Quay

Muelle

Quay

No camines. Corre, me dijo"Don't you walk. Run." she said
Vivimos en un pueblo de borrachos con un gran problema de fútbolWe live in a drinking town with a big football problem
Llora en voz alta, sacúdeloCry out loud, shake it down
Estaré hecho pedazos antes de que termine la nocheI'll be in pieces before night is done
Estoy tranquilo, pero destrozado como un parabrisas rotoI am calm, yet shattered like a broken windshield
Ella me ruega que me enamore de ellaShe begs me to fall in love with her
Como si fuera la primera vezLike it's the first time

Pero nunca es lo mismoBut it's never the same
Cuando lo pegas de nuevoWhen you glue it back together
Todavía se ven las grietasYou still see the cracks
Y sigo resbalandoAnd I keep on slipping

Así que espera mientras me rompoSo wait while I break
Porque sé que no puedo soportar mucho más que estoCause I know I can't take much more than this
Las campanas del domingo suenan y el infierno está en mi puerta, tentandoSunday's bells ring and hell's on my doorstep, tempting
No te acerques a míDon't you reach out to me
Solo para aferrarte a algo realJust to hold on to something real
Entonces ella me ruega que esté enamoradoThen she begs me to be in love
Como si fuera la primera vezLike it's the first time

Pero nunca es lo mismoBut it's never the same
Cuando lo pegas de nuevoWhen you glue it back together
Todavía se ven las grietasYou still see the cracks
Y sigo resbalandoAnd I keep on slipping

Sabes que nunca es lo mismoYou know it's never the same
Cuando lo pegas de nuevoWhen you glue it back together
Todavía se ven las grietasYou still see the cracks
Y sigo resbalandoAnd I keep on slipping

Escupes palabras de la punta de tu lenguaYou spit words off the tip of your tongue
Pero olvidas que los oídos en los que confíasBut you forget that the ears that you trust
Regresan con todo lo que dijisteCome back with everything that you said
Te maquillas para cubrir lo falsoYou wear make-up to cover the fake-up
Suave como el concreto, suave como la lijaSoft as concrete, smooth as sandpaper
Regresan con todo lo que dijisteThey come back with everything that you said
Con todo lo que dijisteWith everything that you said
Todo lo que dijisteEverything that you said
Con todo lo que dijisteWith everything that you said

Sabes que nunca es lo mismoYou know it's never the same
Cuando lo pegas de nuevoWhen you glue it back together
Todavía se ven las grietasYou still see the cracks
Y sigo resbalandoAnd I keep slipping
Y sigo, y sigo resbalandoAnd I keep, and I keep slipping
Sigo deslizándome lejosI keep slipping away