Apocalypse

Apocalipsis

Apocalypse

Respira, son las 6 am y apenas estoy despiertoBreathe in, it's 6am and I'm barely awake
Borro mis sueños de la noche anteriorWipe off my dreams from the night before
Y me preparo para el díaAnd prepare for the day
¿Cuándo me conformé con algo tan común?When did I settle for something so plain?
Todo esto de bajo en grasa, sin piedad, este trabajo de nueve a cincoAll of this low-fat, no-mercy, this nine to five
¿Cuándo puedo bajarme de este carrusel? (vueltas, vueltas)When can I jump off this merry-go-round? (round, round)
Día tras díaDay in and day out

Bienvenido, estoy en casa de nuevo y estoy a medio camino de dormirWelcome it, I'm home again and I'm halfway to sleeping
Palabras sin sentido para llenar el vacío y evitar llorarMindless words to fill the void to stop myself weeping
¿Cuál es el punto de derramar lágrimas, cuando nadie está escuchando?What's the point in shedding tears, when nobody's listening?
Lucha por ti mismo, libera tu mente, nunca dejes de buscarFight for yourself, free your mind, never stop looking
Por todas las pruebas de que estás vivo (vivo, vivo)For all the evidence that you're alive (live, live)
Estás vivoYou're alive

No me digas que sonría cuando está malDon't tell me to smile when it's wrong
Porque las grietas en tu porcelana se están revelandoCause the cracks in your porcelain are revealing
No me digas que luche por mis derechosDon't tell me to fight for my rights
Cuando me ostracizas por no conformarme a tus ideologíasWhen you ostracize me for not conforming to your ideologies

No me digas que siempre sea sinceroDon't tell me to always be true
Cuando pateas, pisoteas y cortas gargantas para salir adelanteWhen you kick and stomp and slit the throats to get through
No me digas porque, no me importaDon't tell me because, I don't care
El color con el que lo envuelvesAbout the colour that you package it
Sé que a veces la vida no es justaI know sometimes life is not fair

El humo se queda en mis dedosThe smoke it lingers on my fingertips
Me llama, me ruega que vuelva al sonidoIt's calling me, pleading me back to the sound
De las cuerdas endurecidas y los pulmones destrozadosOf the hardened strings and the ripped out lungs
Que dejo atrás en la memoriaThat I leave behind in memory
Y desde el resplandor, veo el Sol y vuelvo a sonreírAnd from the glow, I see the Sun and I'm smiling again

No pierdas tu tiempo sintiéndote culpable por cosas que no importanDon't waste your time feeling guilty for things that don't matter
Porque te mereces algo mejor, sigue adelante (adelante, adelante)Cause you deserve better move on (on, on)
Sigue adelanteMove on