LA TRAMPA (part. Recycled J)

Die Falle (feat. Recycled J)

LA TRAMPA (part. Recycled J)

Ich wollte ein besseres Leben (-ben), und gab mich dem Piratenleben hinYo quería una vida mejor (-jor), y me di a la vida pirata
Mit dem Gesicht eines Siegers (-gers), aber der Medaille aus SilberCon la cara de ganador (-dor), pero la medalla de plata
Alles, was mich lebendig fühlen lässt, führt mich ins Verderben und bringt mich umTodo lo que me hace sentirme vivo, me lleva a la ruina y me mata
Beim Spiel von Katze und Maus falle ich wieder in die FalleJugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa

Sag deinem Chef, er soll seinen Chef anrufen, ich spreche nur mit dem, der das Sagen hatDile que tu jefe que llame a su jefe, yo solo hablo con el que manda
Die Klamotten sind aus Mailand, der Haschisch aus Marokko, die Pillen aus HollandLas prenda' son de Milán, de Marruecos el hash, las pastillas de Holanda
Und hoffentlich finden meine Feinde eines Tages den Frieden, den sie vermissenY ojalá algún día mis enemigos encuentren la paz que les falta
Ich weigere mich, mein Leben mit Rache zu verschwenden, ich überlasse es dem KarmaMe niego a perder la vida buscando venganza, lo dejo en las manos del karma

Ich wollte ein besseres Leben (-ben), und gab mich dem Piratenleben hinYo quería una vida mejor (-jor), y me di a la vida pirata
Mit dem Gesicht eines Siegers (-gers), aber der Medaille aus SilberCon la cara de ganador (-dor), pero la medalla de plata
Alles, was mich lebendig fühlen lässt, führt mich ins Verderben und bringt mich umTodo lo que me hace sentirme vivo, me lleva a la ruina y me mata
Beim Spiel von Katze und Maus falle ich wieder in die FalleJugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa

Ich weiß, es ist schwer, mit einem Gangster zusammen zu sein, besonders wenn du eine Heilige bistSé que es difícil estar con un gangsta y más cuando tú eres una santa
Dass du ertragen musst, dass ich bis spät in die Nacht komme, Gespenster und AffärenQue tengas que aguantar que llegue a las tantas, fantasmas y líos de faldas
Ohne Bodyguard, verheiratet mit dem Geschäft, obwohl ich mich in eine Teufelin verliebteSin guardaespaldas, casa'o con la tranza, aunque me enamoré de una diabla
Die mich von dem Bla-bla-bla abbrachteQue me hizo alejarme de los bla-bla-blá
Und wenn es Taten gibt, sind Worte überflüssigY es que cuando hay hechos, sobran las palabras
Entweder als Ehemann oder in den Wolken, aber mit erhobenem HauptSalir esposa'o o en volandas, pero la cabeza bien alta
Dass meine Kinder wissen, wer ihr alter Mann war, wenn ich unter der Erde liegeQue sepan mis hijos quién era su viejo cuando yo esté criando malvas
Denn was ich auf dem Platz gelernt habe, kann Ruhm oder Plakate nicht bezahlenPorque lo que aprendí en la cancha, no lo paga la fama ni las pancartas
Sie denken, es geht um das Geld, auch sie fielen in die FalleSe piensan que es por la pasta, también cayeron en la trampa

Ich wollte ein besseres Leben, und gab mich dem Piratenleben hinYo quería una vida mejor, y me di a la vida pirata
Mit dem Gesicht eines Siegers, aber der Medaille aus SilberCon la cara de ganador, pero la medalla de plata
Alles, was mich lebendig fühlen lässt, führt mich ins Verderben und bringt mich umTodo lo que me hace sentirme vivo, me lleva a la ruina y me mata
Beim Spiel von Katze und Maus falle ich wieder in die FalleJugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa

Ich habe 100 Kanonen auf jeder Seite, zwei Asse im ÄrmelTengo 100 cañones por banda, dos ases debajo de la manga
Ein Blick, der dir das Leben verzeiht, aber es gibt einen Schatz, wenn du gräbstMirada de que te perdono la vida pero hay un tesoro si escarbas
Die besten Seemänner wurden nicht in ruhigen Gewässern geschmiedet (Piraten)Los mejores marineros no fueron forjados en mares en calma (piratas)
Es spielt keine Rolle, wie oft du fällst, wichtig ist, wie oft du wieder aufstehst (huh)No importa las veces que caigas, importa cuántas te levantan (huh)
Ich habe eine lange Waffe in der Kehle, die ra-ta-ta-tá klingt, wenn sie singtTengo un arma larga en la garganta que suena ra-ta-ta-tá cuando canta
Ich habe die 23 auf dem Rücken tätowiert, um mit den Reifen zu harmonieren, achte darauf (shh)Llevo el 23 tatuado en la espalda para ir a juego con las llantas, achanta (shh)
Keine Angst, dass es schlecht läuft, mein Herz ist kugelsicherNo hay miedo a que vengan mal dadas, mi corazón es a prueba de balas
Tanz mir nicht auf der Nase, ich bin allein besser, ich bin ein MacallanA mí no me bailes el agua, estoy mejor solo, soy un Macallan

Ich wollte ein besseres Leben, und gab mich dem Piratenleben hinYo quería una vida mejor, y me di a la vida pirata
Mit dem Gesicht eines Siegers, aber der Medaille aus SilberCon la cara de ganador, pero la medalla de plata
Alles, was mich lebendig fühlen lässt, führt mich ins Verderben und bringt mich umTodo lo que me hace sentirme vivo, me lleva a la ruina y me mata
Beim Spiel von Katze und Maus falle ich wieder in die FalleJugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa

In die Falle fallenCaer en la trampa
In die Falle fallenCaer en la trampa
In die Falle fallenCaer en la trampa
Ich falle wieder in die FalleVuelvo a caer en la trampa