QUE LLUEVAN FLORES

LASS BLUMEN REGNEN

QUE LLUEVAN FLORES

So überwinde ich den MistAsí es como supero yo la mierda
Weinend viel, aber vor LachenLlorando mucho, pero de la risa
Und damit die Ruhe mir nicht verloren gehtY pa' que la calma no se me pierda
Obwohl sie drängen, hab ich's nicht eiligAunque me apuren, yo no tengo prisa

Ich geh raus, um die Sonne ins Gesicht zu bekommenSalgo a que en la jeta me dé el Sol
Verspielt, krempel ich mein Hemd hochCoqueta, me remango la camisa
Und wenn alles den Bach runtergehtY cuando todo se me va pa'l carajo
Bleibt mir immer noch das LächelnA mí siempre me queda la sonrisa

Ich will, dass Blumen regnenQuiero que lluevan flores
Die die Stadt heilenQue curen a la ciudad
Die nach Gras und Geld riechtQue huela a pasto y a billete
Und uns mit ihrem Glück bedecktY nos cubra con su felicidad

Ich will, dass Blumen regnenQuiero que lluevan flores
Die die Stadt heilenQue curen a la ciudad
Dass man diesen Duft spürtQue se sienta ese perfume
Und uns mit Freiheit anstecktY nos contagie de libertad

(Dass Blumen in der Stadt regnen)(Que lluevan flores en la ciudad)

Die Straße ist ein Dschungel aus BetonLa calle es una jungla de cemento
Wenn sie es dir nicht beigebracht haben, tut mir leidSi no te lo enseñaron, lo lamento
Man muss wissen, wie man mit Gewalt umgehtHay que saber tratar a la violencia
Und sie mit Gleichgültigkeit beherrschenY dominarla con indiferencia

Ich habe alle Türen geöffnet, die mir geschlossen wurdenAbrí todas las puertas que me cerraron
Die Wunden, die schmerzten, sind geheiltLas heridas que me dolían, se me curaron
Seit langem fühle ich mich wie eine LegendeHace tiempo que me siento una leyenda
Und wer sich beleidigt fühlen will, soll sich beleidigt fühlenY el que quiera ofenderse, que se ofenda

Ich will, dass Blumen regnenQuiero que lluevan flores
Die die Stadt heilenQue curen a la ciudad
Die nach Gras und Geld riechtQue huela a pasto y a billete
Und uns mit ihrem Glück bedecktY nos cubra con su felicidad

Ich will, dass Blumen regnenQuiero que lluevan flores
Die die Stadt heilenQue curen a la ciudad
Dass man diesen Duft spürtQue se sienta ese perfume
Und uns mit Freiheit anstecktY nos contagie de libertad

(Selbst in der Unterwelt)(Hasta en el bajo mundo)
(Dass die Blumen zu dir kommen)(Que te lleguen las flores)
Damit die Freude kommtPa' que venga la alegría
Und die Schmerzen verschwindenY se vayan los dolores

(Selbst in der Unterwelt)(Hasta en el bajo mundo)
(Dass die Blumen zu dir kommen)(Que te lleguen las flores)
Werfe einen Stein, der nicht gesündigt hatLance una piedra el que no pecó
Und mit einem fremden Kuss den Himmel berührtY, con un beso ajeno, el cielo tocó

Selbst in der UnterweltHasta en el bajo mundo
(Dass die Blumen zu dir kommen) ah-ah(Que te lleguen las flores) ah-ah
Ich sehe die Dornen nicht mehrYa yo no veo las espinas
Ich ziehe es vor, ihre Farben zu sehenPrefiero ver sus colores

(Selbst in der Unterwelt)(Hasta en el bajo mundo)
(Dass die Blumen zu dir kommen)(Que te lleguen las flores)