Yume Sekai (Sword Art Online) (versão em português)

Mundo de sueños (Sword Art Online) (versión en portugués)

Yume Sekai (Sword Art Online) (versão em português)

Escucho un reloj resonarOuço um relógio ressoar
Su solitario sonidoO seu solitário som
Y hay quienes escuchanE há quem escute

Extendiendo sin pararSe propagando sem parar
Hasta alcanzar el cieloAté atingir o céu
Así era yoAssim eu era

Pero en esta realidad puedo ser quien soyMas nesta realidade eu consigo ser quem sou
Mis numerosos sueños son como estrellasMeus numerosos sonhos são como estrelas
Mañana me señala un lugar especialO amanhã me aponta um lugar especial
¡No lucharé contra la felicidad!Não vou lutar contra a felicidade!

Un mundo infinito se abrió ante mí, ahoraUm mundo infinito se abriu diante de mim, agora
Si es un sueño, solo me quedé aquíSe é um sonho, só me deixei aqui
Confiaré en el corazón y si me siento perdidaConfiarei no coração e se eu me sentir perdida
¡El sonido, el sonido me guiará!O som, o som me guiará!
¡La luz, la luz brillará!A luz, a luz irá brilhar!