Solidão

Soledad

Solidão

Entre copas y noches sin explicaciónEntre copos e noites sem explicação
Nuestros cuerpos tan lejos de la imaginaciónNossos corpos tão longe imaginação
Nuestras peleas, miradas, inmensidadNossas brigas, olhares, imensidão
De un amor que se convirtió en soledadDe um amor que virou solidão

El viernes, en la sexta llamada que te hiceNa sexta-feira, na sexta ligação que eu te fiz
Tus disculpas me parecen sacadas de una película de negociosSuas desculpas me parecem um filme de show business
Quiero protagonizar algo diferenteEu quero estrelar algo diferente
Que pueda hacerme lo suficientementeQue possa me tornar suficientemente
Feliz, contigo, no funcionaFeliz, comigo, com você não dá
Perdí mi refugioPerdi meu abrigo
Me impidió volarImpediu de voar
Escucho el ritmo y me quedo solo en algún lugarEscuto o beat e fico só em algum lugar
Pensando en maneras de superartePensando em jeitos de te superar

Enfócate en cada palabraFoca em cada palavra
Solo en lo que dijeSó naquilo que eu disse
No mires más en mi almaNão olha mais na minha alma
No sé por qué aún insistesNão sei porque ainda insiste
Nada podía ser igual, me entreguéNada podia ser igual, eu me entreguei
Pero se acabó el amorMas acabou o amor

Entre copas y noches sin explicaciónEntre copos e noites sem explicação
Nuestros cuerpos tan lejos de la imaginaciónNossos corpos tão longe imaginação
Nuestras peleas, miradas, inmensidadNossas brigas, olhares, imensidão
De un amor que se convirtió en soledadDe um amor que virou solidão

En una alta dosis de mí mismaNuma alta dosagem de mim mesma
Me veo pensando sobre la mesa yMe vejo pensando sobre a mesa e
Sin salir de aquíSem sair daqui
Recordando el sueño que teníaLembrando do sonho que eu tinha
Una casa en Venecia, con un paisaje solo para míUma casa em Veneza, com uma paisagem só minha
Un pasaje para mañana pero no teníaUma passagem pra amanhã mas eu não tinha
El dinero necesario y algo me reteníaA grana necessária e uma coisa me prendia
Mis pies aquí, una pasión, para toda la vidaMeu pés aqui uma paixão, pra vida inteira
Pero que no valíaMas que não valia

Enfócate en cada palabraFoca em cada palavra
Solo en lo que dijeSó naquilo que eu disse
No mires más en mi almaNão olha mais na minha alma
No sé por qué aún insistesNão sei porque ainda insiste
Nada podía ser igual, me entreguéNada podia ser igual, eu me entreguei
Pero se acabó el amorMas acabou o amor

Entre copas y noches sin explicaciónEntre copos e noites sem explicação
Nuestros cuerpos tan lejos de la imaginaciónNossos corpos tão longe imaginação
Nuestras peleas, miradas, en la inmensidadNossas brigas, olhares, na imensidão
De un amor que se convirtió en soledadDe um amor que virou solidão