MAMÁ

MOM

MAMÁ

When I grow up I want to beCuando sea mayor quiero ser
As beautiful as you, as brightTan guapa como tú, tan brillante
I've always been in a hurry to grow upSiempre he tenido apuro en crecer
I'm sorry if I was arrogantLo siento si he sido arrogante

You have teeth like stolen pearlsTienes los dientes como perlas robadas
From some hiding place in the seaDe algún escondite del mar
Those green eyes, sapphire diamondEsos ojos verdes, zafiro diamante
I see all you have to giveVeo todo lo que tienes para dar

Your hair smells like cut grassEl pelo te huele a pasto cortado
Firefly of darknessLuciérnaga de la oscuridad
Thanks to the fact that I know you will be by my sideGracias a que sé que estarás a mi lado
I'm not afraid of lonelinessNo le temo a la soledad

If I'm ever wrong, MomSi alguna vez me equivoco, mamá
I promise to try againTe prometo volver a intentarlo
One more timeUna vez más
(I promise you)(Te prometo que)

You started collectingComenzaste a coleccionar
Photos that tell me so many storiesFotos que me cuentan tantas historias
It seems that you can freezeParece que puedes congelar
Tiny parts of my memory (tiny parts of me)Diminutas partes de mi memoria (diminutas partes de mí)

You have teeth like stolen pearlsTienes los dientes como perlas robadas
From some hiding place in the seaDe algún escondite del mar
Those green eyes, sapphire diamondEsos ojos verdes, zafiro diamante
I see all you have to giveVeo todo lo que tienes para dar

Your hair smells like cut grassEl pelo te huele a pasto cortado
Firefly of darknessLuciérnaga de la oscuridad
Thanks to the fact that I know you will be by my sideGracias a que sé que estarás a mi lado
I'm not afraid of lonelinessNo le temo a la soledad

If I'm ever wrong, MomSi alguna vez me equivoco, mamá
I promise to try againTe prometo volver a intentarlo

Once again, ma-mama, ah-ahUna vez más, ma-mamá, ah-ah
One more timeUna vez más
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah