Consequências do Destino - Dr Doom (Marvel Comics)

Consecuencias del Destino - Dr. Doom (Marvel Comics)

Consequências do Destino - Dr Doom (Marvel Comics)

De todo puedo recordarDe tudo eu consigo me lembrar
Mucho antes de mi existenciaBem antes da minha existência
Pasado vagando dentro de mi cabezaPassado a perambular dentro da minha cabeça
Mi madre y yo vivíamos tan bienMinha mãe e eu vivíamos tão bem
Pero mi padre parecía estar tan distanteMas meu pai parecia estar tão distante
De origen gitano soy prisionero y nada será como antesDe origem cigana eu sou refém e nada será como antes

Su vida fue segadaSua vida foi ceifada
Y quedamos en mala situaciónE nós ficamos em má situação
Si nos expulsan de aquíSe vocês nos expulsarem daqui
Me convertiré como ella y los cazaréMe tornarei como ela e os caçarei
EntoncesEntão
¡Tomen su decisión!Tomem sua decisão!

Vinieron a nosotros en busca de una curaVieram até nós em busca de uma cura
Pero su cuerpo no pudo ser salvadoMas o corpo dela não pôde ser salvo
Huyendo sin rumbo y en el fríoFugindo sem rumo e no frio
Su último abrazo heladoSeu último abraço gelado
¿Y todo termina así? ¿Será mi fin?E tudo termina assim? Será meu fim?
Entonces pude sentir una rabia inmensa que se convirtió en un vacíoEntão pude sentir uma raiva imensa se tornou um vazio
Profundo habitando dentro de míProfundo habitando dentro de mim!
Obteniendo el conocimiento de magia negraObtendo o conhecimento de magia negra
El único objetivo en mi cabezaO único objetivo na minha cabeça
¡Liberaré tu alma, madre!Eu vou libertar a sua alma, mãe!
No importa lo que paseNão importa o que aconteça
Mi invención finalmente hechaMinha invenção finalmente feita
Pero en una explosión; todo por la bordaMas numa explosão; tudo por água a baixo
Sobreviví, pero como resultado; mi rostro fue desfiguradoEu sobrevivi, mas como resultado; meu rosto foi desfigurado!
Abandoné todo y a todos para enfocarme en tener poderAbandonei tudo e todos pra focar em ter poder
Para ser el más poderoso, decidí renacerA fim de ser o mais poderoso, eu decidi renascer
Pegando el metal a la piel, el dolor fue el incentivoGrudando o metal a pele, a dor foi o incentivo
¡Victor von Doom se fue para que nazca el Doctor Destino!Victor von Doom se foi pra que nasça o Doutor Destino!

Por innumerables veces la vida intentó derribarmePor inúmeras vezes a vida tentou me derrubar
Cada sacrificio por mis manos siempre recordaréCada sacrifício pelas minhas mãos pra sempre vou lembrar
¡No se puede borrar!Não dá pra apagar!
¡El pasado no se va!O passado não vai embora!

El hombre que era murióO homem que eu era morreu
Para que nazca un ser perfectoPara um ser perfeito nascer
La sangre que de mí ya ha corridoO sangue que de mim já escorreu
Fue combustible para buscar tanto poderFoi combustível pra buscar tanto poder

Regresando a LatveriaRetornando à Latvéria
Mi venganza es el objetivoMinha vingança é o objetivo
Quitar el trono de sus manosTirar o trono de suas mãos
Este es mi destinoEsse é o meu destino
Armas mortales no pueden herirmeArmas mortais não podem me ferir
Todo puedo repelerTudo posso repelir
Sin dolor o frío, ni sentimientos aquíSem dor ou frio, nem sentimentos aqui
Podría muy bien quitar tu vidaEu poderia muito bem retirar sua vida
Pero mi plan es mucho más grande que solo destronarteMas o meu plano é bem maior do que apenas te destronar
Ser conocido como el héroe que regresó para vengarSer conhecido como o herói que voltou pra vingar
Ser responsable de liberar a todo mi puebloSer responsável pelo meu povo inteiro libertar
Entonces presten atención a mi comunicadoEntão prestem atenção no meu comunicado
Lideraré la revolución que nos llevará a la victoriaIrei liderar a revolução que nos levará a vitória
Díganles que una nueva era comienzaDigam a eles que uma nova era se inicia
Y aquellos que quieran presenciar la caída del reyE os que queiram presenciar a queda do rei
¡Únanse a mí ahora!Se juntem à mim agora!
Que se encienda la legión que diezma soldadosQue se acenda a legião que dizima soldados
Hasta que todo sea míoAté que tudo seja meu
Solo habrá sangre y miedoSó terá sangue e medo
Ante la llanura, daré el primer pasoDiante a planície, eu darei o primeiro passo
¡Y haré realidad tu pesadilla!E tornarei real o seu pesadelo!

Una entrada dramáticaUma entrada dramática
La nueva era comienzoA nova era dou início
Tus dioses no te protegeránSeus deuses não irão te proteger
De las consecuencias del destinoDas consequências do destino

El hombre que era murióO homem que eu era morreu
Para que nazca un ser perfectoPara um ser perfeito nascer
La sangre que de mí ya ha corridoO sangue que de mim já escorreu
Fue combustible para buscar tanto poderFoi combustível pra buscar tanto poder
Para tener el control de todoPra ter o controle de tudo
Para que el mundo se incline ante míPra que o mundo se curve à mim
¡Todos tienen su destino y el tuyo está aquí!Todos têm o seu destino e o de vocês está bem aqui!