DE MADRUGADA (ft. Recycled J)

DE MADRUGADA (part. Recycled J)

In de vroege ochtendDe madrugada
Wanneer niemand weet wie wie isCuando nadie sabe quién es quién
Het doet pijn dat je er niet bent, omdatMe duele que no estés, porque
In de vroege ochtendDe madrugada
Waar de blikken niet te zien zijnDonde las miradas no se ven
Kom, volg meVen, sígueme

De bijenkorf schudden, je koopt me niet met geldAgitando el avispero, no me compras con dinero
We zijn de wil en de niet willen, bandieten, Omar en TegoSomos el puedo y no quiero, bandoleros, Omar y Tego
Glas in de lucht en drank op de grond, voor mijn doden, voor de JeroCopa al aire y trago al suelo, por mis muertos, por el Jero
Voor de zielen die zijn gegaan en ons nu vanuit de hemel beschermenPor las almas que se fueron y ahora nos cuidan desde el cielo
En het zal pijn doen, die mooie momenten komen niet terugY va a doler, esos buenos momentos no van a volver

Alles heeft een laatste keerTodo tiene una última vez
De gouden glans van mijn tanden, om mijn pols een PresidentBrilla el oro de mis dientes, en la muñeca un Presidente
Van de boeien naar de biljetten, van de zeven steigers naar de zevenDe los grilletes a los billetes, de la siete muelles al que7
Rat uit de stad, gekomen uit een steegRatas de ciudad salidas de un callejón
Wat je ziet, is wat er is, geen truc of kartonLo que ves, es lo que hay, no hay trampa ni cartón

En ik wilY quiero
Je binnenlaten, het langzaam doen en de tijd stoppenMetértelo dentro, hacértelo lento y parar el tiempo
Laten we geen spijt krijgenNo demos lugar a remordimientos
Dit is de plek en nu is het momentEste es el sitio y ahora es el momento

In de vroege ochtendDe madrugada
Wanneer niemand weet wie wie isCuando nadie sabe quién es quién
Het doet pijn dat je er niet bent, omdatMe duele que no estés, porque
In de vroege ochtendDe madrugada
Waar de blikken niet te zien zijnDonde las miradas no se ven
Kom, volg meVen, sígueme

Het maakt niet uit hoeveel jaren er verstrijken, het maakt niet uit of het een of twee vriendjes zijn (wow)Da igual los años que pasen, da igual un novio que dos (wow)
Het is onmogelijk om de eerste liefde te vergetenEs imposible olvidarse del primer amor
Wie echt belangrijk was en wie van papier isQuién fue realmente importante y quién es de papel
Schat, je weet dat gangsters ook huilenBebé, sabes que los gangster lloramos también

Co-Co-Con 12 verloor ik mijn geloof, voor jou zwoer ik dat het voor altijd zou zijnCo-Co-Con 12 perdí la fe, por ti juré que sería para siempre
En nu speel ik in een ander continent omdat ik de taart verkoosY ahora tocando en otro continente porque preferí el pastel
Aan jou de string te ontnemen en dat je achter mijn rug praatA quitarte el tanga y que hables a mi espalda
Maar lieg me nog één keer voorPero miénteme una última vez

In de vroege ochtendDe madrugada
Wanneer niemand weet wie wie isCuando nadie sabe quién es quién
Het doet pijn dat je er niet bent, omdatMe duele que no estés, porque
In de vroege ochtendDe madrugada
Waar de blikken niet te zien zijnDonde las miradas no se ven
Kom, volg meVen, sígueme

In de vroege mo-morgen–De madruga-ga-ga–
In-in-in de vroege mo-morgen zonder jouw lichtDe-de-de madrugá' sin tu luz
In de vroege mo-morgen–De madruga-ga-ga–
In de vroege mo-morgen zonder jouw–, zonder jouw l' (l', l', l', l', l', l')De madrugá' sin tu–, gá' sin tu lu' (lu', lu', lu', lu', lu', lu')
In de vroege mo-morgen–De madruga-ga-ga–
In de vroege mo-morgen zonder jouw–, zonder jouw–De madrugá' sin tu–, gá' sin tu–

Ik keer terug naar de plaats delict, jaVuelvo a la escena del crimen, yeah
Ze geven weinig voor alles wat ze vragen (uh)Dan poco pa' todo lo que piden (uh)
Als je me mist, schrijf meSi me echas de menos, escríbeme
Ik heb je ticket naar het Caribisch gebiedTengo tu billete pa'l Caribe

Kijkend naar de zonsopgang in een baai (baai)Viendo amanecer en una cala (cala)
Een trek van een kaars nemen (uh)Dándole caladas a una vela (uh)
Als je wilt, gaan we naar bedSi quieres, nos vamos a la cama
En zo niet, doen we het op het zandY si no, lo hacemos en la arena

Rustig aan, schat, huil niet om mijTranqui, cariño, no llores por mí
Ik ben een OG, echt waar, huhYo soy un OG, for real, huh
Geef me een nacht aan jouw zijde, ScheherazadeDame una noche a tu la'o, Scheherezade
Ik zorg wel voor de andere duizendQue ya me encargo yo de las otras mil

Klootzakken met mij is als een stop voor ShaquilleJoder conmigo es hacerle un tapón a Shaquille
Leg nog een kilo neer of er is geen dealPon otro kilo o no hay deal
Met mijn hele lichaam getatoeëerd als ScofieldCon todo el cuerpo tatua'o como Scofield
Als ik sirenes hoor, ben ik CopperfieldSi oigo sirena', soy Copperfield

Zwarte schapen maken wolOvejas negras haciendo lana
Geen einde van de maand, alleen het einde van het weekendNo hay fin de mes, solo fin de semana
Lowkey zoals Loro PianaLowkey como Loro Piana
Ons leven lijkt op een zigeunerbruiloftNuestra vida parece una boda gitana

Ik neem alles mee behalve de verlangensMe quedo con todo menos con las ganas
En ik maak liefde met je tot morgen-na-naY te hago el amor hasta mañana-na-na
Niets scheidt ons wanneer de tijd stoptNada nos separa cuando el tiempo se para
Mijn meisje Almodóvar, jouw jongen AmenábarMi chica Almodóvar, tu chico Amenábar

In de vroege ochtendDe madrugada
Wanneer niemand weet wie wie isCuando nadie sabe quién es quién
Het doet pijn dat je er niet bent, omdatMe duele que no estés, porque
In de vroege ochtendDe madrugada
Waar de blikken niet te zien zijnDonde las miradas no se ven
Kom, volg meVen, sígueme

In de vroege mo-morgen–De madruga-ga-ga–
In-in-in de vroege mo-morgen zonder jouw lichtDe-de-de madrugá' sin tu luz
In de vroege mo-morgen–De madruga-ga-ga–
In de vroege mo-morgen zonder jouw–, zonder jouw l' (l', l', l', l', l')De madrugá' sin tu–, gá' sin tu lu' (lu', lu', lu', lu', lu', lu')
In de vroege mo-morgen–De madruga-ga-ga–
In de vroege mo-morgen zonder jouw–, zonder jouw l' (l', l', l', l', l')De madrugá' sin tu–, gá' sin tu lu' (lu', lu', lu', lu', lu')

AhAh