NO ES OTRA CANCIÓN ROMÁNTICA

IT'S NOT ANOTHER LOVE SONG

NO ES OTRA CANCIÓN ROMÁNTICA

Once again, I think this story feels like déjà vuOtra vez, creo que esta historia es como un déjà vu
I swear I've been here beforeMe suena que ya estuve acá
You say: I love you, but I don't believe it anymoreMe dice: Te quiero, pero no le creo más
I look ahead and only move backwardMiro hacia adelante y solo avanzo marcha atrás

Baby, you’re not for me, everyone saw itNene, tú no eres para mí, todo el mundo lo vio
How was I so wrong?¿Cómo estaba tan equivocada?
Almost like I was hypnotizedCasi como hipnotizada
Trying to ignore my own heartTratando de ignorar a mi propio corazón

If you come to give adviceSi vienes a dar consejo
I suggest you turn around and leave (just leave)Te recomiendo que des media vuelta y te vayas (te vayas)
Even though I like your vibe, it just doesn't cut it (no, no)Aunque me guste tu química, no da la talla (no, no)
It's not romance (no, no), it's addictionNo es romance (no, no), es adicción

Love isn't that complicatedEl amor no es tan complejo
What you used to give me, I don't need anymore (need)De eso de lo que me dabas, ya no necesito (necesito)
You made me realize little by littleHiciste que me diera cuenta tan de a poquito
Your love is pure contradictionTu amor es pura contradicción

I’ve been thinking about you (about you)I’ve been thinking about you (about you)
About the way you touch my body (body)About the way you touch my body (body)
What kind of drama did you get into?En qué drama te metiste
What was beautiful, you messed it upLo que era lindo lo jodiste

I’ve been thinking about youI’ve been thinking about you
About the way you touch my bodyAbout the way you touch my body
To think you had me at your feetPensar que a tus pies me tuviste
Look at the cat you lostMira la gata que te perdiste

If you come to give adviceSi vienes a dar consejo
I suggest you turn around and leave (just leave)Te recomiendo que des media vuelta y te vayas (te vayas)
Even though I like your vibe, it just doesn't cut it (no, no)Aunque me guste tu química, no da la talla (no, no)
It's not romance (no, no), it's addictionNo es romance (no, no), es adicción

Love isn't that complicatedEl amor no es tan complejo
What you used to give me, I don't need anymore (need)De eso de lo que me dabas ya no necesito (necesito)
You made me realize little by littleHiciste que me diera cuenta tan de a poquito
Your love is pure contradictionTu amor es pura contradicción

This isn't looking goodEsto no pinta derecho
This roof is about to fallA esto se le cae el techo
Like it’s a taboo subjectComo si fuera un tema tabú
You decided everythingTodo lo decidiste tú

(This) this isn't looking good(Esto) esto no pinta derecho
(It’s not looking) this roof is about to fall(No pinta) a esto se le cae el techo
(Looking good) like it’s a taboo subject(Derecho) como si fuera un tema tabú
You decided everythingTodo lo decidiste tú

(This) this isn't looking good(Esto) esto no pinta derecho
(It’s not looking) this roof is about to fall(No pinta) a esto se le cae el techo
(Looking good) like it’s a taboo subject(Derecho) como si fuera un tema tabú
You decided everythingTodo lo decidiste tú

(I leave you with that moral)(A ti te dejo esa moraleja)