Chatarra (part. El Jincho y Brawler)

Schrott (feat. El Jincho und Brawler)

Chatarra (part. El Jincho y Brawler)

PrrPrr
Yo, yoYo, yo

Sie schützen dich nicht, sie beobachten dichNo te protegen, están vigilándote
Sie wollen mich eingesperrt wie einen HamsterMe quieren encerrado como a un hámster
Scheiß auf die Platten, wenn sie nicht aus dem Maghreb sindLe jodan a las placas si no son del Magreb
Scheiß auf die Kameras, wenn sie nicht aus Luft sindQue le jodan a las cámaras si no son de aire

Kumpel, wir fliegen nicht mit CharterCompadre, no volamos en chárter
Touristenklasse, blind von Johnnie WalkerClase turista, ciego de Johnnie Walker
Mit 3000 in der Unterhose und den Klamotten von gesternCon 3000 en los bóxer y la ropa de ayer
Man sieht mir die Spielzüge nicht an, ich bin ein SpielerNo se me nota la jugada en la mirada, soy un player

Der Fernseher ist ein Krebs, der Ruhm ein GefängnisLa tele un cáncer, la fama una cárcel
Ich habe auf jeder Schulter einen Engel: Eva und MichelTengo en cada hombro un ángel: Eva y Michel
Wie oft habe ich den Stein gesehen und bin gestolpert?¿Cuántas veces vi la piedra y me tropecé?
Wie oft habe ich gehört: Ich hab's dir doch gesagt?¿Cuántas veces escuché: Pues mira que te lo dije?

Ich mache eine Reise, ohne Reisepass und GepäckMe voy de viaje, no llevo pasaporte ni equipaje
Nur ein paar Sachen, die ich mitgebracht habe, um den Trank zu würzenTan solo unas cosillas que traje para aliñar el brebaje
Lebe in einem SpielfilmViviendo en un largometraje
Piraten bereit zum ÜberfallPiratas readys para el abordaje

In diesem Track gibt es keine Moral oder BotschaftEn este track no hay moraleja ni mensaje
Ich bin im Trainingsanzug und rappe, ich mache ihnen einen AnzugVoy en chándal y rapeando les hago un traje
Sie prahlen damit, Pferde zu verkaufen, alles nur FassadeFardan de vender caballo, todo imagen
Und ich habe 200 im Parkhaus stehenY yo con 200 aparcaos en el garaje

Sieh, wie sie brüllenMira cómo rugen
Jeder meiner Kumpels, der betrunken improvisiert, macht dich fertigCualquiera de mis panas improvisando borracho te cruje
Wir sind La Maravilla wie ArcángelSomos La Maravilla como Arcángel
Söhne des Ruins, das Erbe, in deinem SubwooferHijos de la ruina el linaje, en tu subwoofer

Ich stehe immer wie Chilindrina an der EckeYo siempre paro chilindrina, en la esquina
Mit einem Joint und einem verdammten Bass aus Gras oben draufCon un porrito y un maldito bajo a hierba encima
Von Oroquieta nach RD und von Aluche bis ArgentinienDe Oroquieta pa' RD y de Aluche hasta Argentina
Die Starke Leute sind Söhne der RuineLa Gente Fuerte somos Hijos de la Ruina

Ma' Nigga, früher war ich ein Rüpel, ein GrobianMa' nigga, antes era un gamberro, un macarra
Aber jetzt rappe ich, sammle keinen Schrott mehrPero ahora canto rap, ya no recojo chatarra
Danke, Fer, es ist ein Vergnügen, ein paar Zeilen zu droppenGracias, Fer, es un placer que nos tiremos unas barras
Es fehlt nur noch Jimmy Hendrix, der die Gitarre spieltSolo falta Jimmy Hendrix tocando la guitarra

Rap mit Schimpfwörtern, klingt verdammt gutRap con malas palabras, suena de puta madre
Zum Rauchen und Trinken, mein KumpelPa' fumar y beber cabeceando, mi compadre
Wir sind die, die mit Material kochenNosotros somos los que cocinamos en material
Das die Drogenabhängigen im Alufolie konsumierenQue consumen los drogadictos en el papel albal

Ich bin ein echter Kleinkrimineller bis ins MarkSoy quinquillero neto hasta la médula espinal
Ich bin made in Orcasitas, einem sozialen BrennpunktSoy made in Orcasitas, un barrio marginal
Polizeigewalt ist eine PsychopathieEl abuso policial es una psicopatada
Es sind vierzehn gegen das Volk und das Volk macht nie etwasSon catorce contra el pueblo y el pueblo nunca hace nada

Diese Woche habe ich 5000 Euro verdientEsta semana he facturado 5000 euros
3000 zum Einzahlen am Geldautomaten3000 para depositar en el cajero
1000 zum Ausgeben mit den Jungs und den Mädels1000 para gastarlos con los tigres y los cueros
Und die 1000, die übrig bleiben, um sie im Ghetto zu verschenken, BruderY los 1000 que sobran para regalarlos en el guetto, negro

Ich repräsentiere alle heißen ViertelRepresento to' los barrios calentones
Die Siedlungen, die Kommunen und die GassenLos caseríos, las comunas y los callejones
Für die Leute, die mich unterstützen, SegenPa' la gente que me apoya, bendiciones
Die Neider können mir mit allem, was sie haben, einen blasenLos envidiosos me pueden chupar la polla con to' y los cojones

Eh, große WolkenEh, nubes grandes
Komm aus der Scheiße, aber strahlendSale de la mierda pero está brillante
Pass auf, wo du hingehst, denn es geht voranCuidao' donde te metes porque va p'alante
Wie der Mann im PanzerLike el hombre del tanque
Im Trainingsanzug, aber elegantEn chándal, pero elegante

Zielend auf die Spitze, sitzend im ParkApuntando pa'l pico sentao' en el parque
Gott, dieses Mädchen ist knusprigDiosito, esa chica está crocante
Wenn du zum Ort kommst, respektiere den VaterSi vienes pa'l sitio respeta al padre
Strictly Bars, nichts von wegen Aufsehen erregenStrictly barras, na' de dar el cante

Verdammtes Mist!God Damn!
Umarmung an Juana und MaryAbrazao' a Juana y a Mary
Meine normalen Tage sind jeden Tag PartyMis días normales todo días de party
Immer auf Reisen oder am Feiern, ich hab'sSiempre de viaje o de jari, I got it
Day ‘n’ Nite wie Kid CudiDay ‘n’ Nite como Kid Cudi

Neben einer Shorty, die ein Ferrari istAl lao' de una shorty que es un Ferrari
Ich bin schon ein OGYo es que ya soy un OG
Sie schauen mich an wie Illuminati, ich habe nichts zu sagenMe miran como iluminatti, tengo na' que decir
Wach auf, halb high, das Haus riecht nach HaschischDespierto medio colocao', la casa huele a hachís
Mach eine Melone zum Frühstück auf und roll sie für michAbre un melón pa'l desayuno y se lo rula por mí

Ich fühle mich wie PuffyI feel like Puffy
Ich habe nicht alles, aber fastNo lo tengo todo, pero casi
Es klarer zu sagen ist nicht einfachDecirlo más claro no es fácil
Ich ekel mich genauso vor einem Bullen wie vor einem NaziMe da el mismo asco un madero que un nazi

Ich bin immer am Brennen, schau mich im Chassis anYo siempre estoy quemando to' rato, mírame en el chasis
Die Neuronen drehen sich wie YamakasiLa neurona dando vueltas como Yamakasi
Man lernt nicht, man studiert, auf der Straße kostenlosNo se estudia, se aprende, en la calle de free
Ja, du weißt, was ich meineYa you know what I mean
Nimm das!¡Pilla!