SUNDAY TRACKSUIT 2 (feat. Recycled J)

EL CHÁNDAL DE LOS DOMINGOS 2 (part. Recycled J)

Kids of Ruin, yeahHijos de la Ruina, yeah
Say, ah, ah (whoa)Dice, ah, ah (uah)

Fourth part of the saga, either spit it out or swallow itCuarta parte de la saga, o lo escupes o lo traga'
We became a legend, made them wanna imitate (ah)Nos convertimos en mito, hicimos que lo imitaran (ah)
Yesterday with some girls, now I’m all in with AnaAyer con fulanas, ahora estoy a full con Ana
Taking it from Ada to spend it on AdamSacárselo a Ada para gastármelo en Adam

What does your fame matter, your Prada, your expensive clothes?¿Qué más da tu fama, tu Prada, tu ropa cara?
No one’s backing you up, you sell out with 25 tickets (ha)Nadie te hace coro, haces sold out con 25 entradas (ja)
With a belly and a ticket, babe, tell me, will you love me?Con panza y entrada, mami, dime, ¿me querrás?
All for the cash, they can’t match that, haTodo por el guala, no lo pueden igualar, ja

I’m a killer, three Quinis for rentSoy un killer, tres Quini en alquiler
Living day by day 'cause my life vanished overnightVivo al día porque de un día pa' otro mi vida se fue
Where I grew up, walls with textureDonde me crié, paredes de gotelé
'Cause wanting is power, look at me on TV (let’s go!)Porque querer es poder, mírame por la TV (¡dale!)

In my pocket a stack, no tickets at the box officeEn mi bolsillo un taco, no hay entradas en taquilla
Whoever gets cocky, gets caught, and these rappers act toughEl que se cantea, pilla, y estos cantante' se guillan
I’m KILOMETROZERO, fuck 8 Mile (yes!)Soy KILOMETROZERO, fuck 8 Millas (yes!)
The blue crutch, the Chanel, the Cardhu and the chair (yeah, yeah)La muleta azul, el Chanel, el Cardhu y la silla (yeah, yeah)

I’ve been pissing champagne all morningLlevo to'a la mañana meando el champagne del caro
And a message from Gareta that I owe him 1,000 bucksY un mensaje de Gareta de que le debo 1, 000 pavos
At 104 degrees drinking 104 proofA 40 grados bebiendo 40 grados
Among leather, thugs, and punks without a degreeEntre cueros, macarras y chulos sin el graduado

Some thought they’d knock us off the throneAlgunos creían que nos bajarían del trono
15 years later, the joke tells itself (ha)15 años después, el chiste se cuenta solo (ja)
Kids of Ruin at the top of the podiumHijos de la Ruina en lo más alto del podio
If we already sound flawless, imagine us soberSi ya sonamos impecables, imagínate sobrios

On my sole there’s more pavement than in downtown streetsEn mi suela hay más acera que en las calles del centro
And in my soundcheck more people than at your concert (uh)Y en mi prueba de sonido más gente que en tu concierto (uh)
Few know the beginning of the storyPocos conocen el principio del cuento
Leaving mouths shut on open mics (shh)Dejando bocas cerradas en los micros abiertos (shh)

Sometimes I flex but just a littleA veces fronteo pero solo un poquillo
'Cause my car’s more expensive than the one I rent for the video (ha)Porque mi coche es más caro que el que alquilo pa'l video (ja)
And what do I care about your chains and your rings?¿Y a mí que más me dan tus cadenas y tus anillas?
My crew doesn’t wear chains, they wear ankletsMis panas no llevan chain, llevan pulsera en el tobillo

YoIllo
[?] the ass here[?] el culo aquí
[?] a heat you wouldn’t believe[?] un calor que no veas
The Sunday tracksuit, meEl chándal de los domingos, yo
[?] with Waor[?] con el Waor

Your boy Richiclato, the one who spits doublesTu chico Richiclato, se doble el que escupe
The king of the hook, ha: Mister, HookerEl rey del estribillo, ja: Mister, Hooker
In the center, pigs with badges like Duke NukemEn el centro, cerdos con placa como Duke Nukem
Peace to Devod Dealers, to Gadafi, La Trupe (waor)Paz pa' Devod Dealers, pa' Gadafi, La Trupe (waor)

You grew up with me, call me ShinnosukeTe criaste conmigo, llámame Shinnosuke
More concerts on my back than on your booker’sMás conciertos a mi espalda que en la de tu booker
Appearances can be deceiving, ha, school shooterLas apariencias engañan, ja, school shooter
You’re on unemployment, I always knew itTú estás en el sepe, yo siempre lo supe

I walk through the club in a tracksuit, in my vibeCamino por la disco en chándal, en mi salsa
Then I dress in Prada to walk around the houseLuego visto de Prada para andar por casa
Used to go down to the plaza, now I go down to the two-seaterAntes bajaba a la plaza, ahora bajo al biplaza
But it’s not about the cash, it’s about who you spend it with (yo)Pero no es la pasta, sino con quién la gastas (yo)

Years go by and I’m like a fine red wine (ha)Pasan los años y soy como un vino tinto (ja)
Girls on the street tell me I look goodLas niñas por la calle me dicen que estoy lindo
I drive the wrong way in a damn Series 5Conduzco en dirección contraria un puto Serie 5
With red eyes and the Sunday tracksuit.Con los ojitos rojos y el chándal de los domingos