Kinderen van de Ruïne (ft. Recycled J)

Hijos de la ruina (part. Recycled J)

Als ik de jongen van je dromen ben, ben je fuckedComo yo sea el chico de tus sueños estas jodida
Geen rapper of punk, ik ben een Kind van de RuïneNi rapero ni punky, soy un Hijo de la Ruina
Noem me geen artiest, ik ben echt ver van huis, meidNo me llames artista, estoy fuerísima tía
Ik heb crystal in mijn drankje en een roes die je niet kunt voorstellenLlevo cristal en el cubata y un pedo que ni imaginas

Laat me niet gek maken, want dan raak ik in de warNo me comas el tarro que al final me lías
Ik zou je kunnen willen, maar ik weet niet meer hoePodría quererte pero no sé como se hacía
Een meisje per dag, een kogel per politieagentUna chica por día, una bala por policía
Ik wil niet op de top staan als je hier niet bovenop zitNo quiero estar en la cima si no te tengo aquí encima

Hé, schat, met de pen heb ik precisieEh, preciosa, con el boli' tengo precisión
Ik schrijf zonder druk of muzeEscribo sin presión ni musa
Het is verplicht, geen werk of hobbyEs obligación, ni trabajo ni afición
Geef me rook en ik ontspan, ja, je weet welDame humo y me relajo, ya tú sa-sa-sa-sa

Je mond, je borsten, je kut en die smoesComerte la boca, las tetas, el coño y esa excusa
Wie zei dat ik haast had?¿Quién dijo prisa?
Ze kunnen me twintig keer in elkaar slaanQue me pueden partir la cara 20 veces
Maar ik ga alleen huilen als je me niet kustQue solo voy a llorar si no me besas

Magere koeien, kromme benenVacas flacas, jambas chondacas
Wat is er, wat de fuck, ik en mijn witte sneakersWhat's up, What da fuck, yo y mis blancatas
Ik draag geen bandana, ik heb burundangaNo llevo bandana, llevo burundanga
Dus pas op je rug, je benen en je sneakersAsí que cuida tu espalda, la jamba y tus bambas

Rolling hash, camping gas, Kinderen van de RuïneRolling hash, camping gas, Hijos de la Ruina
Lemur rook tot je buikFisna de lemur hasta tu barriga
Ik stuur fu in de bunker tijdens de vermouthijdMando fu en el búnker a la hora'el vermut
Terwijl ik doe alsof ik helemaal chill ben zodat je me meeneemtMientras me finjo to' livin' para que me lleves

Liquin, troquin, Kinderen van de RuïneLiquin, troquin, Hijos de la Ruina
Cheddar, chelen, Kinderen van de RuïneChedder, chelen, Hijos de la Ruina
Kinkys, loopings, Kinderen van de RuïneKinkys, loopings, Hijos de la Ruina
Je zaal in brand steken, de dagen verbrandenQuemándote la sala, quemando los días

Liquin, troquin, Kinderen van de RuïneLiquin, troquin, Hijos de la Ruina
Cheddar, chelen, Kinderen van de RuïneChedder, chelen, Hijos de la Ruina
Kinkys, loopings, Kinderen van de RuïneKinkys, loopings, Hijos de la Ruina
Je zaal in brand steken, de dagen verbrandenQuemándote la sala, quemando los días

Meisje dat ik aanraak, meisje dat ik verliefd maakChica que toco, chica que enamoro
Om mee te doen speel ik niet, ik ga voor het goudPa' participar no juego primo, voy a por el oro
In de palm het van de moro, meng het met MarlboroEn la palma lo del moro, mezclándolo con Marlboro
En in mijn ogen het verstrijken van de tijd, langzaam ga ik doodY en los ojos el paso del tiempo, a fuego lento muero

Ik zei je al dat je terug zou komenYa te dije que volverías
Maar ik zei ook dat het dan te laat zou zijn, meidPero también te dije que pa' entonces sería tarde, tía
Ik doe niet veel in mijn levenNo hago muchas cosas en mi vida
Maar tenminste wat ik doe, doe ik goedPero al menos lo que hago, lo hago bien
En ik houd op met onzinY me dejo de tonterías

Ik haat jullie allemaal steeds meerCada vez os odio más a todos
Je liegt terwijl je me in de ogen kijktTe mienten mirándote a los ojos
En ik, hoe nuchterder, hoe gekkerY yo, cuanto más cuerdo, más loco
Als ik in de war ben, vertel ik het aan het papier, niet aan de psycholoogSi me rallo se lo cuento al folio, no al psicólogo

Ik, niets te maken met jullieYo, nada que ver con vosotros
Hier houdt de lafaard het minder lang vol dan een kipAquí el gallina dura menos que un pollo
Ik snijd de kabels door omdat ik met een mes gaCorto el bacalao porque voy a cuchillo
En ik breek mijn lul als je de vibe niet snaptY me parto la polla si no pillas el rollo

Chin-Chin-Chingona Trupe, C dubbel, degene die spuugtChin-Chin-Chingona Trupe, C doble, el que escupe
In het middenveld zoals Bernd SchusterEn el medio centro como Bernd Schuster
Stijgt als een shotSube como un chute
Lang als een Renault CoupéLargo como un Renault Coupé

Kom klaar, Betty, meer dan in de Cooper-testCórrete Betty más que en el test de Cooper
Snel, sneller je sleutelRápido, más rápido tu llaverazo
De overgang van schreeuwen naar een klapEl paso de la increpación al cogotazo
Jullie gaan dit werk verknallenOs vais a quemar este trabajo
Zonder flauw idee van de omstandigheden waarin we opnemenSin puta idea de las condiciones en que grabamos

Liquin, troquin, Kinderen van de RuïneLiquin, troquin, Hijos de la Ruina
Cheddar, chelen, Kinderen van de RuïneChedder, chelen, Hijos de la Ruina
Kinkys, loopings, Kinderen van de RuïneKinkys, loopings, Hijos de la Ruina
Je zaal in brand steken, de dagen verbrandenQuemándote la sala, quemando los días

Liquin, troquin, Kinderen van de RuïneLiquin, troquin, Hijos de la Ruina
Cheddar, chelen, Kinderen van de RuïneChedder, chelen, Hijos de la Ruina
Kinkys, loopings, Kinderen van de RuïneKinkys, loopings, Hijos de la Ruina
Je zaal in brand steken, de dagen verbrandenQuemándote la sala, quemando los días