Sangue Em Minhas Mãos - Annie | Shingeki No Kyojin

Sangre en mis manos - Annie | Ataque de los Titanes

Sangue Em Minhas Mãos - Annie | Shingeki No Kyojin

Una guerrera que no quiere lucharUma guerreira que não quer lutar
Solo un deseo: Volver a casaSó um desejo: Pra casa voltar

Debo ser fuerte para sobrevivir (para sobrevivir)Eu preciso ser forte pra sobreviver (pra sobreviver)
Pues hay personas que quiero protegerPois existem pessoas que eu quero proteger
Obligada a entrenar, para convertirme en guerreraObrigada a treinar, pra guerreira virar
Una niña sin opciones más que lucharUma criança sem opções além de lutar

Sobrecargada, en algún momento tuve que liberar toda esa rabiaSobrecarregada, em algum momento eu tive que liberar, toda essa raiva
La locura sucede, la cordura se desvanece, desesperada enfrenté a mi propio padreO surto acontece a sanidade se esvai, desesperada eu enfrentei o meu próprio pai
Él me dijo que estaba orgulloso de lo que me convertíEle disse pra mim, que estava orgulhoso do que eu me tornei
Y cuando logré convertirme en uno de los titanes, entendió todo lo que paséE quando eu consegui virar um dos titãs, ele entendeu tudo o que eu passei

Padre, te prometo que regresaréPai, prometo a você que eu vou retornar
Completaré la misión y volveré a MarleyVou completar a missão, e pra Marley eu vou voltar

Debo resistir, ya no sé qué hacerPreciso aguentar, não sei mais o que fazer
Sé que debo luchar, pero ¿qué pueblo debo proteger?Sei que devo lutar, mas que povo eu devo proteger?
Sé que mis pecados no tienen salvaciónSei que os meus pecados, não tem salvação
Soy consciente de la cantidad de sangre que llevo en mis manosTenho noção de quanto sangue carrego em minhas mãos

Pero apenas salimos en misión y todo salió malMas mal saímos em missão e tudo deu errado
Desesperados al ver a nuestro amigo devoradoDesesperados ao ver nosso amigo devorado
¡Debemos regresar! Reiner, ¿no ves que la misión fue un fracaso antes de comenzar?Nós devemos voltar! Reiner você não vê, que a missão foi um fracasso antes de acontecer?

Pero vi que no hay vuelta atrásMas eu vi, que não tem condições de voltar atrás
Si fallamos, no podré volver a ver a mi padreSe fracassarmos eu não vou poder rever o meu pai
Nos infiltraremos y venceremos de cualquier manera, regresaremos a casa con el titán fundadorVamos nos infiltrar, e vencer como for, voltar para casa com a posse do titã fundador

Pasamos tanto tiempo y me di cuentaPassamos tanto tempo, e eu percebi
Que incluso yo creí en las mentiras que dijeQue até eu acreditei nas mentiras que fiz
Años infiltrados conviviendo y luchandoForam anos infiltrados convivendo e lutando
Esta gente no son demonios, son seres humanosEsse povo não são demônios, são seres humanos!

Dime, ¿por qué quieren que entre en este lugar?Me diz, por que cês' querem que eu entre nesse lugar?
Armin, ¿cuándo empezaste a sospechar?Armin, quando foi que você começou a desconfiar?
Esta risa mía no es sobre guerra o paz, es de una chica que ya no puede retrocederEssa minha risada não é sobre guerra ou paz, é de uma garota que não pode mais voltar atrás

Soy realmente el Titán Hembra (el titán hembra)Eu sou mesmo a Titã Fêmea (a titã fêmea)
Haré lo que sea necesario (lo que sea necesario)Faço o que for preciso (o que for preciso)
Para no revelar informaciónPra não ceder informações
Me cristalizo a mí mismaEu mesma me cristalizo

Debo resistir, ya no sé qué hacerPreciso aguentar, não sei mais o que fazer
Sé que debo luchar, pero ¿qué pueblo debo proteger?Sei que devo lutar, mas que povo eu devo proteger?
Sé que mis pecados no tienen salvaciónSei que os meus pecados, não tem salvação
Soy consciente de la cantidad de sangre que llevo en mis manosTenho noção de quanto sangue carrego em minhas mãos