Mehr Alkohol (feat. Recycled J)

Más Alcohol (part. Recycled J)

Und gib mir mehr Alkohol, mehr MedizinY dame más alcohol, más medicina
Um die Wunden des Lebens zu heilenPara curarme las heridas de la vida
Ein Grund, um das Steuer loszulassenUna razón para soltar el timón
Ich bin glücklich, wenn ich treiben kannYo soy feliz cuando navego a la deriva

Wenn ich ankomme, zieht sie mich an, und auch wenn es verrückt klingtCuando llego ella me tira y aunque parezca mentira
Ich habe dir das Herz gestohlen, du hast mir das Leben gestohlenYo te robé el corazón, tú me robaste la vida
Der Vorhang ist gefallen, die Lichter brennen nochSe terminó la función con las luces encendidas
Deine Augen haben sich in mich eingegraben, und ich habe auf dich gewartetSe me clavaron tus ojos y te esperé a la salida

Und was ist passiert? (Und was ist passiert?), wir sind heimlich entkommen¿Y qué pasó? (¿y qué pasó?), nos escapamos a escondidas
Ich weiß, es war nicht richtig, aber es war, was ich wollteSé que no era lo correcto, pero era lo que quería
Jetzt kann ich nicht mehr (jetzt kann ich nicht mehr), ohne deinen Kuss lebenAhora ya no (ahora ya no), puedo vivir sin tu saliva
Ich bin süchtig danach, diesen verbotenen Apfel zu kostenSoy adicto a devorar esa manzana prohibida

Und gib mir mehr Alkohol (und mehr Alkohol), mehr Medizin (mehr Medizin)Y dame más alcohol (y más alcohol), más medicina (más medicina)
Um die Wunden des Lebens zu heilenPara curarme las heridas de la vida
Ein Grund (ein Grund), um das Steuer loszulassenUna razón (una razón) para soltar el timón
Ich bin glücklich, wenn ich treiben kannYo soy feliz cuando navego a la deriva

An den Ecken meines Bettes sehe ich dichPor las esquinas de mi cama te veo
Was gestern ein Albtraum war, ist jetzt ein SpielLo que ayer fue una pesadilla, es un juego
Ich bin ein Kind des Ruins, ein GiftYo soy un Hijo de la Ruina, un veneno
Wie eine Ratte, die sich in dein Loch verliebt hatComo una rata enamorá' de tu agujero

Bis die Morgendämmerung zurückkommt und Madrid gefroren istHasta que vuelva la madrugada y Madrid esté congelada
Halt meinen Blick fest (ich sterbe)Aguántame la mirada (que me muero)
Gib mir diesen Tanz, mein Herz brenntConcédeme este baile, el corazoncito me arde
Und ich bekomme kaum Luft (ohne deinen Körper)Y hasta me falta el aire (sin tu cuerpo)

Und gib mir mehr Alkohol, mehr MedizinY dame más alcohol, más medicina
Um die Wunden des Lebens zu heilenPara curarme las heridas de la vida
Ein Grund, um das Steuer loszulassenUna razón para soltar el timón
Ich bin glücklich, wenn ich treiben kannYo soy feliz cuando navego a la deriva

Ich weiß nur zu leben, wenn ich am Rand des Abgrunds binSolo sé vivir si es en el filo del bardeo
Hängend in einer Absteige, das Geld verschwendendTira'o en un tugurio, malgastando el dinero
Ich habe mich eine Million Mal geirrt und man hat mich für tot erklärtMe equivoqué un millón de veces y me han dado por muerto
Und bevor du fragst: Nein, ich bereue nichtsY antes de que me preguntes: No, no me arrepiento

Wenn du mich vermisst, komm, mach das Licht aus, um mich zu sehenSi me echas de menos, vente, apaga la luz pa' verme
Ich erscheine in deinen Träumen oder in der Bar gegenüberAparezco en tus sueños o en el bar de enfrente
Ich klettere an den Wänden hoch, herausforder die PechsträhneMe subo por las paredes, tiento a la mala suerte
Wenn ich nicht betrunken bin, macht nichts mir SpaßSi no estoy borracho nada me divierte

Und gib mir mehr Alkohol, mehr MedizinY dame más alcohol, más medicina
Um die Wunden des Lebens zu heilenPara curarme las heridas de la vida
Ein Grund, um das Steuer loszulassenUna razón para soltar el timón
Ich bin glücklich, wenn ich treiben kannYo soy feliz cuando navego a la deriva

Und gib mir mehr Alkohol (und mehr Alkohol), mehr Medizin (mehr Medizin)Y dame más alcohol (y más alcohol), más medicina (más medicina)
Um die Wunden des Lebens zu heilenPara curarme las heridas de la vida
Ein Grund (ein Grund), um das Steuer loszulassenUna razón (una razón) para soltar el timón
Ich bin glücklich, wenn ich treiben kannYo soy feliz cuando navego a la deriva

Und mehr Alkohol (und mehr Alkohol)Y más alcohol (y más alcohol)

Und gib mir mehr Alkohol (und mehr Alkohol), mehr Medizin (mehr Medizin)Y dame más alcohol (y más alcohol), más medicina (más medicina)
Um die Wunden des Lebens zu heilenPara curarme las heridas de la vida
Ein Grund (ein Grund), um das Steuer loszulassenUna razón (una razón) para soltar el timón
Ich bin glücklich, wenn ich treiben kannYo soy feliz cuando navego a la deriva