Linhas Tortas

Caminos Torcidos

Linhas Tortas

Ese día, esa noche quedaron en la memoria, síAquele dia, aquela noite ficaram na memória, sim
Como algo que se debe recordar y ocultarComo algo que se deve relembrar e esconder
Me escondí en tu mirada para no volver a vermeMe escondi no teu olhar pra nunca mais me ver
Me vi así, sin querer en míMe vi assim, sem querer em mim
Después del finalDepois do fim

El final que imaginé no era asíO fim que imaginei não era assim
Era sí, dar media vuelta hacia un nuevo comienzo, yo al revésEra sim, meia-volta pra um novo começo, eu pelo avesso
Después de todo, ¿qué parte de mí no quiere olvidar?Afinal, qual parte de mim não quer esquecer?

Mira, no importaVeja, não importa
Que lo que fue no será, no ha pasado y va a dolerQue o que foi não vai ser, não passou e vai doer
Sé que el camino es torcidoSei que a linha é torta
Y la madeja me lleva al nudo contigoE o novelo me leva pro nó com você

Ese día solo buscaba tus ojos para encontrar un síAquele dia eu só buscava teus olhos pra encontrar um sim
Como un blanco que siempre se debe errar para no sufrirComo um alvo que se deve sempre errar pra não sofrer
Pero quise seguir sin miedo a perderMas eu quis continuar sem medo de perder
Te vi así, sin querer un finalTe vi assim, sem querer um fim
Dentro de míDentro de mim

El final que inventé no era finalO fim que eu inventei não era fim
Era sí, el comienzo de un nuevo tropiezo, tú al revésEra sim, o começo de um novo tropeço, tu pelo avesso
Después de todo, ¿qué parte de ti no quiero olvidar?Afinal, qual parte de ti não quero esquecer?