JE NE SAIS PAS (feat. Recycled J et Lia Kali)

NO SÉ (part. Recycled J y Lia Kali)

Cari, cari, cariCari, cari, cari
Ih-ihIh-ih
Je ne sais pas comment tu vas, je sais que tu me manquesNo sé cómo estarás, sé que me faltas
Et même si ça me fait chier, il faut le dire queY aunque me joda, hay que decir que
Pour toi, je pariais tout etPor ti todo lo apostaba y
Je me suis retrouvé sans rien, je ne sais pas pourquoi (ouais-eh, eh-eh-eh-eh)Quedé sin nada, no sé por qué (yeah-eh, eh-eh-eh-eh)

Viens avec moi dans le pire bar de la villeVente conmigo al peor antro de la ciudad
Où tu trouves le meilleur de chaque coinEn el que te encuentras lo mejor de cada portal
Là où se cachent ceux qui veulent oublierAllí donde se esconden los que quieren olvidar
Et les baisers ont le goût du tabac et du diazépamY los besos saben a tabaco a diazepam
Le rouge de ta bouche et ton odeur de weedEl rojo de tu boca y tu olor a mota
Whisky sur les rochers, ma vie de dingueWhisky a la roca, mi vida loca
Apprendre de la défaite et avoir du courageAprender de la derrota y echarle pelotas
De l'endroit d'où nous venons, c'est ce qui nous est arrivéDel sitio del que venimos, eso es lo que nos toco

Pour un baiser de la maigre, je donnerais tout ce que je peux (ce que je peux)Por un beso de la flaca, yo daría lo que fuera (fuera)
Et maintenant je ne sais pas si les yeux de cette chatte regardent n'importe quiY ahora no sé si los ojos de esa gata miran así a cualquiera
Il y a des blessures que je ne peux pas recoudre pour redevenirHay heridas que no puedo coser para volver a ser
Celui que j'étais avant que tu me connaissesEse que era antes de que tú me conocieras
Et que la dernière fois que je devais te manger, soit comme la premièreY que la última vez que te fuera a comer, sea como la primera

Et maintenant je veux vivre sans peur de demainY ahora quiero vivir sin miedo al mañana
Comme si rien n'importaitComo si nada importara
J'ai dû m'éloigner à mon grand regretTuve que alejarme a mi pesar

Je ne peux plus te voir une fois de plusYa no puedo verte una vez más
Si tu me regardes, j'oublie même de respirerSi me miras, se me olvida hasta respirar
Je suis resté sans larmes à force de pleurerMe quedé sin lágrimas de tanto llorar
Et ce qui était pour toujours, est resté à néantY lo que era un para siempre, se quedó en na'

Dans le salon écoutant du bluesEn el salón escuchando blues
Sentant le Creed Aventus, buvant du Grey GooseOliendo a Creed Aventus, bebiendo Grey Goose
Je rêve du jet privé depuis que je prenais le busSueño con el jet privado desde que iba en bus
Maintenant le parking du studio ressemble à Puerto BanúsAhora el parking del estudio parece Puerto Banús
Si l'avocat m'appelle, mauvaises nouvellesSi me llama el abogado, bad news
J'ai tendu la main à Judas et j'ai fini sur la croixYo le di la mano a Judas y he acabado en la cruz
Quand je fais une connerie, je paie, c'est pour ça que je fais plus de flushCuando la cago, la pago, por eso hago más flush
Je ne peux voir ton visage que quand j'éteins la lumièreSolo puedo ver tu cara cuando apago la luz

J'écris depuis le trou que je me suis creuséEscribo desde el hoyo que yo me cavé
Ne me jugez pas, je l'ai cherchéNo me juzguen, yo me la busqué
Je suis mort pour des gens que je n'ai pas revusMorí por gente que no he vuelto a ver
Si c'est pour l'art, je le referaisSi es por el arte, lo volvería a hacer
Je vis des vides laissés par l'oubliVivo de los huecos que dejó el olvido
J'écris des poèmes que le vin ne calme pasEscribo poema' que no calmo el vino
Des baisers qu'on a rêvés et qu'on n'a jamais donnés par peurBesos que soñamo' y que nunca dimos por miedo
Que maintenant je garde comme des amisQue ahora cuido como amigos

Je ne peux plus te voir une fois de plus (une fois de plus)Ya no puedo verte una vez más (una vez más)
Si tu me regardes, j'oublie même de respirerSi me miras, se me olvida hasta respirar
Je suis resté sans larmes à force de pleurer (à force de pleurer)Me quedé sin lágrimas de tanto llorar (tanto llorar)
Et ce qui était pour toujours, est resté à néantY lo que era un para siempre, se quedó en na'

Pour les baisers que tu ne me donnais pasPor los besos que no me dabas
Quand j'avais le plus besoin de toiCuando más te necesitaba
Pour pouvoir voler à nouveau sans ailesPor volver a volar sin alas
Je ne peux plus te voir une fois de plusYa no puedo verte una vez más