The Sound Of Jazz To Come

El Sonido Del Jazz Por Venir

The Sound Of Jazz To Come

Solo hay una Nación de Ulises: los seriamente no serios, reverentemente irreverentes, moralistas amorales cuyo asalto iconoclasta a las piedades recibidas de América los coloca en las filas de los críticos sociales.There is only one Nation of Ulysses: the seriously unserious, reverently irreverent, amoral moralists whose iconoclastic assault on the received pieties of America place them in the front ranks of social critics.

¿Qué contribuyó a la creación de la leyenda? Estaba su erudición, su repertorio de lenguaje, su saber en sagas urbanas, su saqueo de toda literatura, su conocimiento de arqueología e historia racial, de cocina prehistórica y medidas craneales. Estaba la precisión con la que conocían los detalles cotidianos y laborales de la cultura, así como las grandes abstracciones, la facilidad con la que se movían en la historia desde tiempos neolíticos hasta el informe del último comité congresional.What went into the making of the legend? There was their erudition, their stock of language, their lore in urban sagas, their ransacking of every literature, their knowledge of archaeology and racial history- of kitchen midden and skull measurements. There was the precision with which they knew the homely and workday details of culture as well as the big abstraction, the ease with which they moved about in history from neolithic times to the report of the latest congressional committee.

Eran, como se ha dicho, 'El último grupo que lo sabía todo' - y si no sabían exactamente todo, podían distraer tu atención de la brecha con un ingenioso comentario. Estaban sus extrañas canciones, cualquiera de las cuales podría haber hecho la carrera de una banda menos talentosa y cada una de las cuales tenía el don de poner de cabeza las doctrinas aceptadas. Estaba su lenguaje polisilábico y su estilo ácido y lento que corroía las santidades. Estaban sus conce, con sus mensajes murmurados que solo las almas más nobles entendían. Estaba la forma en que lucían: cejas peludas, rostros cenicientos con ojos inolvidables, ropas ásperas que colgaban demasiado sueltas en sus cuerpos encogidos, una cáscara de silencio en la que parecían haberse retirado para siempre y de la que solo la estrategia más persistente podía sacarlos.They were, as has been said, "The last group who knew everything"- and if they did not know quite everything they could distract your attention from the gap by a wry witticism. There were their strange songs, any one of which could have made a lesser band's career and each of which had the knack of standing the accepted doctrines on their head. There was their polysyllabic language and their slow acid style that corroded the sanctities. There were their conce, with their mumbled messages which only the better souls understood. There was the way they looked: shaggy eyebrows, ashen faces with unforgettable eyes, rough clothes that hung too loosely on their shrunken bodies, a shell of silence into which they seemed to have retreated for good and from which only the most persistent strategy could draw them.

Se negaban a ser tratados con condescendencia o despedidos, convertidos en culto o burlados. Lo importante era construir un análisis social que abarcara la cultura moderna y hacer que la humanidad se enfrentara a ella.They refused to be patronized or dismissed, turned into a cult or giggled at. The important thing was to build a social analysis that would encompass modern culture and make humankind reckon with it.