Bandidos (part. Dave)

Bandidos (ft. Dave)

Bandidos (part. Dave)

Ban-BandidosBan-Bandidos
Ban-BandidosBan-Bandidos
AhAh

Ze leven in de doos, geef liefde aan het oorViven en la caja, da amor a la oreja
De sleutels van het huis, een kus van de oudeLas llaves de casa, un beso de la vieja
De ziel in de uitverkoop, ik heb het in de aanbiedingEl alma en rebajas, la tengo en oferta
Ik ga naar de markt, niets interesseert meBajo pa' la plaza, nada me interesa
Spuwend op mijn verdriet, verzamel ik parelsEscupiendo penas, recogiendo perlas
Jullie troep, maar er is niets mee te beginnenVuestra mierda, sin embargo, no hay por dónde cogerla
Ik ging even een rondje lopen en kwam weer terugSalí a dar una vuelta y acabé da'o la vuelta
Ik wist niet wat ik deed, neem het me niet kwalijkNo sabía lo que hacía, no lo tengas en cuenta
Ik bid niet tot de maagd of de heiligenNo le rezo ni a la virgen ni a los santos
Ik ben een grappenmaker sinds ik opstaYo soy un vacilón desde que me levanto
Ren de straat af om te ontsnappen aan de slechterikenCorriendo calle abajo para escapar de los malos
Met een Fred Perry shirt en versleten jeansCon un polo Fred Perry y unos vaqueros desgastados
Nog één keer en we gaan, altijd betrokkenUna más y nos vamos, siempre en el ajo
We zijn ban-bandidos, piraten van het asfaltSomos ban-bandidos, piratas del asfalto
Ik was in de VIP van jouw tent, maar het is niet zo bijzonderEstuve en el VIP de tu antro, pero no es pa' tanto
Madrileños, van de wijk, van de stam, van de klapMadrileños, del ejque, del tronco, del mazo

De straat weet dat we bandidos zijnLa calle sabe que somos bandidos
Verslaafd aan de nacht, vampiersAdictos a la noche, vampiros
Van de puurste soort, als saffierenDe los más puros, como zafiros
Bandidos, ban-bandidosBandidos, ban-bandidos
De straat weet dat we bandidos zijnLa calle sabe que somos bandidos
Verslaafd aan de nacht, vampiersAdictos a la noche, vampiros
Van de puurste soort, als saffierenDe los más puros, como zafiros
Bandidos, ban-bandidosBandidos, ban-bandidos

Ban-BandidosBan-Bandidos
Ban-BandidosBan-Bandidos
Ban-BandidosBan-Bandidos
BandidosBandidos

Oorlogsverwondingen markeren het één op mijn hoofdHeridas de guerra marcan el uno en mi cabeza
We zijn de toekomst uit natuurSomos el futuro por naturaleza
We komen van beneden, niet uit La MoralejaVenimos de abajo, no de La Moraleja
Van de wijk, van de periferie, om geschiedenis te makenDe barrio, de la periferia, para hacer historia
Mijn vleugels zijn opengegaan als de DeLoreanSe han abierto mis alas como el DeLorean
Voor degenen die er niet zijn, maar wel in mijn geheugenPor los que no están, pero sí están en mi memoria
Na de kwellingen, de tijden van glorieDespués de los tormentos, los tiempos de gloria
Veranderen we ellende in talentConvertimos en talento la penuria
Het leven is een reuzenrad, pas op met wat je zegtLa vida una noria, cuidado si hablas mierda
Misschien word je wat je haatPuede que te conviertas en lo que odias
Ik voel wat er binnenin is zoals Ray HerediaYo que siento lo que hay dentro como Ray Heredia
Fer en Gonzalo met Dave in jouw multimediaFer y Gonzalo con el Dave en tu multimedia
Bandoleros, Madrid City, bel de brandweerBandoleros, Madrid City, llama a los bomberos
Laten we de hoofdstad in vuur en vlam zettenVamos a llenar la capital de fuego
Liefje, vergeef me, ik hou ook van jouCariño, perdóname que yo también te quiero
Maar ik weet wanneer ik ga, niet wanneer ik komPero sé cuándo me voy, no cuándo llego

De straat weet dat we bandidos zijnLa calle sabe que somos bandidos
Verslaafd aan de nacht, vampiersAdictos a la noche, vampiros
Van de puurste soort, als saffierenDe los más puros, como zafiros
Bandidos, ban-bandidosBandidos, ban-bandidos
De straat weet dat we bandidos zijnLa calle sabe que somos bandidos
Verslaafd aan de nacht, vampiersAdictos a la noche, vampiros
Van de puurste soort, als saffierenDe los más puros, como zafiros
Bandidos, ban-bandidosBandidos, ban-bandidos

Ban-BandidosBan-Bandidos
Ban-BandidosBan-Bandidos
Ban-BandidosBan-Bandidos
Bandidos, bandidosBandidos, bandidos

Bandidos, bandidosBandidos, bandidos