Adeus Mamãezinha

Adiós, mami

Adeus Mamãezinha

Adiós, adiós, adiós, adiós, mami
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Adiós, adiós, adiós, adiós, mami
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha

Me voy, voy a dejar mi bosque
Vou-me embora, eu vou deixar o meu sertão
En cualquier momento saludaré a mi hermano
Qualquer hora mando um alô pro meu irmão
Pero no llores lágrimas de dolor que mojan el suelo
Mas não chora lágrimas de dor que molham o chão
Sólo brotan semillas llamadas soledad
Só fazem brotar semente chamada solidão

Adiós, adiós, adiós, adiós, mami
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Adiós, adiós, adiós, adiós, mami
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha

La hija de mi primo que nació
A filhinha da minha prima que nasceu
Ella me dijo lo hermoso que es arriba en el cielo
Me contou como é bonito lá no céu
Y un día voy a subir y vivir allí
E que um dia eu vou subir pra morar lá
Pero ahora mi misión será cantar
Mas que agora minha missão será cantar

Adiós, adiós, adiós, adiós, mami
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Adiós, adiós, adiós, adiós, mami
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha

El rey (del reggae) con su música enseñó
O rei (do reggae) com sua música ensinou
Las leyes (que rigen) los principios de la paz y el amor
As leis (que regem) princípios da paz e do amor
Diciéndonos que la sabiduría está en la mente
Dizendo (pra gente) que a sabedoria está na mente
Y no (ni) en el credo ni en el color de nadie
E não (e não) no credo ou na cor de qualquer gente

Adiós, adiós, adiós, adiós, mami
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Adiós, adiós, adiós, adiós, mami
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha