BUDOKAI (part. Hoke)

BUDOKAI (feat. Hoke)

BUDOKAI (part. Hoke)

Je ne m'arrête jamais, même si parfois je ne sais pas pourquoi je le faisNunca paro, aunque a veces no sé ni por qué lo hago
Appelle-moi comme tu veux, sauf fainéantCall me lo que sea menos vago
En roulant dans un G Wagon ou dans un wagon tout neufSonando en un G Wagon o en un vagón recién pintado
Certains, je ne sais même plus qui ils sont, c'est pour ça que je regarde autourAlgunos ya no sé quién son, por eso miro a los lados

J'ai traîné dans des ruelles à faire des tours de magieHe estado en algún callejón haciendo trucos de mago
Maintenant je ne sors plus du salon, mais je suis super connecté, enfoiréAhora no salgo del salón, pero estoy superconectado, cabrón
Et je me fais du fric en refusant un autre chèqueY me lo talo rechazando otro talón
Avec les mauvais qui nous marchent sur les talonsCon los malos pisándonos el talón

Je suis toujours là où j'ai toujours étéYo sigo donde siempre
Trouve-moi entre les ponts et les autoroutesEncuéntrame entre puentes y autovías
Je traîne avec des délinquants et je leur rends hommageMe junto con delincuentes y tributo su autoría
Hier soir, je suis sorti peindre jusqu'à ce qu'il fasse jourAnoche salí a pintar hasta que se me hizo de día
Et j'ai mis son nom sur la route de sa ville à la mienneY pusе su nombre en la vía de su ciudad a la mía

Je préfère faire que raconterSе me da mejor hacer que contarlo
Recommencer, dépenser x2, multiplier par 4Volver a hacer, gastar x2, multiplicarlo x4
Toi, tu ne sais pas bouger, même pas rester immobileTú no te sabes mover, ni sabes estar parado
Moi, je sais juste me taire et agir, comme Fer et GonzaloYo solo sé callar y hacer, como Fer y Gonzalo

Je préfère être seul que entouré de ton crewPrefiero estar solo que rodea'o de tu coro
Je préfère en faire trop que pas assez, et c'est pareil pour toutPrefiero pasarme que quedarme corto, y así con todo
Peut-être que je suis devenu fou comme ConorQuizá me he queda'o loco como Conor
Avec l'odeur de Tom Ford et habillé en PoloOliendo a Tom Ford y vestido de Polo

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je m'en fous royalementQue digan lo que quieran, todo me la trae al pairo
J'ai une montre en or et je regarde l'heure sur mon iPhoneTengo un Rolex de oro y miro la hora en el iPhone
Et la fille qui te laisse en vuY la chica que te deja en leído
A raconté qu'elle a été avec moi, mais je ne tombe pas dans le panneauHa ido contando que ha estado conmigo, pero no caigo

Dans la rue bien défoncé, ça ressemble au BudokaiEn la calle bien high, parece el Budokai
On faisait du freestyle sur le tequila sunriseHacíamos freestyle sobre el tequila sunrise
Je me sens comme Fedor en train de combattre au PrideMe siento Fedor peleando en el Pride
Parce que j'ai déjà passé la trentaine, mais je suis dans mon primePorque ya pasé los 30, pero estoy en mi prime

Maintenant on est mondial sans passer par les clubsAhora estamos worldwide sin sonar en los clubes
Et ça fait longtemps que j'ai dépassé tous mes idolesY hace ya que superé a todos los ídolos que tuve
On faisait du son dans les parcs avant YouTubeSonábamos en parques antes que en YouTube
Et je ne me l'ai pas fait raconter, je le sais parce que j'y étaisY no me lo contaron, lo sé porque estuve

Mes gars sur le chantier ou dans la ZodiacMis chavales en la obra o en la Zodiac
Ils sniffent de l'original, volent, ne copient pasEsnifan original, roban, no copian
Je suis un psycho espagnol dînant au DorsiaSoy Spanish psycho cenando en el Dorsia
Peignant sur l'iPhone le serpent du NokiaPintando en el iPhone la serpiente del Nokia

C'est du fait maison, peines et gloireEsto es cosecha propia, penas y gloria
Je ne regarde pas en arrière, j'ai déjà grippé le DeLoreanNo miro pa' atrás, ya gripé el DeLorean
Et si je deviens vieux, je ne veux pas compter l'argentY si llego a viejo no quiero contar dinero
Je veux rester sain d'esprit pour pouvoir raconter des histoiresQuiero llegar cuerdo pa' poder contar historias

Je dîne de sushi dans un jacuzzi (véridique)Estoy cenando sushi en un jacuzzi (true shit)
En train de goûter son pussy rose tussiComiéndome su pussy rosa tussi
Tout ça c'est par amour, le reste c'est des conneriesEsto es todo por amor, lo demás es bullshit
J'ai mis la main à la pâte et je suis devenu millionnaire grâce à la musiqueMetí mano y me hice millonario de la music

Déplaçant des pièces de Tanger ou de ChauenMoviendo piezas de Tánger o de Chauen
Regardant des pièces du Scaner et du KarenViendo piezas del Scaner y del Karen
J'ai acheté un M4 et maintenant je veux le McLarenCompré un M4 y ahora quiero el McLaren
Je suis ton père comme Darth VaderSoy tu padre como Darth Vader