Surely I Can't Wait

Seguramente no puedo esperar

Surely I Can't Wait

La verdad es que estoy mejor, lo séTruth is that I'm better off I know
Pero no soporto el dolorBut can't stand the pain
Te arrastras por las brasasYou rake yourself across the coals
Y luego comienzas una canción de amorThen you start a love song
Me rindo, me doy por vencidoI give up, I give in
Resultado final: descubro que soy competitivoEnd result: I find that I'm competitive
Me rapo la cabeza y me voyShave my head and off I go
Luciendo como una causa perdidaLookin like a lost cause

Pero ¿podrías ser la indicada?But could you be the one
De inmediatoRight away
Seguramente no puedo esperar por otraSurely I can't wait for another

No soporto el dolorI can't stand the pain
Preciso si en el clavoAccurate if on the nose
Algo sobre tener carácterSomething about a backbone
Me rindo, me doy por vencidoI give up, I give in
Resuelvo: intentaré ser un mejor amigoI resolve: I'll try to be a better friend
Mano sobre la clavículaHand upon the collarbone
Esperando los aplausosWaiting for the applause

Entonces ¿podrías ser la indicada?So could you be the onе
De inmediatoRight away
Seguramente no puedo esperar por otraSurely I can't wait for another

Por favor, por favor, una vez másPleasе please, one more time

También podrías disfrutarYou might also like
Ahórrame la decisiónSpare Me the Decision
Nation of LanguageNation of Language
TuristaSightseer
Nation of LanguageNation of Language
Nadando en el mar poco profundoSwimming in the Shallow Sea
Nation of LanguageNation of Language

No soporto el dolorI can't stand the pain
Cantando en monótonoSing along in monotone
Es solo otra canción de amorIt's just another love song
Me rindo, me doy por vencidoI give up, I give in
Despidiéndome - está cansado y repetitivoSigning off - It's tired and repetitive
Pongo una mano sobre el teléfonoPlace one hand upon the phone
Juro que no soy una causa perdidaSwear I'm not a lost cause

Entonces ¿podrías ser la indicada?So could you be the one
De inmediatoRight away
Seguramente no puedo esperar por otraSurely I can't wait for anothe
Ahora ¿podrías ser?Now could you be
Entonces ¿podrías ser la indicada?So could you be the one
Firma tu nombreSign your name
Seguramente no puedo esperarSurely I can't wait
Ser la indicadaBe the one
De inmediatoRight away
Seguramente no puedo esperar por otraSurely I can't wait for another
Seguramente no puedo esperar por otraSurely I can't t wait for another