Chiisana Hibi (Kakushigoto) (Versão Em Português)

Pequeños Días (Secreto) (Versión en Portugués)

Chiisana Hibi (Kakushigoto) (Versão Em Português)

Cruza entre las flores, en el vientoSe mova através das flores, no vento
De los sueños que creaste, junta los fragmentosDos sonhos que fez, junte os fragmentos
Y ese futuro esperado, llegaráE esse aguardado futuro, virá
¡La primavera ya está aquí!A primavera já chegou!
Oh, oh, ohOh, oh, oh

En un columpio, observo la puesta de solEm um balanço, eu olho o pôr do Sol
Las sombras bajo el cielo se mezclan con tonos de azulAs sombras sob o céu misturam-se aos tons de azul
Mientras más lejos va, más colores parecen surgirQuanto mais longe vai, mais cores parecem surgir
La felicidad está en cosas asíA felicidade está em coisas assim

En una vida sencillaEm uma vida simples

Aunque seamos similares, nunca lo admitimosPor mais que semelhantes, nós nunca admitimos
Cuánto nos parecemosO quanto somos iguais
Guardamos las palabras y miramos hacia arribaGuardamos as palavras e olhamos para o alto
En lugar de expresarAo invés de expressar

Solo deja fluir el color en este mundoSó deixe fluir a cor nesse mundo
El viento atraerá sonrisas brillantesO vento atrair brilhantes sorrisos
Abraza con fuerza, el vasto universo que está en tus manosAbrace com força, o vasto universo que em suas mãos está
¡Sin miedo!Sem medo!

Cruza entre las flores, en el vientoSe mova através das flores, no vento
De los sueños que creaste, junta los fragmentosDos sonhos que fez, junte os fragmentos
Y ese futuro esperado, llegaráE esse aguardado futuro, virá
¡Solo hay que vivir!Só basta viver!