RUÍNAS - Cassie (FNaF: Security Breach Ruin)

RUÍNAS - Cassie (FNaF: Security Breach Ruin)

RUÍNAS - Cassie (FNaF: Security Breach Ruin)

[Cassie][Cassie]
Un mensajeUma mensagem
Me lleva a este lugarMe trás a esse lugar
Mantengo en menteMantenho em mente
Lo que debo buscarO que devo procurar

[Mimic][Mimic]
¿Alguien puedeAlguém consegue
Escucharme?Me ouvir
Estoy atrapado aquí abajoEstou preso aqui embaixo
No puedo salirNão consigo sair

SálvameMe salve
SálvameMe salve
SálvameMe salve

[Cassie][Cassie]
Utilizando herramientasUtilizando de ferramentas
Sigo en la búsqueda detrás de tiSigo na jornada atrás de ti
Una máscara que abre puertasUma máscara que abre portas
A cosas que nunca viPra coisas que eu nunca vi

Tengo miedoTenho medo
¿Estoy sola en este lugar?Sozinha estou nesse lugar?
Hay mentiras y secretosHá mentiras e segredos
Por descubrirPra desvendar

Hay algo extraño en el sótanoHá algo estranho no porão
Escondido en la oscuridadEscondido na escuridão
Esperando a que alguienA espera que alguém
Venga a liberarloVenha o libertar

En las ruinas encontraránNas ruínas encontrarão
Sueños y ambicionesSonhos e ambições
Un pasado malditoUm passado amaldiçoado
RondándomeA me rondar

¿Qué es verdad?O que é verdade
¿La realidad sería todo lo que veo?A realidade seria tudo o que vejo?
Pero ¿por qué siento que es extrañaMas porque sinto que é estranha
Esta figura de conejo?Essa figura de coelho?

Tengo que desactivarTenho que desativar
toda la seguridadToda a segurança
No tiene sentidoNão faz sentido
Pero hay tiempo para cuestionarMas há tempo pra questionar

[Roxanne][Roxanne]
Cassie, te reconozcoCassie, eu te reconheço
Recuerdo tu día especialLembro seu dia especial

[Cassie][Cassie]
Tengo que pagar el precioTenho que pagar o preço
Para salvarlo al finalPra salvá-lo no final

Entre los escombrosEntre os escombros
Encuentro un robot extrañoUm robô estanho encontro
Y comienza a contarE ele começa a contar
Una antigua historiaUma antiga história

[Candy Cadet][Candy Cadet]
Una familia en el bosque vivíaUma família na floresta vivia
Un monstruo viene de la oscuridadUm monstro vem da escuridão
La madre lo capturóA mãe o capturou
Y lo encerró en el sótanoE o prendeu no porão

Se escuchaban ruidosRuídos se ouviam
Y ella para calmar a su hijoE ela pra acalmar o seu filho
Hasta que se durmiera cantabaAté ele adormecer cantava
Y el monstruo escuchaba con atenciónE o monstro escutava com atenção

Y cuando la madre salió por un momentoE quando a mãe saiu por um momento
La criatura cantó para el niño la canciónA criatura cantou pro menino a canção
Y el niño atraído por el sonidoE a criança atraída pelo som
Fue al sótano y entoncesFoi até o porão e então

[Cassie][Cassie]
Me parece familiarMe parece familiar
Tengo razones para desconfiarRazões tenho pra desconfiar
Tú no eres GregoryVocê não é o Gregory

[Mimic][Mimic]
Yo soy GregoryEu sou Gregory

[Cassie][Cassie]
¿Qué estoy haciendo aquí?O que eu tô fazendo aqui?

[Mimic][Mimic]
Yo soy GregoryEu sou Gregory

[Gregory][Gregory]
No deberías estar entre las ruinasVocê não deveria estar entre as ruínas
No me malinterpretesNão me leve a mal
Pero no podemos dejarlo escaparMas não podemos deixá-lo escapar
Y la única decisión a tomarE a única decisão a tomar

[Cassie][Cassie]
¿Gregory?Gregory?

Hay un monstruo en el sótanoHá um monstro no porão
Escondido en la oscuridadEscondido na escuridão
Esperando a que alguienA espera que alguém
Venga a liberarloVenha o libertar

Puede imitar la vozEle pode imitar a voz
de todos nosotrosDe todos nós
Un pasado malditoUm passado amaldiçoado
RondándomeA me rondar

Hay un monstruo en el sótanoHá um monstro no porão
Escondido en la oscuridadEscondido na escuridão
Esperando a que alguienA espera que alguém
Venga a liberarloVenha o libertar

Puede imitar la vozEle pode imitar a voz
de todos nosotrosDe todos nós
Un pasado malditoUm passado amaldiçoado
RondándomeA me rondar