La Tirana (part. Mon Laferte)

The Tyrant (feat. Mon Laferte)

La Tirana (part. Mon Laferte)

I’ve got love problems and I don’t know how to fix itTengo problemas de amor y no sé cómo curarlo
That guy doesn’t get it, doesn’t see that I’m fragile tooEse hombre no entiende, no ve que también hay fragilidad en mí

Girl, I totally get youAmiga, te entiendo tanto
It’s a hell of a problemEs un problema infernal
I feel the same wayA mí me pasa igual
We didn’t hurt anyoneA nadie hicimos mal
And still, they treat us like tyrantsY, aun así, nos tratan de tiranas

What do I do if all I want is to love?¿Y qué hago si yo solo quiero amar?
I don’t get it, it’s so easy to admire youNo lo entiendo, si es tan fácil admirarte

Girl, there’s no guy who daresAmiga, no hay hombre que se atreva
This is our curseEsta es nuestra condena
This isn’t a competitionEsto no va de competencia
I want someone confident and experiencedQuiero alguien seguro y con experiencia

Girl, there’s no guy who daresAmiga, no hay hombre que se atreva
This is our curseEsta es nuestra condena
I want someone who truly loves meQuiero a alguien que me ame de verdad
Urgently, a man who can see meCon urgencia, un hombre que me pueda ver
Just as I amTal como yo soy

Whoever is lucky enough to see your killer beautyQuien tenga la suerte de ver tu belleza criminal
Will be completely obsessed, never wanting to leaveSerá su completa obsesión, nunca va a querer marcharse
This time, I won’t settleEsta vez, no me voy a conformar
You deserve a real loveTe mereces un amor de verdad

Girl, there’s no guy who daresAmiga, no hay hombre que se atreva
This is our curseEsta es nuestra condena
This isn’t a competitionEsto no va de competencia
I want someone confident, with experienceQuiero a alguien seguro, con experiencia

Girl, there’s no guy who daresAmiga, no hay hombre que se atreva
This is our curseEsta es nuestra condena
I want someone who truly loves meQuiero a alguien que me ame de verdad
Urgently, a man who can see meCon urgencia, un hombre que me pueda ver
Just as I amTal como yo soy

Tell me, babe, my NATHYDímelo, mami, mi NATHY
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

(I’ve got love problems)(Tengo problemas de amor)
I’ve got love problemsTengo problemas de amor
But we’ve gotten through worse issues, girl, owPero de problemas peores hemos salido, mujer, au
(I’ve got love problems)(Tengo problemas de amor)
I’m not gonna cry anymore, even if they say I’m bad (cha, cha, cha)Yo ya no voy a llorar, aunque digan que soy mala (cha, cha, cha)
(I’ve got love problems)(Tengo problemas de amor)
(I’ve got love problems) (a bitch, a whore, a facade)(Tengo problemas de amor) (una perra, sorpreendente)
For being bad, really bad (ah)Por ser mala, muy mala (ah)
I’ve got love problems (I’ve got problems, my love)Tengo problemas de amor (tengo problemas, mi amor)
(Of loneliness) of loneliness(De soledad) de soledad
For being a tyrantPor ser tirana