MOE VAN HET FINGEEREN (ft. Recycled J)

CANSADO DE FINGIR (part. Recycled J)

Ik ben moe van het fingeerMe he cansado de fingir
Dat ik het goed heb en niet aan je denkQue estoy bien y no te pienso
Alles wat we zeiden, maar het waaide weg met de windTodo lo que nos dijimos pero se fue con el viento
Ik stak een sigaret aan met het vuur van je zwarte ogenMe encendí un cigarro con el fuego de tus ojos negros
Alles herinnert me aan jouTodo me recuerda a ti
Toen alles perfect wasCuando todo era perfecto
Met vlekken op mijn kleren en blindCon la ropa manchada y ciego
Ik zweer dat ik het morgen laat zittenJuro que mañana lo dejo
Ik kijk naar mijn gezicht in de spiegel, ik weet niet wat je in mij zagMiro mi cara en el espejo, no sé qué coño viste en mí

Ik bel je op en jij doet alsof er niets aan de hand isHago esa llamada y tú como si nada
Dat het je niet uitmaakte dat het zo wasQue no te importaba que fuera así
Ik zocht je blik in een andere vroege ochtend van chaosBusqué tu mirada en otra madrugá' de liada
Ik breek mijn gezicht voor jouMe rompo la cara por ti

Ik ben moe van het fingeerYa me cansé de fingir
Jij bent moe van mijTú 'tas cansada de mí
Ik heb niets meer overYa no me queda nada
Ik ben moe van het fingeerYa me cansé de fingir
Jij bent moe van mijTú 'tas cansada de mí
Ik heb niets meer over, niets van wat ik wasYa no me queda nada, nada de lo que fui

En nu ik je hier heb (-hier)Y ahora que te tengo aquí (-quí)
Lijkt het alsof het een droom isParece que fuera un sueño
Ik wilde je hart, maar die klootzak heeft geen eigenaarYo quería tu corazón, pero este cabrón no tiene dueño
Je nam mijn waarom's mee en liet me met je maar'sTe llevaste mis porqués y me dejaste con tus peros
Met je nagels op mijn rug en je kussen op mijn nekCon tus uñas en la espalda y con tus besos en el cuello
Ik ben als een zwerfhond, ik heb niets en wil nietsSoy como un gato callejero, nada tengo y nada quiero
Ik zou mijn zevende leven voor jou opgevenGastaría mi séptima vida por ti

Ik bel je op en jij doet alsof er niets aan de hand isHago esa llamada y tú como si nada
Dat het je niet uitmaakte dat het zo wasQue no te importaba que fuera así
Ik zocht je blik in een andere vroege ochtend van chaosBusqué tu mirada en otra madrugá' de liada
Ik breek mijn gezicht voor jouMe rompo la cara por ti

Ik ben moe van het fingeerYa me cansé de fingir
Jij bent moe van mijTú 'tas cansada de mí
Ik heb niets meer overYa no me queda nada
Ik ben moe van het fingeerYa me cansé de fingir
Jij bent moe van mijTú 'tas cansada de mí
Ik heb niets meer over, niets van wat ik wasYa no me queda nada, nada de lo que fui

Ik heb niets meer over, niets van wat ik wasYa no me queda nada, nada de lo que fui