Anamnesis (Another) (Versão Em Português)

Anamnesis (Otra) (Versión en Portugués)

Anamnesis (Another) (Versão Em Português)

Una película que perdióUm filme que perdeu
Su contraste y su colorSeu contraste e sua cor
Es la certeza que se fueÉ a certeza que se foi
De vivir el hoyDe viver o hoje

Yo pude contigoEu pude com você
Compartir sonrisasSorrisos partilhar
En los buenos momentos pude verNos bons momentos pude ver
Un brilloUm brilho

Solo quiero creerEu só quero acreditar
Que hay una razón para unirnosQue há um motivo a nos unir
Y los recuerdos son una señalE as memórias são um sinal
AlgoAlgo
O alguienOu alguém
Tratando de mostrarTentando mostrar
Qué hacerO que fazer

¿Por qué mi corazónPor que meu coração
No quiere dejar el dolor?Não quer deixar a dor?
Va a guardar dentro de síVai guardar dentro de si
La incertidumbre de vivirA incerteza de viver

Y aún con temorE mesmo com temor
Está buscandoEstá a procurar
Una razón para no perderUma razão pra não perder
La esperanzaA esperança

Atrapada en recuerdosPresa em recordações
Cada vez más me pierdoMais e mais a me perder
Puedo escuchar tu vozEu consigo ouvir sua voz
LejosLonge
LlamandoA chamar

Aunque estés lejosMesmo distante
PrometoPrometo
BuscarteBuscá-lo
Te encontraréEu te encontrarei
Donde estésOnde você estiver

De este vacíoDesse vazio
De la oscuridadDo escuro
TeIrei te
RescataréSalvar

Si el destino es encontrarteSe o destino é te encontrar
Para poder despedirmePra poder me despedir
De estos días llevaréDesses dias irei levar
Un brilloUm brilho
IntensoIntenso

Todo lo que se fueTudo o que se foi
Lo que la noche nos quitóO que a noite nos tirou
Nos hizo ver un lugar de luzNos fez ver um lugar de luz
AlgoAlgo
Que nadieQue ninguém
ConoceráIrá conhecer
Solo nosotrosApenas nós