In Manhattan

En Manhattan

In Manhattan

Arrastrado por una ficciónStrung along by a fiction
Lo leí en una revistaRead it in a magazine
Arrastrado por una ficciónStrung along by a fiction
De una pantalla de cineFrom a movie screen

En ManhattanIn Manhattan
No puedes tenerlo todoYou cannot have it all

Girar para una fotoTurn around for a picture
Observando desde el balcónWatching from the balcony
Otro himno a las adiccionesAnother hymn to addictions
Que te mueves entre ellasThat your move between
Una mirada hacia atrás en mi direcciónA glance back my way
En ManhattanIn Manhattan
No puedes tenerlo todoYou cannot have it all

Estoy mirando fijamente hacia la habitaciónI'm staring into the room
Ojalá hubiera sabido lo que séI wish I’d known what I know
Recorro los pasillos y cantoI walk the halls and sing
Llévame a casa, mi amorCarry me home, my love