QUE CHOVA FLORES

QUE LLUEVAN FLORES

É assim que eu supero a merdaAsí es como supero yo la mierda
Chorando muito, mas de rirLlorando mucho, pero de la risa
E pra eu não perder a calmaY pa' que la calma no se me pierda
Mesmo que me apressem, não tenho pressaAunque me apuren, yo no tengo prisa

Saio pra sentir o Sol no rostoSalgo a que en la jeta me dé el Sol
Cheia de charme, subo as mangas da camisaCoqueta, me remango la camisa
E quando tudo vai pro caralhoY cuando todo se me va pa'l carajo
Sempre continuo com um sorrisoA mí siempre me queda la sonrisa

Quero que chova floresQuiero que lluevan flores
Que curem a cidadeQue curen a la ciudad
Que cheire a grama e a dinheiroQue huela a pasto y a billete
E nos encha de felicidadeY nos cubra con su felicidad

Quero que chova floresQuiero que lluevan flores
Que curem a cidadeQue curen a la ciudad
Que sintam esse perfumeQue se sienta ese perfume
E a liberdade nos contagieY nos contagie de libertad

(Quero que chova flores na cidade)(Que lluevan flores en la ciudad)

A rua é uma selva de cimentoLa calle es una jungla de cemento
Se não te ensinaram, só lamentoSi no te lo enseñaron, lo lamento
Tem que saber lidar com a violênciaHay que saber tratar a la violencia
E dominá-la com indiferençaY dominarla con indiferencia

Abri todas as portas que fecharam pra mimAbrí todas las puertas que me cerraron
Minhas feridas que doíam, foram curadasLas heridas que me dolían, se me curaron
Faz tempo que me sinto uma lendaHace tiempo que me siento una leyenda
E quem quiser se ofender, que se ofendaY el que quiera ofenderse, que se ofenda

Quero que chova floresQuiero que lluevan flores
Que curem a cidadeQue curen a la ciudad
Que cheire a grama e a dinheiroQue huela a pasto y a billete
E nos encha de felicidadeY nos cubra con su felicidad

Quero que chova floresQuiero que lluevan flores
Que curem a cidadeQue curen a la ciudad
Que sintam esse perfumeQue se sienta ese perfume
E a liberdade nos contagieY nos contagie de libertad

(Até no submundo)(Hasta en el bajo mundo)
(Que as flores cheguem até você)(Que te lleguen las flores)
Pra alegria chegarPa' que venga la alegría
E os males irem emboraY se vayan los dolores

(Até no submundo)(Hasta en el bajo mundo)
(Que as flores cheguem até você)(Que te lleguen las flores)
Que atire a primeira pedra quem nunca pecouLance una piedra el que no pecó
E foi às alturas com um beijo alheioY, con un beso ajeno, el cielo tocó

(Até no submundo)Hasta en el bajo mundo
(Que as flores cheguem até você) ah-ah(Que te lleguen las flores) ah-ah
Não vejo mais os espinhosYa yo no veo las espinas
Prefiro ver suas coresPrefiero ver sus colores

(Até no submundo)(Hasta en el bajo mundo)
(Que as flores cheguem até você)(Que te lleguen las flores)