REAL

RÉEL

REAL

Ça, ça se sent réel, jamais eu quelque chose d'aussi précieuxEsto se siente real, nunca tuve algo tan caro
Je te jure que je vais m'échapperTe juro que me voy a escapar
Et que si on me prend, que ce soit à tes côtésY que si me atrapan, que sea a tu lado
Même s'ils veulent me tuer, même s'ils me tirent dessusAunque me quieran matar, aunque me den un disparo
Dis-leur qu'ils sont arrivés trop tard, j'ai déjà ton amour en moiDile que llegaron tarde, ya tengo tu amor en el pecho clavado

À genoux, je t'ai juré que j'allais vaincre l'amourDe rodillas te juré que iba a vencerle al amor
Que je ne referais plus jamais cette erreurQue no iba a volver a cometer esa clase de error
Ils disent de ne pas t'aimer, tu vas brûler mon cœurDicen que no te quiera, vas a quemarme el corazón
C'est contre tout, mais j'ai besoin de toi maintenantEs en contra de todo, pero te necesito ahora

Je te regarde et je sais que c'est vraiTe miro y sé que es de verdad
Je me perds dans ta sensualitéMe pierdo en tu sensualidad
Des baisers dans l'obscuritéBesos en la oscuridad
Tu es ma faiblesseEres mi debilidad

Ça, ça se sent réel, jamais eu quelque chose d'aussi précieuxEsto se siente real, nunca tuve algo tan caro
Je te jure que je vais m'échapperTe juro que me voy a escapar
Et que si on me prend, que ce soit à tes côtésY que si me atrapan, que sea a tu lado
Même s'ils veulent me tuer, même s'ils me tirent dessusAunque me quieran matar, aunque me den un disparo
Dis-leur qu'ils sont arrivés trop tard, j'ai déjà ton amour en moiDile que llegaron tarde, ya tengo tu amor en el pecho clavado

En moi, en moiEn el pecho clavado
En moi—En moi, en moiEn el—En el pecho clavado

MadonnaMadonna
Je suis la balle qui manie ton pistoletSoy la bala que maneja tu pistola
Attrape-moi, mec, je suis à toi seuleAgárrame, flaco, que soy tuya sola
Bébé, ma tête est en train de la dominer, de l'addicterNene, mi cabeza está dominándola, viciándola

MadonnaMadonna
Je suis la balle qui manie ton pistoletSoy la bala que maneja tu pistola
Attrape-moi, mec, je suis à toi seuleAgárrame, flaco, que soy tuya sola
Toute ma tête est en train de la dominer, de l'addicterToda mi cabeza estás dominándola, viciándola

Des baisers dans l'obscuritéBesos en la oscuridad
Tu es ma faiblesseEres mi debilidad

Ça, ça se sent réel, jamais eu quelque chose d'aussi précieuxEsto se siente real, nunca tuve algo tan caro
Je te jure que je vais m'échapperTe juro que me voy a escapar
Et que si on me prend, que ce soit à tes côtésY que si me atrapan, que sea a tu lado
Même s'ils veulent me tuer, même s'ils me tirent dessusAunque me quieran matar, aunque me den un disparo
Dis-leur qu'ils sont arrivés trop tard, j'ai déjà ton amour en moiDile que llegaron tarde, ya tengo tu amor en el pecho clavado

Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, uoh-oh-oh-ohOh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, uoh-oh-oh-ohOh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh