SÜNDEN UND EHREN (feat. Recycled J und Cano)

PENAS Y GLORIAS (part. Recycled J y Cano)

Die Tasche füllend, Mama weint nicht mehrLlenando la cartera, mamá ya no llora
Wenn ich die Freunde zähle, hab ich zu viele FingerSi cuento los amigos, los dedo' me sobran
Ich werde leben wie ein König, ohne die Krone zu tragenViviré como un rey sin llevar la corona
Bis meine Stunde kommt, ah-ah-ahHasta que llegue mi hora, ah-ah-ah

Weinend gelehnt an meine Levi's, sind Denim TränenLlorando apoyada en mis Levi's, son Denim Tears
Ich schreibe diese Sätze, die wehtun, ruhe in FriedenYo escribo esas frases que duelen, rest in peace
Träumend vom Regenbogen, doch wach ist der Himmel grauSoñando con el arcoíris pero despierto y el cielo está gris
Ich hab den ganzen Körper voll Tattoos, doch die beste ist eine NarbeLlevo to' el cuerpo petado de tattoos pero el mejor es una cicatriz
In jeder Stadt ein Trophy, für jede Wunde eine GeschichteEn cada ciudad un trofeo, por cada herida una historia
Ich schreibe über Herzschmerz und Verlangen, nur Sünden und EhrenEscribo sobre desamor y deseo, solo penas y glorias
Und wenn ich alt werde, dann mit dir, ich will mich in deiner Hornhaut spiegelnY si llego a viejo, que sea contigo, quiero reflejarme en tu córnea
Und dass du mich erinnerst, dass ich der Beste bin, falls mein Gedächtnis versagtY que me recuerdes que soy el mejor por si me falla la memoria

(Du warst) du warst die, die mein ganzes Leben verändert hat(Fuiste) fuiste la que cambió mi vida entera
Mit dir an meiner Seite, ist mir alles andere egalTeniéndote a mi la'o, me sobre lo demás
Denn auf der Straße, Mama, traf ich JudasPorque en la calle, ma, conocí a Judas
Die verstehen nichts von Respekt und Loyalität, alle suchen ihr GegenstückNo entienden de respeto y lealtad, todos buscan su mitad

Du mein Himmel und meine Hölle, die mich pflegt, wenn ich krank binTú mi cielo y mi infierno, la que me cuida si enfermo
Ich tausche dich nicht und verkaufe dich nicht, man schätzt, was man hatNo te cambio ni te vendo, se valora lo que tengo
Ich verspreche, dass das unsere Ewigkeit wirdPrometo hacer que lo nuestro sea eterno
Dass die Lust, uns zu sehen, nicht vergehtQue no se vayan las ganas de vernos
Herz, ich gebe mein Leben für uns zweiCorazón, di la vida por nosotros dos
Ich sterbe ohne deine LiebeMe muero sin tu amor
Manchmal wirke ich kalt, doch ich liebe dichA veces parezco frío pero te quiero
Nachts wurde ich zum Wolf, hab mich daran gewöhnt, allein zu seinDe noche me volví un lobo, ya me acostumbré a estar solo
Du bist mein Alles und auch meine HälfteTú eres mi todo y también mi mitad

Ich denke an Mama, sterbe vor KummerPienso en la mama, muero de pena
Wiege in der Tana, küsse den BodenPeso en la tana, beso la lona
Mein Nacken tut weh von der KetteMe duele el cuello por la cadena
Mein Kopf tut weh von der KroneMe duele el coco por la corona
Etwas im Herzen so kalt, dass es brenntAlgo en el cora tan frío que quema
Allein im Bett, am Rande des KomasSolo en la cama, al borde del coma
Zähle mein Ruin, singe ein WiegenliedCuento mi ruina, canto una nana
Alle Wege führen nach RomTo' los caminos llevan a Roma

Die Tasche füllend, Mama weint nicht mehrLlenando la cartera, mamá ya no llora
Wenn ich die Freunde zähle, hab ich zu viele FingerSi cuento los amigos, los dedo' me sobran
Ich werde leben wie ein König, ohne die Krone zu tragenViviré como un rey sin llevar la corona
Bis meine Stunde kommt, ah-ah-ahHasta que llegue mi hora, ah-ah-ah

Du warst die, die mein ganzes Leben verändert hatFuiste la que cambió mi vida entera
Mit dir an meiner Seite, ist mir alles andere egalTeniéndote a mi la'o, me sobre lo demás
Denn auf der Straße, Mama, traf ich JudasPorque en la calle, ma, conocí a Judas
Die verstehen nichts von Respekt und Loyalität, alle suchen ihr GegenstückNo entienden de respeto y lealtad, todos buscan su mitad