Traducción generada automáticamente
Cult.
Natori
Cult.
むなしいが痛いのは誰かのせい?
正しいが怖いのはあなただけ
緩やかに若さを蝕んでいく、時間とやらは
やがて、青春の青を黒く塗り潰していく
狭い世界に反響したままの、嘘と願いは
幼く、拙い言葉に騙されたまま
街の街路灯、悴む指先が震えている
夢見心地の私はずっと夢の中に
誰でもいいよ、いいよ
このまま、夜に消えてしまいたいの
あぁ、退屈だって強がる私が
馬鹿みたいじゃないか
もういいの? いいよ
聞こえる言葉はどれも頼りないけれど
ただ、まっすぐな線を歩いていく
しなやかに伸びていく影の先は、夜に消えて
いずれ、誰かの夢を食べ尽くしてしまうだろう
狭い世界でひとつ、理由を作ることさえ
今となっては、とても難しいことだ
街の街路灯、悴む指先で何を描こう?
夢見心地の私はずっと夢の中で
誰でもいいよ、いいよ
このまま、私のすべてを拐って
あぁ、傲慢だって
馬鹿にした君が、遠くに見えていた
もういいよ、いいよ
このまま、私のすべてを壊して
今までのすべて、これからのすべて
かすかに響いた足音
揺れるカーテン、さらされた瞳
その、どれもが愛おしい 嘘じゃないよ
それぞれに待っている
その線の先で、あなたのことを待っている
誰でもいいよ、いいよ
このまま、夜に消えてしまいたいの
あぁ、退屈だって強がる私が
馬鹿みたいじゃないか
もういいの? いいよ
聞こえる言葉はどれも頼りないから
もう、全部を疑うことしか出来ないまま
まだ、待ってよ 待って
私はここで息をしていたいの
あぁ、傲慢だって馬鹿にされても
それさえ、私じゃないか
もういいの? いいよ
聞こえた言葉はどれも酷く鮮明だ
「ただ、まっすぐな迷路を歩いていこう」
むなしいが痛いのは誰かのせい?
正しいが怖いのは私だけ
Culto.
É culpa de alguém que o vazio dói?
É só eu que tenho medo do certo
O tempo, que aos poucos corrói a juventude,
Acaba pintando de preto o azul da juventude
As mentiras e desejos ecoam em um mundo estreito,
Enganados por palavras infantis e tolas
As luzes das ruas da cidade, meus dedos trêmulos e cansados
Eu, em um estado de sonho, continuo dentro do sonho
Qualquer um está bom, está bom
Eu só quero desaparecer na noite assim
Ah, eu finjo ser entediada
Não é ridículo?
Está tudo bem agora? Está bom
As palavras que ouço não são confiáveis
Apenas sigo em linha reta
A sombra que se estende flexível desaparece na noite
Eventualmente, devorará os sonhos de alguém
Em um mundo estreito, até mesmo criar uma razão
Agora é algo muito difícil
O que devo desenhar com meus dedos trêmulos sob as luzes das ruas da cidade?
Eu, em um estado de sonho, continuo dentro do sonho
Qualquer um está bom, está bom
Apenas leve tudo de mim assim
Ah, mesmo sendo arrogante
Você, que me desprezou, estava lá ao longe
Está tudo bem agora? Está bom
Apenas destrua tudo de mim assim
Tudo até agora, tudo daqui para frente
O som dos passos ecoa fracamente
As cortinas tremulam, os olhos são expostos
Cada um deles é precioso, não é mentira
Estou esperando por cada um deles
No fim dessa linha, estou esperando por você
Qualquer um está bom, está bom
Eu só quero desaparecer na noite assim
Ah, eu finjo ser entediada
Não é ridículo?
Está tudo bem agora? Está bom
As palavras que ouço não são confiáveis
Agora, só posso duvidar de tudo
Ainda, espere, espere
Eu quero respirar aqui
Ah, mesmo sendo arrogante e ridicularizada
Ainda assim, sou eu
Está tudo bem agora? Está bom
As palavras que ouvi são cruéis e claras
"Apenas sigamos em linha reta neste labirinto"
É culpa de alguém que o vazio dói?
Eu sou a única que tem medo do certo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natori y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: