A Esfera de Cristal

La Esfera de Cristal

A Esfera de Cristal

En la esfera de cristalNa esfera de cristal
Vio una gran luzViu uma grande luz
Asustó a la serpienteEspantou a serpente
Miró al cielo sonriendoOlhou o céu sorrindo
La noche fue llegandoA noite foi chegando

Y la luna brillabaE a lua cintilava
Comiendo la manzanaComendo a maçã
El cielo se silenciabaO céu silenciava
Dos cuerpos se unieronDois corpos se ligaram
Bajo un árbolEmbaixo de uma árvore
Con un símbolo sagradoCom símbolo sagrado

Apareció la multitudAconteceu a multidão
Inventaron el pecadoInventaram o pecado
No había pecadorNão havia pecador
El miedo se propagóO medo espalhado
De la tortura y el dolorDa tortura e da dor

No apagaron la feNão apagaram a fé
El cielo estaba sonriendoO céu estava sorrindo
Un arcoíris brillabaUm arco-íris brilhava
El hermoso día amanecióO dia lindo raiou
Saludaron a DiosAcenaram para Deus
El sol iluminóO sol iluminou
Pero luego anochecióMas depois anoiteceu

Y las estrellas entonces brillabanE as estrelas então clareavam
Y las estrellas entonces brillabanE as estrelas então clareavam
Y las estrellas entonces brillabanE as estrelas então clareavam
Querían a alguien a su ladoQueriam alguém ao seu lado

No querían estar solasNão queriam ficar a sós
El amor no es cobardeO amor não é covarde
Es un hermoso gritoÉ um lindo brado
Se quitaron las vestiduras vacíasTiraram as vestes vazias
Se amaron sin ningún pudorSe amaram sem nenhum pudor

Las flores florecieronAs flores desabrocharam
En el camino del amorNa trajetória do amor
Baño su cuerpo en la lluviaBanhou o corpo na chuva
El frío calentó su serO frio aqueceu o seu ser
Las estrellas brillan en la nocheEstrelas brilham na noite

Sintieron el amanecerSentiram o alvorecer
Apagaron las llamasApagaram as labaredas
Encendieron las antorchas del amorAcenderam as tochas do amor
El cáliz está en la mesaO cálice está na mesa

Entonces son las cosas de DiosEntão são as coisas de Deus
Entonces son las cosas de DiosEntão são as coisas de Deus
Entonces son las cosas de DiosEntão são as coisas de Deus
¿Será?Será?