MALPORTADA (part. Rawayana)

Bad Behavior (feat. Rawayana)

MALPORTADA (part. Rawayana)

When I was little, my mom always saidCuando estaba pequeñita, mi mamá siempre decía
Natalia, don’t do that, but I did it anywayNatalia, no hagas eso, pero yo siempre lo hacía
The more they tell me no (no!), the more I wanna do it (uh-huh)Mientras más me digan que no (¡no!), más me provoca hacerlo (uh-huh)
Doesn’t matter if I get punished for itNo importa si me consigo un castigo por eso
(Cu-cu-cu-cu-cu-cu) cu-cu(Cu-cu-cu-cu-cu-cu) cu-cu

So much punishment, and I’m just bad behavior, bad behaviorTanto castigo, y yo, mal portada, mal portada
But if it’s with you, I don’t care at allPero si es contigo, no me importa nada
They already know my first nameMi primer nombre, ya lo saben
My second name is DangerMi segundo nombre es Peligro
Whenever there’s a mess, I’m the one they note down (give it to me)Siempre que hay un lío, yo estoy anotada (dámelo)

Only with you, I’m bad behavior, bad behavior (bad behavior)Solo contigo, yo soy mal porta'o, mal porta'o (mal porta'o)
I don’t know how I haven’t been locked up yet (daddy)No sé cómo aún no me han encarcelado (papi)
My name is Alberto Horacio, my last name is ScoundrelMi nombre es Alberto Horacio, mi apellido es Sinvergüenza
And that’s exactly why you think of meY justamente por eso es que tú, a mí, me piensas

ClassicClásico
In the blacksmith’s house, wooden knifeEn casa de herrero, cuchillo de palo
Bring it onZúmbale

Sorry, mom (trapé), for hiding my grades from you (kisses)Discúlpame, mamá (trapé), por haberte escondido las notas (besos)
But those teachers never got it (nah, they don’t get it)Pero es que esos profesores nunca entendieron la cosa (nah, no lo tienen claro)
They failed me in physics (what?) and in art at that school (how ironic)Me reprobaron en física (¿cómo?) y en arte en aquella escuela (qué irónico)
And look, I’m the hottest artist in VenezuelaY mira, soy el artista más buen mozo de Venezuela

So much punishment, and I’m just bad behavior, bad behaviorTanto castigo, y yo, mal portada, mal portada
But if it’s with you, I don’t care at allPero si es contigo, no me importa nada
They already know my first nameMi primer nombre ya lo saben
My second name is DangerMi segundo nombre es Peligro
Whenever there’s a mess, I’m the one they note down (give it to me)Siempre que hay un lío, yo estoy anotada (dámelo)

So much punishment, and I’m just bad behavior, bad behaviorTanto castigo, y yo, mal porta'o, mal porta'o
I don’t know how I haven’t been locked up yetNo sé cómo aún no me han encarcelado
My name is Alberto Horacio, my last name is ScoundrelMi nombre es Alberto Horacio, mi apellido es Sinvergüenza
But in the end, everyone calls me bad behavior (bad behavior)Pero, al final, todos me llaman mal portada (mal porta'o)

Wait, wait, wait, waitWait, wait, wait, wait
But if they call you the bad boy and me the bad girlPero si entonces a ti te llaman el mal portado y a mí me llaman la mal portada
Why don’t we misbehave together, daddy?¿Por qué no nos portamos mal juntos, papi?

(Bad behavior, bad behavior) sweet mama, take me to the nice beach(Mal portado, mal portado) mamacita sabrosita, llévame a la playita rica
(Bad behavior, bad behavior) we’re going to Piñones, Puerto Rico is so nice(Mal portada, mal portada) nos vamo' pa' Piñones, qué rico es Puerto Rico
(Bad behavior, bad behavior) if you’re not gonna get it, then I won’t explain it(Mal portado, mal portado) si no lo vas a entender, entonces no te lo explico
(Bad behavior, bad behavior) let’s have a good party(Mal portada, mal portada) que la rumba buena

(Bad behavior, bad behavior) if I do it wrong, it’s so they don’t ask me for it (let them ask)(Mal portado, mal portado) si lo hago mal, es pa' que no me lo pidan (que lo pidan)
(Bad behavior, bad behavior) I like bad boys like that(Mal portada, mal portada) a mí me gustan maleantes así
(Bad behavior, bad behavior) you bounce so nice, tarracatún pinpin (what a rhythm, Beto)(Mal portado, mal portado) qué rico tú rebotas, tarracatún pinpin (qué ritmo, Beto)
(Bad behavior, bad behavior)(Mal portada, mal portada)
(A bunch of people, just so you can do your little dance)(Un montón de gente, ahí pues, pa' que hagas tu bailecito)

Bad behaviorMal portados