Zonen van de Hoofdstad (ft. Recycled J, Charlie Hijos Bastardos en Nasta)

HIJOS DE LA CAPITAL (part. Recycled J, Charlie Hijos Bastardos y Nasta)

Ik maak geld in Madrid, dat ruil ik voor pesos (cash)Hago dinero en Madrid, que luego cambio por pesos (cash)
Tel de biljetten van de joseo en stuur ze naar mijn oudersCuento billetes del joseo y se los mando a mis viejos
En als de jongens me aankijken als ik door het centrum loopY si me miran los chavales cuando voy por el centro
Weet ik niet of het door de auto komt die ik rijd of het meisje dat ik hebNo sé si es por el coche que llevo o la piba que tengo

Ik ga naar het centrum biddend dat niemand me herkentBajo al centro rezando que nadie me reconozca
Eet hamburgers van een euro, maar het smaakt als kreeftCeno hamburguesas de 1 pavo pero me sabe a langosta
Ik kom aan in de tent zwevend, als een lading aan de kustLlego al garito flotando, como un alijo a la costa
En ze zijn niet dommer omdat ze geen podcast hebbenY ellos no son más idiotas porque no tienen un podcast

Sommigen denken dat ze me kennen, maar hebben me nooit gezienAlguno cree que me conoce pero nunca me ha visto
En het is dat Gonzalo niet Natos is, het leven is geen TikTokY es que Gonzalo no es Natos, es que la vida no es TikTok
Ik heb een dure advocaat en een expertLlevo un abogado caro y un perito
Omdat ik verliefd ben op de nacht en op de misdaadPorque estoy enamorado de la noche y del delito

En nu ben ik rustig (ah)Y ahora estoy tranquilo (ah)
Weer een keli, weer–, shh, weer een kilo (ah)Otra keli, otro–, shh, otro kilo (ah)
Als ik het wil, koop ik het, ik huur nietSi lo quiero, lo compro, no alquilo
Als ze over chito praten, zwijg ik en glimlachCuando me hablan de chito, callo y sonrío
Zeg het, CharlitoDíselo, Charlito

Sinds de eerste tape, de eerste move, de eerste tagDesde la primera cinta, el primer move, el primer tag
Je probeerde het en je vond het leuk, het greep je als kindLo probaste y te gustó, te enganchó desde chaval
Ik wist nooit of de goede die van zand of die van kalk is (Bastardos)Nunca supe si la buena es la de arena o la de cal (Bastardos)
Van De Ruïne, zonen van de teringhoofdstadDe La Ruina, hijos de la puta capital

Ik begin weer een nieuwe dag als Cris in de spiraalArranco otro nuevo día como Cris en la espiral
Je probeerde het en je vond het leuk, nu is er geen weg terugLo probaste y te gustó, ahora ya no hay vuelta atrás
Nu ontkurk de champagne, ontsnap, breek het glasAhora descorcha el champagne, escapa, rompe el cristal
Leef een kutwereld daarbuiten, van Atocha naar TribunalVive un puto mundo ahí afuera, desde Atocha a Tribunal

Ik ben geen kapitein of generaal, maar voor jullie is het genoegYo ni capitán ni general, pero pa' que os cuadréis basta
Vlaggen halfstok op deze begrafenisBanderas a media asta en este funeral
Er bestaat maar één waarheid: Eigenwaarde en omertàSolo existe una verdad: Amor propio y omertà
Ik kwam om te bewijzen met daden, sluit een non-verbaal pactVine a demostrar con actos, cierro un pacto no verbal

De eerste date, de eerste kus, de eerste fuckLa primera cita, el primer kiss, el primer fuck
Er was niets om van te leren, het was falen tot je het goed deedNo hubo de donde aprender, fue fallar hasta acertar
Als ze het weer doen, herinneren ze je waar ze zijnSi estos lo vuelven a hacer, te recuerdan dónde están
Onthoud de heilige initialen, HB, Bastardos FamGrábate las siglas santas, HB, Bastardos Fam

Stempels in het paspoort en op de vingers (ajá)Sellos en el pasaporte y en los dedos (ajá)
Touwtjes om de nek en in de Air ForceCordones en el cuello y en las Air Force
Van Aluche naar Canillejas, van Barajas naar Lucero (ah)De Aluche a Canillejas, de Barajas a Lucero (ah)
Van Oporto naar Vallecas, en van Madrid naar de hemelDe Oporto a Vallecas, y de Madrid al cielo

Ik zweer je dat het geld het minste isTe juro que la pasta es lo de menos
Waarom heb ik geld nodig als ik de tijd niet kan kopen?¿Pa' qué quiero el dinero si no puedo comprar el tiempo?
Mijn opa zal nooit zien dat zijn kleinzoon succesvol isMi abuelo nunca verá triunfar a su nieto
En mijn tante zal niet zien dat haar zoon oud wordtY mi tía no podrá ver a su hijo hacerse viejo

Dit is voor hen, we proosten en drinkenEsto es por ellos, brindamos y bebemo'
We lachen en huilen, herinneren ons momentenReímos y lloramos, recordamos momentos
Uiteindelijk, wat is het leven als dat niet is?Al fin y al cabo, ¿qué es la vida si no eso?
Alles wat gebeurt tussen de pap en het serumTodo lo que pasa entre las papillas y el suero

Zonen van de Bastardos, de afstammingHijos Bastardos, el linaje
Zonen van de Ruïne, wilde houding, een maanlandingHijos de la Ruina, actitud salvaje, un alunizaje
Drie koningen en een paar azen (ja)Trío de reyes y pareja de ases (yes)
Voor H en voor B, en voor de bek, voor mijn moederPor H y por B, y por la jeta, por mi madre

Mafia K'1 Fry, Chevignon, hand in hand in AvignonMafia K'1 Fry, Chevignon, de su mano en Avignon
Dit was een duidelijke draai, Madrid proost met PérignonSe dio esta vuelta clara, Madrid brinda en Pérignon
Als je al weet wie ze zijn, zonder na te denken over de miljoenSi ya sabes quiénes son, sin pensar en el millón
De ketting van mijn groep, geen garnaalkoordLa cadena de mi grupo, no cordón de camarón

Bovenop de rots, neuken we in de OlympusEn lo alto del peñón, jodemos en el Olimpo
Van jouw jongens geen woord als ze met deze vijf dansenDe tus chicos ni pío si bailan con estos cinco
De TN's op de grond lijken de Kinton CloudLas TN por el piso parecen la Nube Kinton
We komen uit een andere tijd, alles was heel andersVenimos de otra época, todo era muy distinto

Tragedies op de mic, één, twee, jongens klaarTragedias en el micro, uno, dos, chico' listos
Underground uit de buurt, ik heb duizenden schijven verkochtUnderground barriero, he vendido miles de discos
We begonnen van onderaf en zijn legendes van het districtEmpezamos de abajo y leyendas de distrito
Ze gaven ons de taart niet en we verslonden het met happenNo nos dieron el pastel y devoramos a mordiscos

Gadafi, Bastardos, 91 is de prefixGadafi, Bastardos, 91 es el prefijo
De stad wilde het zo, voor haar zonen alles ladingenLa ciudad así lo quiso, a sus hijos todo alijos
Voor de onze, de jongens opgevoed in de boerderijPor los nuestro', los chavales criados en el cortijo
In jouw Beema goed sterk, katten, stoere jongens en castizosEn tu Beema bien potentes, gatos, chulos y castizos

Zonen van de Ruïne en de Bastardos, mes in de tanden als RamboHijos de la Ruina y los Bastardos, cuchillo en los dientes como Rambo
Voor de hoofdstad, de kroon en de stafPor la capi, la corona y por la vara de mando
De featuring waar je op wachtte komt van verEl featuring que estabas esperando viene de largo
Daar rond 2008 een park in Carabanchel AltoAllá por el 2008 un parque en Carabanchel Alto

En een jambo stuurde me infrarood een random vetY un jambo por infrarrojo me mandó una grasa random
Dat mijn leven en dat van mijn team veranderde (ja)Que cambió mi vida y la de mi comando (yeah)
Lang voordat ik Gonzalo en Fernando leerde kennenMucho antes de conocer a Gonzalo y Fernando
Pinda's etend op een bank, pratend in het vesre, lunfardoComiendo pipas en un banco, hablando al vesre, lunfardo

We waren met vier in een kar, slippen en het is geen MontecarloÉramos cuatro en un carro, derrapando y no es Montecarlo
Gisteren: Schat, ik heb niets, nu plakken we als een tangoAyer: Cariño, no tengo, ahora pega'os como un tango
Onze dwergen zijn gegroeid, niet het geld van de boom (wuh, wuh)Nos crecieron los enano', no el dinero del árbol (wuh, wuh)

Wat een coole en wat een kat is deze jongenQué chulo y qué gato es este chico
Ik wil het podium als we met vijf passenQuiero el podio si cabemo' cinco
Van de rivier tot de KIO, zonder langs Leganitos te gaanDesde el río hasta las KIO, sin pasar por Leganitos
De Beer en de Madroño, de Nasta en de CharlitoEl Oso y el Madroño, el Nasta y el Charlito