WEISS NICHT (feat. Recycled J und Lia Kali)

NO SÉ (part. Recycled J y Lia Kali)

Komm, komm, kommCari, cari, cari
Ih-ihIh-ih
Ich weiß nicht, wie es dir geht, ich weiß, dass du mir fehlstNo sé cómo estarás, sé que me faltas
Und auch wenn es mich nervt, muss man sagen, dassY aunque me joda, hay que decir que
Ich alles auf dich gesetzt habe undPor ti todo lo apostaba y
Jetzt ohne nichts dastehe, ich weiß nicht warum (ja-eh, eh-eh-eh-eh)Quedé sin nada, no sé por qué (yeah-eh, eh-eh-eh-eh)

Komm mit mir in den schlimmsten Club der StadtVente conmigo al peor antro de la ciudad
Wo du das Beste aus jedem Portal findestEn el que te encuentras lo mejor de cada portal
Dort, wo sich die verstecken, die vergessen wollenAllí donde se esconden los que quieren olvidar
Und die Küsse schmecken nach Tabak und DiazepamY los besos saben a tabaco a diazepam
Das Rot deiner Lippen und dein Geruch nach GrasEl rojo de tu boca y tu olor a mota
Whisky auf Eis, mein verrücktes LebenWhisky a la roca, mi vida loca
Aus Niederlagen lernen und Mut zeigenAprender de la derrota y echarle pelotas
Von dem Ort, wo wir herkommen, das ist, was uns bleibtDel sitio del que venimos, eso es lo que nos toco

Für einen Kuss von der Dünnen würde ich alles geben (geben)Por un beso de la flaca, yo daría lo que fuera (fuera)
Und jetzt weiß ich nicht, ob die Augen dieser Katze so jeden ansehenY ahora no sé si los ojos de esa gata miran así a cualquiera
Es gibt Wunden, die ich nicht nähen kann, um wieder zu seinHay heridas que no puedo coser para volver a ser
Der, der ich war, bevor du mich gekannt hastEse que era antes de que tú me conocieras
Und dass das letzte Mal, als ich dich küssen wollte, wie das erste sein sollY que la última vez que te fuera a comer, sea como la primera

Und jetzt will ich leben, ohne Angst vor dem MorgenY ahora quiero vivir sin miedo al mañana
Als ob nichts wichtig wäreComo si nada importara
Ich musste mich schweren Herzens entfernenTuve que alejarme a mi pesar

Ich kann dich nicht noch einmal sehenYa no puedo verte una vez más
Wenn du mich ansiehst, vergesse ich sogar zu atmenSi me miras, se me olvida hasta respirar
Ich bin ohne Tränen geblieben, so viel geweintMe quedé sin lágrimas de tanto llorar
Und was für immer sein sollte, blieb nichtsY lo que era un para siempre, se quedó en na'

Im Wohnzimmer Blues hörendEn el salón escuchando blues
Riechend nach Creed Aventus, trinkend Grey GooseOliendo a Creed Aventus, bebiendo Grey Goose
Ich träume vom Privatjet, seit ich mit dem Bus fuhrSueño con el jet privado desde que iba en bus
Jetzt sieht der Parkplatz des Studios aus wie Puerto BanúsAhora el parking del estudio parece Puerto Banús
Wenn mich der Anwalt anruft, schlechte NachrichtenSi me llama el abogado, bad news
Ich gab Judas die Hand und endete am KreuzYo le di la mano a Judas y he acabado en la cruz
Wenn ich Mist baue, zahle ich dafür, deshalb mache ich mehr FlushCuando la cago, la pago, por eso hago más flush
Ich kann dein Gesicht nur sehen, wenn ich das Licht ausmacheSolo puedo ver tu cara cuando apago la luz

Ich schreibe aus dem Loch, das ich gegraben habeEscribo desde el hoyo que yo me cavé
Urteilt nicht über mich, ich habe es mir selbst eingebrocktNo me juzguen, yo me la busqué
Ich starb für Leute, die ich nie wieder gesehen habeMorí por gente que no he vuelto a ver
Wenn es um die Kunst geht, würde ich es wieder tunSi es por el arte, lo volvería a hacer
Ich lebe von den Lücken, die das Vergessen hinterließVivo de los huecos que dejó el olvido
Schreibe Gedichte, die den Wein nicht beruhigenEscribo poema' que no calmo el vino
Küsse, die wir träumten und die wir aus Angst nie gabenBesos que soñamo' y que nunca dimos por miedo
Die ich jetzt wie Freunde hüteQue ahora cuido como amigos

Ich kann dich nicht noch einmal sehen (noch einmal sehen)Ya no puedo verte una vez más (una vez más)
Wenn du mich ansiehst, vergesse ich sogar zu atmenSi me miras, se me olvida hasta respirar
Ich bin ohne Tränen geblieben, so viel geweint (so viel geweint)Me quedé sin lágrimas de tanto llorar (tanto llorar)
Und was für immer sein sollte, blieb nichtsY lo que era un para siempre, se quedó en na'

Für die Küsse, die du mir nicht gegeben hastPor los besos que no me dabas
Als ich dich am meisten brauchteCuando más te necesitaba
Um wieder ohne Flügel zu fliegenPor volver a volar sin alas
Ich kann dich nicht noch einmal sehen.Ya no puedo verte una vez más