Cuestión de Fe (part. Recycled J)

A Matter of Faith (feat. Recycled J)

Cuestión de Fe (part. Recycled J)

If I hit the ball, I take it out of the stadiumSi le pego a la bola la saco del estadio
Three Beemers parked at the studio doorTres Beemas aparcados en la puerta 'el estudio
Who is your God? And where was he when things went wrong?¿Quién es tu Dios? ¿Y dónde estuvo cuando se torció?
What are euros worth when things get murky? (What?)¿De qué valen los euros cuando se pone turbio? (¿De qué?)
I let go of the wheel and crossed myself (ah), I don't really know whySolté el volante y me santigüé (ah), no sé bien ni por qué
But life put me up here, it was a matter of faithPero la vida me puso aquí arriba, fue cuestión de fe
Not destiny nor karma, not Buddha nor YahwehNi el destino ni el karma, ni Buda ni Yahveh
Gonzalo, Jorge, and Fer, Sons of Ruin, what's up?Gonzalo, Jorge y Fer, Hijos de la Ruina, ¿qué lo que?
It seems like the stars have aligned (ah)Parece que se han alineado los astros (ah)
Like leap years, once every four (hey)Como los bisiestos, una vez cada cuatro (ey)
If you feel this as yours, thank you very muchSi sientes esto como tuyo, eskerrik asko
Golden laces, drinking glasses, sounding roughCordones de oro, bebiendo copas, sonando basto
Hoodlums from the outskirts hitting the cokeMacarras de la periferia dándole al perico
That Barbie is on barbiturates, anxiolyticsEsa Barbie va de barbitúricos, ansiolíticos
What you aspire to is cut with aspirinEso que aspiras va corta'o con aspirina
I'm in a Mercedes-Benz, benzodiazepinesVoy en un Mercedes-Benz, benzodiazepinas
With the coat up to my neck and my gaze on the ground (me)Con el abrigo hasta arriba y la mirada en el suelo (yo)
With the face of the one who loses even when arriving first (me)Con la cara del que pierde hasta llegando el primero (yo)
The girls whistle at me when I walk through the ghettoLas chicas me silban si camino por el ghetto
And I play dumb, as if I owed them money (ah)Y yo me hago el loco, como si les debiera dinero (ah)
Fuck glamour, we live rock and rollQue le follen al glamour, vivimos rock and roll
Getting into trouble due to my lack of self-control (me)Metido en líos por mi falta de autocontrol (yo)
From Leganitos kicking to SolDesde Leganitos pateando hasta Sol
With a bottle of cologne in case the alcohol runs outCon un frasco de colonia por si se acaba el alcohol

Wo-wo (uh-uh-uh)Wo-wo (uh-uh-uh)
I'm a number ten player (yeah)Soy un jugador del diez (yeah)
I only know hunger for goals (wo)Solo sé de hambre de gol (wo)
Tell Fer how it's done (yeah)Dile cómo se hace Fer (yeah)
Gon has given me the pass (hmm)Que me ha da'o el pase el Gon (hmm)
The fans shout my nameLa afición grita mi name
Like LeBron James, like Pau GasolComo LeBron James, como Pau Gasol
Hey, do you know who did it again? (Follow him, follow him)Je, ¿sabes quién te la he vuelto a hacer? (Síguele, síguele)
Recycled J, yo-yo-yo-yoRecycled J, yo-yo-yo-yo
For pigs, it's not honeyPa' los cerdos no es la miel
I only know how to run, call me Usain Bolt (run, run, run)Solo sé correr, llámame Usain Bolt (run, run, run)
You already know what's upYa tú sabes qué lo que
Mami, I'm not Rels, but I have the gift (no, no)Mami, no soy Rels, pero tengo el don (no, no)
I already changed my name, like Cassius ClayHace ya cambié de name, como Cassius Clay
I took it like a king, I'm cursed BaudelaireMe lo llevé como el rey, 'toy maldito Baudelaire
I'm the Eiffel Tower and you're a pinSoy la Torre Eiffel y tú un alfiler
They want to see me fall, but they have to climb what I climbedQui-Quieren verme caer, pero tienen que subir lo que yo escalé
They're going to kiss my dick and my feetMe van a besar la polla y los pies
Bring me two more and I'll take down all three of youMe traes a dos más y os bajo a los tres
I'm South Madrid, CarabanchelSoy Madrid sur-sur, Carabanchel
The Child Jesus and the devil in my skinEl niño Jesús y el diablo en mi piel
I got off the cross, 666Bajé de la cruz, 666
I never bend, I fall on my feetNunca me doblo, caigo de pie

Ask your girl if she's my exPregúntale a tu piba si es mi ex
If she already knew or if I taught herSi ya sabía o si yo le enseñé
Dance close against the wallBaila pegá' contra la pared
Pure evil, Baby LuciferPura maldad, Baby Lucifer
I smoke Mary and Joseph, amenFumo María y José, amén
I smell like Coco Chanel, touchéHuelo a Coco Chanel, touché
To lose, you better not even tryPara perder mejor ni lo intentéis
Okay, okay, okayOkey, okey, okey

Ask your girl if she's my exPregúntale a tu piba si es mi ex
If she already knew or if I taught herSi ya sabía o si yo le enseñé
Dance close against the wallBaila pegá' contra la pared
Dance close against the wallBaila pegá' contra la pared
I smoke Mary and Joseph, amenFumo María y José, amén
I smell like Coco Chanel, touchéHuelo a Coco Chanel, touché
To lose, you better not even tryPara perder mejor ni lo intentéis
It's just a matter of faith (uh!)Solo es cuestión de fe (¡uah!)

I was lost, but now I know who I amEstaba perdi'o, pero ya sé quién soy yo
And I turn a deaf ear, I'm tired of the podiumY hago oídos sordos, me cansé del podio
Some tell it, but it's obvious they didn't see itAlguno lo cuenta, pero es obvio que no lo vio
I wrote you love songs, but today I hate youTe escribí canciones de amor, pero hoy te odio
This is my opinion, nobody asked for itEsta es mi opinión, nadie la pidió
I go straight ahead and die for my brothers like the Son of GodVoy a piñón fijo y muero por mis hermanos como el hijo de Dios
Without a script, lying at the bottom of the pit withSin guion, tirado en el fondo del foso con
Tearful eyes saying goodbyeLos ojos llorosos al decir adiós
I always wanted what I couldn't haveYo que siempre quise lo que no pude tener
And my life is betting what I don't have and losing againY mi vida es apostar lo que no tengo y volver a perder
They want power, I want to have youQuieren tener poder, yo poder tenerte
But today I turn around so I won't see you againPero hoy me doy la vuelta para no volverte a ver
Three young men who disobey everythingTres hombres jóvenes que todo lo desobedecen
They want everything even though sometimes they don't deserve itLo quieren todo aunque a veces no lo merecen
Game over, game over, take the envelope and runGame over, game over, coge el sobre y corre
And burn those dollars (burn those dollars)Y quema esos dólares (quema esos dólares)
Come with me, come on, come onVente conmigo, dale, dale
When the day comes, they'll seeCuando llegue el día lo van a ver
Do they want what's mine? Okay, okay¿Quieren lo mío? Vale, vale
It'll be over my dead bodySerá por encima de mi cadáver
They're hurt, they want me to stop'Tán dolí'os, quieren que pare
Better if they all come at onceMejor que vengan todos a la vez
Deserted heart, I drink from the agaveCorazón desierto, bebo del agave
I live in an oasis, GallagherVivo en un oasis, Gallagher
A skull on the flagUna calavera en la bandera
I have more bars than a bakerTengo más barras que una panadera
I live in Madrid, the quarryVivo en Madrid, la cantera
I want to sleep, there's no wayQuiero dormir, no hay manera
Accelerate like a PanameraAcelera como Panamera
We keep burning the roadSeguimos quemando carretera
Through Madrid, the corner, and the sidewalk, ahPor Madrid, la esquina y la acera, ah