Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 397

MORIR O MATAR (part. Recycled J)

Natos y Waor

LetraSignificado

KILL OR BE KILLED (feat. Recycled J)

MORIR O MATAR (part. Recycled J)

Kill or be killed, be killed or die, that's what the end's about, yeahMorir o matar, matar o morir, de eso se trata el final, sí
I'd give my life for you just to not see a day when you might be gone, andDaría mi vida por ti con tal de no ver que un día me puedas faltar, y
I don't know why you set your sights on me, you who had a thousand others to chooseNo sé por qué te fijastes en mí, tú que tenías otros mil pa' elegir
You wanted to stick around and suffer by my side, and that's what I love about you, wowQuisiste seguir y sufrir a mi la'o, y eso es lo que me encanta de ti, wow

You lit up my cloudy days, pulled me out of the mess (yeah)Iluminaste mis días nubla'os, me sacaste del sarao (yeah)
I went from just painting in a corner to writing your name in the fogPasé de pintar solo en un reserva'o a dibujar tu nombre en el vaho
You've stuck to me like a thorn from a fish, I was always so detachedTe me has clava'o como una espinita del pesca'o, siempre fui tan despega'o
Like two candies, babe, that got separated, crazy in loveComo dos chucherías, mami, a las que han separa'o, loco enamora'o

Kill or be killed, my last bulletMorir o matar, mi última bala
For you, I'm gonna die or kill it in bedYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
I carry a dagger in my back (-ger), I call you and there's no signalLlevo en la espalda un puñal (-ñal), te llamo y no da señal
Kill or be killed, my last bulletMorir o matar, mi última bala
For you, I'm gonna die or kill it in bedYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
You so yours, me so–, ahTú tan tuya, yo tan–, ah

You so yours, me so mineTú tan tuya, yo tan mío
I crossed paths with you, the ship sankMe crucé contigo, se hundió el navío
I was lost in the maze'Taba perdido en el laberinto
It wasn't the arrow, it was the IndianNo era la flecha, era el indio

Pull out the indoor, that poison tastes good to meSaca el indoor, ese veneno me sabe rico
You turn me on, I can't back downTú me pones, no me quito
I ditch the coke, ditch the crime and devour you whole, bon appétitDejo el perico, dejo el delito y te como entera, buen apetito
You came into my life like cargo in Algeciras (whoosh!)Llegaste a mi vida como fardos a Algeciras (¡rra!)

Everything disappears if you look at meTo'-To'To' desaparece si me miras
The only real thing in a world of liesLo único real en un mundo de mentira
Drugs, spins, whores, and drinksDroga, gira, zorras y bebidas

If it's worth it, it can't be easySi vale la pena, no pue' ser sencillo
I sold the crown, bought you the castleVendí la corona, te compré el castillo
I who never wanted kids or a ringYo que nunca quise niños ni anillo'
But if it's with you, I kneel downPero si es contigo, me arrodillo

Kill or be killed, my last bulletMorir o matar, mi última bala
For you, I'm gonna die or kill it in bedYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
I carry a dagger in my back (-ger), I call you and there's no signalLlevo en la espalda un puñal (-ñal), te llamo y no da señal
Kill or be killed, my last bulletMorir o matar, mi última bala
For you, I'm gonna die or kill it in bedYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
You so yours, me so–, ahTú tan tuya, yo tan–, ah

What's a–? What's a–? What's one more line for a tough guy?¿Qué es una–? ¿Qué es una–? ¿Qué es una raya más pa' un tiguerón?
A better not to leave, a fucking apologyUn mejor no te vayas, un puto perdón
One more medal for the runnerUna medalla más pa'l corredor
Throwing in the towel was never an optionTirar la toalla nunca fue una opción

This pain won't go away, my loveEste dolor no se quita, mi amor
Not with cash or with alcoholNi con la guita ni con el alcohol
No, there are no band-aids for a gladiatorNo, no hay tiritas para un gladiador
Just blood in the sand and honorSolo sangre en la arena y honor

One last bulletUna última bala
Two drinks too manyDos copas de más
If I look at you, words are unnecessarySi te miro, sobran las palabras
You're gonna shoot and I'm gonnaVas a disparar y voy a

Kill or be killed, my last bulletMorir o matar, mi última bala
For you, I'm gonna die or kill it in bedYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
I carry a dagger in my back (-ger), I call you and there's no signalLlevo en la espalda un puñal (-ñal), te llamo y no da señal
Kill or be killed, my last bulletMorir o matar, mi última bala
For you, I'm gonna die or kill it in bedYo por ti voy a morir o matarno' en la cama
You so yours, me so–, ahTú tan tuya, yo tan–, ah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natos y Waor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección