Extrarradio (part. Midas Alonso)

Extrarradio (ft. Midas Alonso)

Extrarradio (part. Midas Alonso)

In jouw bars meer leugens dan in mijn Bizum-zakenEn tus barras más mentiras que en mis asuntos del Bizum
Verlies aan het verzamelen in mijn cvColeccionando derrotas en mi currículum
Vandaag eten degenen die gisteren Dürum aten caviarHoy comen caviar los que ayer cenaban Dürum
In goede en slechte tijden, السلام عليكمEn las buenas y en las malas, السلام عليكم
Of je betaalt wat je verschuldigd bent of je krijgt de klapO pagas lo que debes o te dan la del atún
Je kunt het zien als een ultimatumTú puedes tomarlo como un ultimátum
Ik laat de rappers op de grond van de schoenDejo a los raperos a la altura del betún
Als ze mijn album proeven, klinkt het als een MágnumSi catan mi álbum, suena como una Mágnum

Pum, koningen van de undergroundPum, reyes del underground
De nummer één, jongen, pound for poundLos números uno, niño, pound for pound
Voordat we in het WiZink en het Palau speeldenAntes de tocar en el WiZink y en el Palau
Wisten ze al onze namen van Gran Vía tot CallaoYa sabían nuestros nombres de Gran Vía hasta Callao
We renden al voor de mannenYa corríamos delante de los tíos
Met de blikken onder de jas zodat de jura'o niet opvielCon las latas dеbajo el abrigo pa' que no se catara еl jura'o
Altijd met lege zakkenSiempre con los bolsillos vacíos
Met handen kapot van de kou maar met de ballen goed geplantCon las manos jodidas de frío pero con los huevos bien planta'os
Ja, dit is zingen en naaienJa, esto es cantar y coser

We zijn alleen de som van wat we gisteren dedenSolo somos la suma de lo que hicimos ayer
Daarom de antecedenten, de merken op de huidPor eso los antecedentes, las marcas en la piel
Daarom de verslavingen en de brieven van de rechterPor eso las adicciones y las cartas del juez
Gisteren zei een ex dat ze me weer wil zienAyer me dijo una ex que me quiere ver
Maar spoiler, ik ben niet van plan terug te komenPero spoiler, no pienso volver
Wat ons verbond kan niemand brekenLo que nos unió nadie lo puede romper
Maar dit leven draait meer rond dan de trommel van een revolverPero esta vida da más vueltas que el tambor de un revólver

Altijd luisterend: Nog één en we gaanSiempre escuchando: Una más y nos vamos
Vandaag raak ik niet in de war: Morgen betaal ik jeHoy no me lío: Mañana te pago
De tijd heeft de klassiekers uit de buurt gestraftEl tiempo ha castigado a los clásicos del barrio
En vervloeken de hemel in afwachting van een wonderY maldicen al cielo esperando un milagro
Iemand heeft me neergehaald en denkt dat ik het vergeten benAlguno me tiró y debe pensar que me he olvidado
Maar als we elkaar weerzien, zien we of je zo stoer bentPero cuando nos veamos veremos si eres tan bravo
Ik leerde de codes in de jaren negentigYo aprendí los códigos en el noventaitantos
Als de ouderen kwamen, moest je het veld verlatenSi llegaban los mayores te pirabas del campo

Dus respecteer de rangenAsí que respeta los rangos
Waor, Midas AlonsoWaor, Midas Alonso

Ik denk aan jou, steek een paar sigaretten aanPienso en ti, me enciendo par de pitis
Ik weet niet of ik naar huis moet of langs de Kiks moet gaanNo sé si irme a mi casa o pasar por el Kiks
Ik heb een kus met liefde nodig, een paar kikis zonder liefdeNecesito que me den un kiss con amor, par de kikis con desamor
Met een volle portemonnee willen de meisjes jeCon la cartera llena te quieren las pilinguis
Proberend uit deze grijze maand te komenIntentando salir de este mes gris
Het is lang geleden dat ik de regenboog zagHace mucho que no veo el arcoíris
Of de boog van jouw iris, als ze me pakken met de AvensisNi el arco de tu iris, si me trincan con el Avensis

Zeg me of je me zou komen zien in een vis-à-visDime si me vendrías a ver a un vis a vis
Ik luister naar de BulisEstoy escuchando a la Bulis
Hier redt me geen kruiswegDe esta no me salva ni un viacrucis
Verslaafden in Lavapiés, ze hebben hun dosis nodigYonquis por Lavapiés, necesitan su dosis
Kinki rookt een paar micras, maakt het moeilijk voor een paar toeristenKinki se fuman par de micras, le hacen el lío a par de guiris
Ze roken de moeder en zoeken nu een paar freaksSe fuman la madre y ahora buscan par de frikis
De buurt is heet als een Panathinaikos-ZalgirisEstá caliente el barrio como un Panatenaicos-Zalgiris
Ze willen me in hun team zoals PorzingisMe quieren en su equipo como a Porzinguis

Ze zeggen dat je de high kick goed doetDicen que metes bien el high kick
Je gaat breken zoals Moby DickVas a partir como parte la Moby Dick
Gooi de Counter om je kills te verbeterenTira al Counter a mejorar tus kills
Ik stop het in je hoofd met links zoals FekirTe meto en la cabeza con la zurda a lo Fekir
Je gaat vallen als Floki, dat zijn skillsVas a caer como Floki, son skills
Jij maakt je druk om de likes van je foto'sTú preocupado por los likes de tus fotos
Huilend omdat ze je gegevens delenLlorando porque te compartan datos
Anderen met een glimlach en hebben niet eens voor een bordOtros con una sonrisa y no tienen ni para un plato
Diegenen die je snotneuzen noemtEsos que llamas niñatos

Ze zijn in een kelo gegaan en hebben veertig apparaten neergezetSe han metido en una kelo y han puesto cuarenta aparatos
Gelato-scheuten die nu lijken op dennenbomen van de Monte AbantosEsquejes Gelato que ahora parecen abetos del Monte Abantos
Jongens uit de buitenwijken stelen radio's om chastos te verzamelenChavales de extrarradio robando radios para juntar chastos
Zet Radio Marca aan, want vandaag scoort Rubén Castro, Aston wintPon Radio Marca que hoy marca Rubén Castro, gana el Aston
Moeder had niet genoeg voor de kosten, de dood gooide me de rommelLa madre no daba para gastos, la muerte me tiro los trastos
Na al deze jaren weet ik niet eens meer met wie ik tel, zeg me hoeveelTras tos estos años ya no sé ni con quién cuento, dime cuántos

Zeg me hoeveelDime cuantos
Ik reken op niemandYo no cuento con nadie
Waor, Midas AlonsoWaor, Midas Alonso