Nosotros (part. Recycled J)

Wir (feat. Recycled J)

Nosotros (part. Recycled J)

[Waor][Waor]
Wie die Verluste des Kamels zu Beginn jedes MonatsComo las perdidas del camello a primeros de cada mes
Wenn du am wenigsten damit rechnest, sind sie wieder hierCuando menos los esperabas, aquí están otra vez
Wie die unpassende Nachricht von deinem ExComo el inoportuno mensaje de tu ex
Die kommt, wenn es schien, als wärst du wieder okayQue llega cuando parecía que volvías a estar bien
Der Winter ist gekommen, der Brugal mit EisLlegó el invierno, el Brugal con hielo
Was ich in mein Notizbuch schreibe, sind Zeilen voller SchmerzLo que escribo en mi cuaderno son líneas de puro yeyo
Ich komme lächelnd an: Hey, was gibt's Neues?Llego sonriendo: Loco, ¿qué hay de nuevo?
Aber ich habe ein paar Leichen im KofferraumPero llevo un par de muertos en el maletero
Da ich nicht wusste, was ich sagen sollte, ließ ich es schriftlichComo no supe qué decir se lo dejé escrito
Ich spucke auf ihren Scheiß, besser als ins MikrofonEscupo en su coño mejor que en el micro
Ich würde dir ins Ohr singen, aber das ist nicht mein StilTe cantaría al oído, pero no es mi estilo
Ich würde dir meine Geschichten erzählen, aber sie sind nicht verjährtTe contaría mis historias, pero no han prescrito

Frag mich nicht nach Gefallen, wenn wir kaum noch redenNo me pidas favores si ya casi ni hablamos
Es geht mir besser, seit wir uns distanziert habenLas cosas me han ido mejor desde que nos distanciamos
Schenk mir keine Schmeicheleien, ich weiß, was ich wert binNo me regales los oídos, que ya sé lo que valgo
Ich ziehe es vor, dass du mich korrigierst, wenn ich Mist bauePrefiero que me corrijas las veces que la cago
Und ich gehe betrunken und allein, denke an allesY voy andando borracho y solo, pensando en todo
Was sich in all den Jahren verändert hatLo que ha cambiado todo en estos años

Früher dachte ich nur daran, Spaß zu haben und zu fickenAntes solo pensaba en vacilar y joder
Und jetzt habe ich im Serie 3 den Kindersitz drinY ahora en el Serie 3 llevo la silla del bebé
Und klar, wir werden nicht für immer hier seinY joder, claro que no estaremos aquí pa' siempre
Aber meine Texte und meine Stücke auf den Brücken schonPero sí lo harán mis letras y mis piezas en los puentes
Wenn du ein Pudel bist, zeig mir nicht die ZähneSi eres un caniche no me enseñes los dientes
Der Friedhof ist schon voll mit TapferenEl cementerio ya está lleno de valientes

[Recycled J][Recycled J]
Wie das Foto von uns ganz hinten in der SchubladeComo aquella foto nuestra en el fondo del cajón
Wie wir uns im Fotomat die Lippen leckenDevorándonos la boca en un fotomatón
Ein weiterer Tag mit den Platinplatten, die im Wohnzimmer hängenOtro día con los platinos sin colgar en el salón
Wieder einmal verabschiede ich mich (du legst auf, ich lege auf)Otra vez que me despido (cuelgas tú, cuelgo yo)
Und ich kombiniere so gut meinen Charme und den SchmerzY es combino tan bien mi carisma y el dolor
Dein böses Gesicht mit den Jordan Christian DiorTu cara de mala con las Jordan Christian Dior
Sag mir jetzt, wer dieses Einspritzventil repariertDime ahora quién repara esta válvula de inyección
Ich weiß genau, wer mich unterstützt, wer nichtSé bien quiénes me respaldan, quiénes no

Meine Monica Bellucci, ein Engel von FiorucciMi Monica Bellucci, un ángel de Fiorucci
Du bist die Zunge der Schlange wie mein Gucci-StiefelTú eres lengua de serpiente como mi bota Gucci
Es ist kompliziert für dich wie ein Rubik-WürfelTe resulta complica'o como un cubo de Rubik
Zusammen sind wir ein Rubin, Roségold wie der TussiJuntos somos un rubí, Oro Rosa como el tussi
Ein Vorreiter, abgehoben, Stanley KubrickUn adelanta'o, colga'o, Stanley Kubrick
Ein Kopf voller Ideen, aber das Herz eines PunksMente de forra'o, pero el corazón de punky
Ich habe draußen den Ruf eines Popstars und eines WeichlingsTengo fama ahí fuera de popero y de pussy
Aber ich bringe ein halbes Thema und die Hater werden zu GroupiesPero saco medio tema y los haters se vuelven groupies

Ich drehe mich nicht in ihrem Rad, ich renne dem Käse hinterherNo giro en su rueda, corro detrás del queso
Ich bin aus Fleisch und Blut, Adrenalin und ExzesseSoy de carne y hueso, adrenalina y excesos
Ich habe das Spiel erfunden und wir sind nicht mehr dafür daYo he inventado el juego y ya no estamos pa' eso
Rulo, ich zünde an und denke nach, erinnere mich an den AnfangRulo, prendo y pienso, recuerdo el comienzo
Die 1312 und, eh yo, eh yoEl 1312 y el, eh yo, eh yo
Wir haben allein das Wort und die Ehre gelerntAprendimos solos la palabra y el honor
Wir haben unser Imperium aus Pappe gebautConstruimos nuestro imperio de cartón
Gott kann uns nicht das Wasser reichenNo nos ronca ni Dios
Wir sind die Söhne des Ruins, Alter (uh-ah!)Somos Hijos de la Ruina, cabrón (¡uh-ah!)

[Natos][Natos]
Wie die Messerstiche, wenn sie denken, du siehst sie nichtComo la' puñalada' cuando se creen que no los ves
Die Söhne des Ruins sind zurück, Gott segneVuelven Hijos de la Ruina, God bless
Ich könnte dir von Millionen erzählen, ich weiß, was es istPodría hablarte de millones, sé lo que es
Aber die Demut hat uns groß gemacht, nicht FlexPero la humildad nos hizo grandes, no flex
Fass mein Gold nicht an, denn vielleicht musst du zahlenNo toques mi oro porque puede que cobres
Ich habe deine Karten weggeworfen, halte Bündel in UmschlägenHe tira'o tus cartas, guardo fajos en sobres
Ich halte die Zeit mit einer Flasche und zwei Akkorden anParo el tiempo con una botella y dos acordes
Ich verliere den Norden, finde dich in meinem ChaosPierdo el norte, te encuentro en mi desorden
Ich bin in die Renfe geschlichen, träume von MercedesMe colé en la Renfe, soñando con Mercedes
Ich pflanze die schwarze Flagge auf dem Gipfel des EverestPlanto la bandera negra en la cima del Everest
Und trotzdem, dein Hintern hat die besten Aussichten, die ich sehen werdeY aun así, tu culo las mejores vistas que veré
Ich bin mit Fer und esse Pasta al dente im TrastevereEstoy con el Fer comiendo pasta al dente en el Trastévere

Ich mache, was du willst, aber du traust dich nichtHago lo que quieres, pero no te atreves
Mein Name an den Wänden, mein Gesicht auf PlakatenMi nombre en las paredes, mi cara en carteles
Sie treten aufs Gas und überholen dich rechtsLe pisan a fondo y te adelantan por la dere
Ich fahre mit Jorge im Cabrio-BMWVoy con el Jorge descapota'o en BM
Und ich kann mich nicht beschweren, auch wenn es wehtut, va beneY no pudo quejarme, aunque duela, va bene
Geld, Probleme, gib mir, dass ich es verbrenneMoney, problems, dame que la queme
Bewertest du meinen Weg? Zieh dir die TN an¿Juzgas mi camino? Ponte las TN
Und tritt, wo ich trete, und wir werden sehen, ob du durchhältstY pisa lo que piso y vamo' a ver si te mantienes
Seit dem 3310 und dem Siemens, SMS und MSNDesde el 3310 y el Siemens, SMS y MSN
Das „Wie viel willst du?“ oder das „Wie viel hast du?“El ¿cuánto quieres?, o el ¿cuánto tienes?
Sag mir wann und wie, wir sind die, die zählen.Dime cuándo y cómo, nosotros somos quiénes