Minha Versão

Mi Versión

Minha Versão

Sabe, quería hablar un pocoSabe eu queria falar um pouco
Quería desahogarme de nuevoQueria desabafar de novo
Siempre me sentí tan atada a lo que los demás pensaránEu sempre me senti tão presa ao que os outros vão pensar
Pero esa versión mía ya la dejé atrásMas essa minha versão eu já deixei pra lá
Encontré mi otro yo y me liberé de estarEncontrei meu outro eu e me livrei de tá
Siempre disponible para tiSempre disponível pra você
Pero mi fuerza es levantarmeMas meu forte é me reerguer
Independientemente si a tu lado iba a vencerIndependente se do teu lado eu ia vencer
Mi punto débil es no temerMeu ponto fraco é não temer

Por las calles de esta ciudad hice que mi nombre pertenecieraPelas ruas dessa cidade eu fiz meu nome pertencer
Siempre con las dos manos al cielo y agradeciendo cada díaSempre com as duas mãos pro céu e todo dia agradecer
Jugué tanto a hacer música que logré mi cometidoBrinquei tanto de fazer música que fiz meu corre acontecer
Logré mi cometidoAcontecer

Ah, ya no vivo en esa ilusiónAh, não vivo mais essa ilusão
Es mi obligaciónÉ minha obrigação
Superarme cada vez que toque el sueloMe superar toda vez que eu tocar o chão
Casi me dejo llevar por esa falsa aprobaciónEu quase me deixei levar por essa falsa aprovação
Es que no encajo con tu egoÉ que eu não combino com seu ego
Con tu falso moralismoCom seu falso moralismo
Con tu falta de voluntadCom a sua falta de vontade
Y con tu narcisismoE com o seu narcisismo
No soy parte de tu juego sucioEu não sou parte do seu jogo baixo
O de tu cinismoOu desse seu cinismo
Nuestras similitudes separadasNossas semelhanças separadas
Por este abismoPor esse abismo

Más de cien hijos de puta y ninguno me sacó de aquíMais de cem filha da puta e nenhum me tirou daqui
La fuerza de quien puede más es mi escalera para subirA força de quem pode mais é minha escada pra subir
Solo miro al pasado si es para no repetirSó olho pro passado se for pra não repetir
Pueden intentar derribarmePodem tentar derrubar
Pero no lo lograránMas não vão conseguir
Pero esa versión mía ya la dejé atrásMas essa minha versão eu já deixei pra lá
Pero esa versión yaMas essa versão eu já

Quería hablar, un pocoQueria falar, um pouco
Quería desahogarme de nuevoQueria desabafar de novo
Siempre me sentí tan atada a lo que los demás pensaránEu sempre me senti tão presa ao que os outros vão pensar
Pero esa versión mía ya la dejé atrásMas essa minha versão eu já deixei pra lá
Pero esa versión ya la dejé atrásMas essa versão eu já deixei pra lá