CINCO JOTAS (part. Zaramay)

CINCO JOTAS (feat. Zaramay)

CINCO JOTAS (part. Zaramay)

Ich hör' Pérignon, das ist der MillionendealEscuchando Pérignon, es el combo del millón
Mach keinen Quatsch, sonst bist du nackt wie ChevignonNo te flipes o te vas en cuero rollo Chevignon
Mein Herz tut nicht weh, seitdem sie weg istNo me duele el corazón desde que se piró
Mir tut der Nacken weh vom Gewicht dieses MedaillonsMe duele el cuello por el peso de este medallón

Ich hör' Pérignon, das ist der MillionendealEscuchando Pérignon, es el combo del millón
Mach keinen Quatsch, sonst bist du nackt wie ChevignonNo te flipes o te vas en cuero rollo Chevignon
Mein Herz tut nicht weh, seitdem sie weg istNo me duele el corazón desde que se piró
Mir tut der Nacken weh vom Gewicht dieses MedaillonsMe duele el cuello por el peso de este medallón

Das Geheimnis des Erfolgs weiß ich nicht mal selbstEl secreto del éxito no lo sé ni yo
Es läuft einfach, hat nicht mal einen VerdienstSale tan solo que no tiene ni mérito
Obwohl ich mehr Straßenkilometer habe als HamiltonAunque tengo más carretera que Hamilton
Obwohl ich mehr Zeilen habe als ein CalisthenicsAunque tengo más barras que un calisténico

Diese toxische Liebe ist schlimmer als ArsenikEse amor tóxico es peor que el arsénico
Ich bin betrunken in der Stadt mit meinem ganzen GefolgeVoy borracho por el centro con todo mi séquito
Einige haben mit dem Kokain aufgehört, sind aber zurückgekommenAlguno se quitó del perico pero luego volvió
Einige haben mich angegriffen und endeten beim ArztAlguno me tiró y terminó en el médico

Ey, hängend wie eine SeilbahnEy, colgado como un teleférico
So lange oben, dass ich kein Schwindel mehr habeTanto tiempo arriba que ya no tengo vértigo
Ich bin so blind, dass ich nichts mit dir zu tun haben willVoy tan ciego que no tengo na' que ver contigo
Du wirst nur Unvollkommenheit in meiner Vergangenheit sehenSolo verás imperfección en mi pretérito

Hol den Schnaps raus, die Nacht riecht nach GefahrSaca ese licor que la noche huele a peligro
Anfangen mit einem kleinen Kick, enden im KomaEmpezar con el puntillo, acabar en coma etílico
Mein ganzes Leben etwas am Finger, am AbzugToda la vida algo en el dedo, en el gatillo
Gehe auf dem Drahtseil und halte das GleichgewichtAndando por la cuerda floja haciendo equilibrio

Ich bin ein schüchterner Typ, der aussieht, als ob er nicht kannSoy un chico tímido que sé que parece que no
Aber ich schüchtere dich ein, wenn ich das Mikrofon nehmeLuego te intimido si cojo el micrófono
Auf der Bühne kenne ich keine Angst vor dem PublikumSobre las tablas no entiendo de pánico escénico
Ich schnapp' mir die Tasche und geh' wie der Ehemalige (Tschüss)Cojo la bolsa y me voy como el emérito (Chau)

(Sie sagen, ich bin immer umgeben von Banditen und schönen Frauen, haha)(Dicen que siempre ando rodeado de bandolero' y mujere' bella', ja)
(Ich fragte sie, wie viele Kugeln das Magazin hat)(Les pregunté cuántas bala' llevaba el cargador)
(Und sie konnten mir nicht antworten, all diese Trottel, brr)(Y no me supieron contestar to' esto' cabrone', brr)

(Der Boss des Malianteo)(El Jefe del Malianteo)

In Argentinien konnten sie nicht, sie haben eine Gewerkschaft gegründetEn Argentina no pudieron, se abrieron un sindicato
Das System zeigt, dass diese Katzencreme so funktioniertEl sistema indica que así funca esta crema de gato
Wir nehmen das Signal weg, inhibieren ohne GerätLe quitamo' la señal, lo inhibimo' sin aparato
Es gibt die, die ein gutes Bild machen und die, die krakelige Kritzeleien machen'Tan los que hacen un buen cuadro y los que pintan garabato'

Ich bin begeistert, drehe durch Madrid und BarcelonaVoy flipado dando vuelta' por Madrid y Barcelona
Letztendlich ist Mama die einzige Dame, die nie verlässt (sie ist die einzige)Al final y al cabo la mama es la única dama que nunca abandona (ella e' la única)
Zusammen mit all meinen Fans, Bart Simpson für den DonutJunto a to' mi' fanático', Bart Simpson por la dona
Der teuerste Dribbler im Spiel, Armando Maradona (ich bin die 10)La gambeta más cara del juego, Armando Maradona (soy el 10)

Mein Genre? Das Malianteo, ich leite das Orchester¿Mi género? El malianteo, dirijo la orquesta
Weil ich nicht lebe, wie ich lebe, hassen mich diese SchwachköpfePor no vivir lo que vivo eso' gile' me detestan
Auf der einen Seite die, die addieren, auf der anderen die, die subtrahierenPor un lado los que suman, por el otro los que restan
Ohne Korruption wirst du nie Arbeit haben, ehrliche LeuteSin corrupto' nunca va' a tener trabajo, gente honesta

Du hast nicht mal die Popcorn gegessen und wir haben Patroklos getötetNi comiste los pochoclo' y te matamo' a Patroclo
Du hast dir den Joint nicht angezündet, wir haben Apollo Creed umgehauenNo te encendiste la weed, tumbamo' a Apollo Creed
Sie machen ein Gesicht wie Küken, wenn wir auftretenPonen cara de pichone' cuando pisamo' nosotro'
Und in der Hand ein Flieger und du das Steuer von der WiiY en la mano un mata avión y vo' el mando de la Wii

Im Laufe des Jahres habe ich schon vier hochklassige Autos geschrottetEn lo que va del año ya me la pegué en cuatro alta gama
Ich bin der Besitzer des Amazonas, also beweg den AstYo el dueño del Amazona', así que vos mové la rama
Die Unantastbaren, wer sich nähert, endet in FlammenLo' intocable', el que se acerca termina prendido en llama'
Ich hatte Lust, dass alle von der Glotze in mein Bett kommenTenía morbo, que toda' las de la tele pa' mi cama

Ich bin berühmt, das ist großartig, es scheint spektakulärSoy famoso, esto es grandioso, parece espectacular
Aber wenn man hinten ist, klingelt das Handy kaumPero cuando uno está pa' atrá' suena poquito el celular
In den Vierteln ein paar Tricks in der SuppenkücheEn lo' barrio' par de tramoyita en la olla popular
Der Spieler will Champion sein, will mehr als nur Stammspieler (Champion sein)El jugador va a ser campeón, quiere ser más que titular (ser campeón)

Denn diese Leute sterben, ja, Mama, sie sagte: Du hast mein Leben gerettetPues esta gente muere, sí, ma', dijo: Salvaste mi vida
Und mit all diesen Pussys bin ich wirklich ein MörderY con todita' esta' pussie' sí que estoy siendo homicida
Die Dunkelhaarige und die Blonde, die Nikes und die AdidasLa morocha y la rubia, la' Nike y la' Adida'
Zahlend für den Trap von einem Kind, wenn die Straße brennt (in Flammen)Pagando el trap de niño si la calle está encendida (prendida fuego)

Sie spionieren mich mit Fake-Accounts, weil sie wissen, dass ich sie nicht folgeMe chimean con cuenta' fake' porque saben que ni lo' sigo
Vertrauen kostet, wenn alle Freunde sein wollenLa confianza cuesta cuando todos quieren ser amigo'
In meinem Land spricht man von Reggaeton, man macht, was ich sageEn mi país se habla de reggaetón, se hace lo que yo digo
Eine Kette mit einem Anhänger, der bis zu meinem Bauchnabel reicht, MamaUna cadena con un dije que me llega hasta el ombligo, mami
(Und ich)(Yo')

Rasend mit einem M3 auf 240Pica con un M3 a 240
Sehe mein Leben in ZeitlupeViendo mi vida a cámara lenta
Mit einer Blonden 90-60Con una rubia 90-60
Ein weiteres Jahr und eine Null mehr auf dem KontoEs otro año y otro cero en la cuenta

Eins, zwei, drei, die Angebote sind vorbeiUno, dos, tres, se acabaron las ofertas
Jetzt sei dir klar, dass ich nicht zum Verkauf steheAhora sí ten claro que no estoy ni a la venta
Wir sind die, die machen, und die, die kommentierenEstamo' los que hacemos y están los que comentan
Pillota, fünf Jotas, Drogen von neunzigPillota, cinco jota', falopa de noventa

Ich fahre in einem Mercedes und höre CamarónVoy en un Mercedes escuchando Camarón
Mit Gold um den Hals wie ein PharaoCon oro en el cuello como un faraón
Feiere die Niederlage mit dem Gesicht eines GewinnersCelebro la derrota con cara de ganador
Und feiere wie Kong, das ist nicht-nichtY vacilo como Kong, eso no-no

Und wenn sie den Besten nicht wollen, warum rufen sie Gon an?Y si no quieren al mejor, ¿pa' qué llaman al Gon?
Wenn sie mir den Ball zuspielen, ist das ein Tor für DonSi me pasan el balón, eso es golo para Don
Ich habe den Gürtel des Champions, ich ziehe die Hose nicht ausTengo el cinto de campeón, no me bajo el pantalón
Ich gebe dem Schwachen die Hand, dem Schläger den TrittYo le doy la mano al débil, al matón patalón

Ich strahle wie das grelle GelbBrillo como el ama-marillo chillón
Ohne Geld in der Tasche und das Lächeln des MillionenSin nada en el bolsillo y la sonrisa del millón
Mit dem Gesicht eines Gauners, wenn nur wir beide sindCon cara de pillo cuando solo estamo' tú y yo
Wenn ich dich kriege, zerstöre ich dichSi es que te cojo, te destruyo

Und von diesem sinkenden Schiff bin ich der KapitänY de este barco a la deriva soy el patrón
In der Hauptstadt, der Papi, nenn mich den DonEn la capi, el papi, llámame el Don
Ich schreibe es im Studio, nehme es direkt aufLo escribo en el estudio, me lo grabo del tirón
Lächle, senke den Finger und füttere den LöwenSonrío, bajo el dedo y alimento al león