Rap da Shinobu (Só Um Corte Será Fatal)

Rap de Shinobu (Solo un Corte Será Fatal)

Rap da Shinobu (Só Um Corte Será Fatal)

Rostro tranquilo y calculadorSemblante calmo e calculista
Frente al enemigo no retrocederéFrente ao inimigo eu não vou recuar
Observa el brillo de la luna mientras los eliminoObserve o brilho da lua enquanto eu os eliminar
Puedes intentar huir, pero no lograrásPode tentar correr, mas não vai conseguir
Escapar de mi espadaEscapar da minha espada

El pasado me marcóO passado me marcou
La pérdida de alguien importanteA perda de alguém importante
Ella fue quien me motivó a luchar por la humanidadEla quem me motivou a lutar pela humanidade
Para que no pierdan la esperanzaPara que eles não venham a perder a esperança

Los protegeré brindando seguridadEu os protegerei trazendo segurança
Entonces te daré una opción para sobrevivirEntão te darei uma opção para sobreviver
Acepta tu castigo y serás perdonadoAceite sua punição e será perdoada
¿Cuántos has asesinado, podrías decirme?Quantos você já assassinou, poderia me dizer?
¿Cómo te atreves a mentirme en la cara?Como se atreve a mentir na minha cara?

Puedes intentar escapar, pero no funcionará, te perseguiréPode tentar fugir, mas não vai dar certo eu vou te caçar
No es porque no te decapité que puedes respirarNão é porque eu não te decapitei que você pode respirar
El veneno de mi espada alcanza tu corazónO veneno em minha espada atinge seu coração
No digas más, solo acepta tu castigoNão fale mais nada, só aceite sua punição

Para que todos sean felices lucharéPra que todos sejam felizes eu vou lutar
Juro eliminar a cada oniJuro que cada oni vou eliminar
Ante mi presencia tu respiración cambiaDiante minha presença sua respiração se altera
Concentración totalConcentração total
Traeré tu finalTrarei o seu final
Este será el comienzo de una nueva eraEsse será o início de uma nova era

JuegoTawamure
Solo un corte será fatalSó um corte será fatal
Tenía un alma tan buena, pero ocurrió un incidenteEla tinha uma alma tão boa, mas um incidente aconteceu
A manos de un oni, mi hermana murióPelas mãos de um oni minha irmã morreu
Y su último deseo no podré cumplirE seu último pedido eu não serei capaz de conceder
Él pagará por todo lo que te hizoEle irá pagar por tudo aquilo que fez a você
Perfeccionar mi estilo es mi condiciónAperfeiçoar o meu estilo é a minha condição
Para que nadie más muera a sus manosPra que ninguém mais morra pelas suas mãos
DoumaDouma

Tomioka, mejor aléjate de mi camino o te mataréTomioka é melhor sair da minha frente ou vou te matar
Aunque seas un amigo, no perdonaréMesmo que seja um amigo eu não irei perdoar
Si intentas siquiera encubrir a esos malditos onisSe esse onis malditos você ao menos tentar acobertar
Silenciosa y rápidaSilenciosa e rápida
Mato sin compasiónEu mato sem compaixão

La ley de la supervivencia siempre será constanteA lei da sobrevivência sempre será permanente
No me desafíes o sentirás la furia de mi corazónNão me enfrente ou sentirá a fúria do meu coração
El odio que siento, solo quien lo siente comprendeO ódio que eu sinto, só quem sente compreende
Así que respiraEntão respira

Mostrando el poder del conocimientoMostrando o poder do conhecimento
Mi espada perfora inyectando mi venenoMinha lâmina perfura injetando meu veneno
Cortando con la espada se hará mi voluntadRetalhando com a espada minha vontade será feita
Caerás ante la danza de las mariposasVocê cairá perante a dança das borboletas
El veneno de mi espada alcanza tu corazónO veneno em minha espada atinge seu coração
No digas más, solo acepta tu castigoNão fale mais nada, só aceite sua punição

Para que todos sean felices lucharéPra que todos sejam felizes eu vou lutar
Juro eliminar a cada oniJuro que cada oni vou eliminar
Ante mi presencia tu respiración cambiaDiante a minha presença sua respiração se altera
Concentración totalConcentração total
Traeré tu finalTrarei o seu final
Este será el comienzo de una nueva eraEsse será o início de uma nova era

JuegoTawamure
Solo un corte será fatalSó um corte será fatal
Kanao, interpreta mi señal y ataca sin piedadKanao interprete o meu sinal e ataque sem piedade
Me sacrificaré aquí al finalEu irei me sacrificar aqui no final
Para que este monstruo no lastime más a la humanidadPra que esse monstro não fira mais a humanidade