Shirts And Skins

Camisetas y Piel

Shirts And Skins

Escribir con los ojos pintando un cuadro.To write with eyes painting a picture.
Nuestras mentes están conectadas con los cables más finos.Our minds are tapped with finest of wires.
Nuestro tiempo se convierte en un clon de lo público.Our time becomes a clone of the public.
Un partido borra las últimas huellas dactilares.A match erases the last of fingerprints.

En sótanos estamos imprimiendo mientras los oídos enlazados con carbono observan de cerca.In cellars we’re printing while ears laced with carbon watch closely.
Nuestras mentes están atadas firmemente con cuerdas sostenidas como cometas.Our minds are tied tightly with strings held like kites.
Ningún rescate se ve sin pérdida de comodidad.No rescue is seen without loss of comfort.

Los carillones nos advierten de intrusos del norte.Wind chimes warn us of northern intruders.
No podemos ver la tierra que se pierde en la distancia.We can’t see land that is lost in the distance.
Las guerras están en pleno apogeo en los pastizales a nuestro lado.Wars are raging in pastures beside us.
Las entradas que una vez estuvieron abiertas, ahora están cerradas.Doorways that were once left open are closed.

Levántate, da gracias por la creación.Rise, take thanks for creation.
Estamos del lado de los humildes.We side with those who are humble.
Noches donde los apretones de manos eran fluidos, con cuchillos estudiaremos los planos.Nights where handshakes were fluent, with knives we’ll study the blueprints.

Levántate, da gracias por la creación.Rise, take thanks for creation.
Estaremos del lado de los humildes.We’ll side with those who are humble.
Esconderemos nuestros cuchillos en capas hechas de sonrisas irónicas.We’ll hide our knives in cloaks made out of smirks.
Plagiaremos pensando.We plagiarize thinking.
Levántate, recibe aplausos por la concepción.Rise, take bows for conception.
Ellos estarán del lado de los que no presumen.They’ll side with those unassuming.
Respiraremos el aire de los pulmones de otro.We’ll breathe the air of another one’s lungs.
Impediremos el crecimiento.We’ll hinder the growing.

Palabras entrelazadas con rencor han surgido a pesar del grave esfuerzo.Words twined with spite have surfaced despite grave endeavor.
Las ventanas dan visión a nuestra esperanza, no a lo que las lenguas entregan.Windows give insight to our hope, not what tongues deliver.
Noches pasadas conduciendo detrás del volante de viajes.Nights spend riding behind the wheel of travels.
Las líneas son imanes que nos mantienen en las costas de la compostura.Lines are magnets that hold us to shores of composure