Lord Is Watching

El Señor está Observando

Lord Is Watching

11 de la noche y ahora estás acostado en tu cama, porque ves que11 o clock at night and now your lying in your bed, cause see your
Estás pensando en el plan que estás ensayando en tu cabeza,Thinking about the plan that your rehearsing in your head,
Estás esperando a que tu familia se duerma profundamente, Y entonces teYour waiting for your family to doze right off to sleep, And then you
escapas de la casa hacia donde te encuentras con tu chicaslip out of the house to where you and your shorty meet

Llegaste a la fiesta y estás paseando porque apenasRolled up to the party and your strolling cause its hardly
son las 12:00 am y la fiesta apenas comienzaEven 12:00am and now the party's getting started
A las 3:00 am regresas a tu casa y luego3:00am you heading back into your place and then
te trepas por la ventana que dejaste abierta por si acasoyou climbed back in the window you left open just in case

Crees que eres muy astuto, sabes cómo engañarYour think that your so slick, you know just how to trick
y hacer una broma a tus padres y ellos no se dan cuenta.and pull a hoax upon your folks and they dont notice it.
Sabes que no deberías, creo que olvidasteYou know that you should not, I think that you forgot
Como en cualquier crimen, es solo cuestión de tiempo antes de que te atrapenLike any crime, its only time before you getting caught

CoroChorus
Tu señor está observando y sabe cada paso que dasYour lord is watching and he knows every step that you take
Y conoce cada plan que hacesAnd he knows every plan that you make
Y puede atrapar cada error que cometasAnd he can catch your every mistake
Y puede atrapar cada error que cometasAnd he can catch your every mistake

La computadora personal es algo realmente asombrosoThe personal computer is a real amazing thing
con todo el conocimiento que puede brindar a nuestros jóveneswith all the knowledge it can bring to our young men and young women
Pero sabes cuando has estado, usándola para pecarBut you know when you have been, using it for doing sin
Encuentra un lugar oculto dentro, y luego comienza la descargaFind a hidden place within, and then the downloading begins

Y rápidamente comienzas a ser, hábil con internetAnd quickly you begin to get, savy with the internet
El diablo susurra y te convence de que aún no estás pecandoThe devil whispers and convinces you that you aint sinning yet
Sabes que está mal y si te atrapan todos se molestarán, aprendesYou know its wrong and if your caught they all will be upset, you
a cerrar la ventana rápidamente para que nadie se enterelearn to close the window quick so no one catches wind of it

¿Por qué pensamos esto, que no hay consecuencias?Why do we think this, there's no consequences
Tu señor puede dejarlo pasar un poco pero eso solo te da confianzaYour lord may let it slide a bit but that just gives you confidence
Él puede exponerte, a todos los que te conocenhe can expose you, to all those who knows you
Y cuando eso suceda no vuelvas y digas que nunca te lo advertí...And when that happens dont come back and say i never told you that...
CoroChorus
Como Samee' (El que Todo Oye)As Samee' (The All Hearing)
Albaseer (El que Todo Ve),Albaseer (All Seeing),
AlRaqeeb, (El Vigilante)AlRaqeeb, (The Watchful One)
Al Khabeer,( El Conocedor)Al Khabeer,( The Aware)
Inna rabbaka ala kulli shayin qadeerInna rabbaka ala kulli shayin qadeer
(Verdaderamente tu señor está al tanto de todas las cosas)(Truly your lord is aware of all things)

Ahora cada día que pasa, te vuelves más audaz en tus planes, yNow everyday that passes, you get bolder in your plans, and
Comienzas a maquinar en tus clases, y a hacer trampa en los exámenesYou start scheming in your classes, and start cheating on exams
Eres genial engañando a las masas, y comienzas a hacer pequeñas estafas, SabesYour'e great in fooling masses, and start running little scams, You know
Que tu astucia supera a cualquier otro chico en la ciudad.Your sneakiness surpasses every other guy in town.

Pero luego llega el día que tu Señor siempre había escritoBut then the day arrives now that your Lord had always written
Piensas que nadie está mirando, y las cosas comienzan a sucederYou think that no ones watching, and things just start to happen
La ventana que dejaste abierta llamó la atención de tu vecinoThe window you left open drew attention of your neighbor
Y así te atraparon en el acto, cuando regresaste en la nocheAnd so they caught you in the act, as you came back in the night

Tu hermana tiene un proyecto que entregar y tú estás en la escuelaYour sister has a project due and you are off at school
y ella está usando tu computadora porque tus padres dijeron que estaba bienand she's using your computer cause your folks said it was cool
Y se encuentra con algunas fotos que olvidaste borrarAnd she comes across some pictures that you forgot to erase
las muestra a tu familia y ahora has sido deshonradoshows it to your family and now you've been disgraced

Los planes que inventaste, desearás haberlos terminado,The plans you invented, You'll wish you had ended,
Y cuando veas el fuego del Infierno realmente lo lamentarásAnd when you see the Hell fire you'll really resent it
Porque tarde o temprano, te enfrentarás a tu CreadorCause sooner or later, you'll face your creator
Y nunca por un momento pienses que tu conocimiento es mayorAnd never for a moment think your knowledge is greater