Nu Posers Don't Scare Anyone

Los falsos no asustan a nadie

Nu Posers Don't Scare Anyone

Cada vez que estás solo en la nocheEvery time you're alone in the night
Algún tipo de pesadilla te pone nerviosoSome kind of nightmare put you uptight
Y es tan malo cuando lo encuentras en las callesAn' it's so bad when you meet it in the Streets
Te va a atrapar a ti y me va a atrapar a mí...It's gonna get you an' it's gonna get me...
El maldito mundo gira una y otra vezThe fuckin' world turns 'round 'n' round
¡Llega al pozo: pronto te empujan!Get to the Pit: soon you're pushed about!
Aquí está tu desastre, no queda nada que decirHere's your Disaster, nothin' left to say
¡Lo único que puedes hacer es luchar tu camino!All you can do is fight your way!
¡Mentirosos! ¡No significan nada!Liars! They just mean nothing!

Y cada vez que estás solo en el díaAn' every time you're alone in the day
Algún tipo de mal sueño te pone en mi caminoSome kind of bad dream put you on my way
Buscando respuestas, descubriste la luzSearchin' for answers, you found out the Light
¿Todavía quieres dejar el mundo atrás?Do you still wanna leave the world behind?
¡Tenemos la razón! ¡Tenemos la verdad!We've got the Reason! We've got the Right!
¡Ninguna pesadilla moderna te va a poner nervioso!No modern nightmare's gonna put you uptight!
No es tan malo cuando nos encontramos en las calles:It ain't so bad when we meet in Streets:
¡Nacidos para perder, vivimos para ganar!Born to lose, we live to win!
¡Mentirosos! ¡No significan nada!Liars! They just mean nothing!

¡Falsos! ¡Se están desmoronando! ¡Falsos! ¡Retrocede al principio!Posers! They're falling apart! Posers! Step back to the Start!
Cuando el metal era metal, y la violencia era diversiónWhen Metal was Metal, and Violence was Fun!
Los falsos no asustan a nadie...Nu Posers don't scare Anyone...

El maldito mundo gira una y otra vezThe fuckin' world turns 'round 'n' round
¡Llega al pozo: pronto te empujan!Get to the Pit: soon you're pushed about!
Aquí está tu desastre, no queda nada que decirHere's your Disaster, nothin' left to say
Lo único que puedes hacer es luchar tu camino...All you can do is fight your way...
Y lo mejor está por venirAnd the best is yet to come
Escucha el tambor: ¡aquí hay otra canción!Hear the drumming: here's another Song!
¿Todavía quieres dejar el mundo atrás?Do you still wanna leave the world behind?
¡Tenemos el poder, tenemos la mordida!We've got the Power, we've got the Bite!