Cê Faz Noção?

¿Te das cuenta?

Cê Faz Noção?

En pleno siglo XXI, aún soy visto como extrañoEm pleno século XXI, ainda sou visto como estranho
Condenado y juzgado, como un pastor sin rebañoCondenado e julgado, como um pastor sem rebanho
Recibo golpes, me las arreglo, no nací cuadradoApanho, dou meus pulos, não nasci quadrado
Extrema minoría y ahora, ¿en qué artículo encajo?Minoria extrema e agora, em qual artigo sou enquadrado?
Siempre he valorado a aquellos que están a mi ladoSempre fui de dar valor pra aqueles que estão do meu lado
La falta de preparación habla alto y varias noches sin dormirDespreparo fala alto e eu várias noites sem dormir

Dejo registrado algunos raps, difundo lo que he dichoDeixo uns rap registrado, propago o que tenho falado
Para mostrar que el nativo no es mierda para que otros escuchenPra mostrar que o nativa não é merda pra nego ouvir
Y ustedes, ¿todavía quieren discutir, reprimir?E aí, cês ainda querem discutir, reprimir
Si estoy en esto de ser MC es para dejar mi legadoSe eu to nessa de mc é pra deixar o meu legado
Para llegar hasta aquí, nunca vi una mano extendidaPra chegar até aqui, mão estendida nunca vi

Pero mira, en un abrir y cerrar de ojos me vuelvo pasadoMas ó que fita, em dois tempos viro passado
¿Ves si estoy equivocado? Aun libre me siento encarceladoVê se eu to errado, mesmo livre me sinto enjaulado
Solitario, incluso estando en un ambiente lleno de genteSolitário, mesmo estando num ambiente lotado
Que me saca de vagabundoDe pessoas, que tiram-me de vagabundo
Permiso, voy a conquistar el mundoDá licença ai chegado, vou ali ganhar o mundo

Mira cómo hablas, mira cómo te expresasVeja lá como fala, veja lá como se expressa
Si no di mi opinión es porque no me interesaSe eu não dei opinião é porque não me interessa
Quiero el mundo y lo quiero ahora, es un contraste de emocionesQuero o mundo e quero agora e é contraste de emoção
Pero espera, ¿entiendes, chico?Mas pera lá, neguin, cê faz noção?
¿Entiendes cuánto vale esto para mí?Coé, cê faz noção do quanto vale isso pra mim?
Si llevo un tiempo en esto, solo demuestra que estoy interesadoSe eu tô nativa faz um tempo, só prova que eu to afim
En fin, no fue en vano, así que espero algo a cambioEnfim, não foi em vão então espero algum retorno

Sin fin, como la conclusión de la autopista de circunvalaciónSem fim, igual conclusão da rodovia do contorno
Las ideas salen del horno para sumarSai do alto forno as ideias pra somar
Solo respeta mi espacio que el tiempo no cerraráSó respeita meu espaço que o tempo não vai fechar
Entonces, si estás en la lluvia, es mejor apurar el pasoEntão, se tá na chuva é melhor apertar o passo
Donde las gotas son de acero, lo correcto es no mojarseOnde as gotas são de aço certo é não se molhar
Los terrenos planos son parte de mis planesSolos planos fazem parte dos meus planos
Para mostrarnos que sembramos mucho más allá de la discordiaPra nos mostrar que plantamos muito além do que discórdia

Un futuro loco en el suelo que pisamosFuturo insano no solo em que pisamos
Si la vida es un juego de cartas, mis rimas son como una epopeyaSe vida é jogo de carta minhas rima são tipo exódia
Aniquilo, nativo setenta y dos ceroOblitero, nativa sete dois zero
Nunca me considero parte de tu mundo ficticioEu nunca me considero do seu mundo fictício
Desarrollado, es parte de mi trabajoDesenvolvido, faz parte do meu ofício
Otra más para tus oídos, esto es solo el comienzoMais uma pro teu ouvido, isso aqui é só o início

Mira cómo hablas, mira cómo te expresasVeja lá como fala, veja lá como se expressa
Si no di mi opinión es porque no me interesaSe eu não dei opinião é porque não me interessa
Quiero el mundo y lo quiero ahora, es un contraste de emocionesQuero o mundo e quero agora e é contraste de emoção
Pero espera, ¿entiendes, chico?Mas pera lá, neguin, cê faz noção?