Sudores Fríos (part. Recycled J)

Kaltes Schwitzen (feat. Recycled J)

Sudores Fríos (part. Recycled J)

Mami, du weißt, ich bin GiftMami, sabes que soy veneno
Sieh, wie ich aufsteige, sieh, wie ich brenneMira cómo subo, mira cómo quemo
Ich bin gut, natürlich, trainiere nichtSoy bueno, natural, ni entreno
Jeden Tag ein neues Paar SneakerUn millón de zapas to' los días estreno

Für dich zu extremPara ti demasiado extremo
Also gehen wir, bis baldAsí que nos vamos, nos vemos
Stell dir vor, wie LennonImagina, como Lennon
Das Glas halb leer, die Show vollEl vaso medio vacío, el show lleno
Du hast mich vor dir, was machen wir jetzt?Me tienes delante, ¿ahora qué hacemos?

Ich esse dich, wenn du übrig bleibst, lade ich dich einTe como, si me sobras te ceno
Das geht an die, die von Anfang an dabei warenVa pa' los que estaban desde que empecemos
Ein Kuss an Darío, Shout-out an DenomUn beso al Darío, shout-out para el Denom
Ich bremse nicht, Alter, ich habe keine BremsenNo freno, loco, no tеngo frenos

Sag mir, wie zum Teufel willst du, dass wir aufhören?Dime cómo coño quierеs que paremos
Ich komme wie die Sonne und wir legen losSalgo como el Sol y nos ponemos
Amen, im Namen des Vaters, lass uns betenAmén, en el nombre del Padre y oremos
Neonlichter, Xenon-ScheinwerferLuces de neón, faros de xenón

Das Herz in der Hand, ich habe keine AngstEl corazón en la mano, no temo
Es ist, was wir sind, nicht was wir habenEs lo que somos, no lo que tenemos
Manchmal scheint es, als würden wir uns nicht kennenA veces parece que no nos conocemos
Die Nacht gehört mir, ich sehe aus wie der NachtwächterLa noche es mía, parezco el sereno

Vielleicht rufe ich dich an, wir werden sehenPuede que te llame, ya veremos
Wir sind am MittelwegEstamos en el punto medio
Zwischen dem, was wir waren und dem, was wir sein werdenEntre lo que éramos y lo que seremos
Nimm den Schlüssel zu meinem toten HerzenToma la llave de mi corazón muerto

Wirf ihn in die Tiefen des Schwarzen MeeresTírala al fondo del Mar Negro
Um dir die Türen zum Himmel zu öffnenQue pa' abrirte las puertas del cielo
Wenn nötig, bestechen wir den PetrusSi hace falta soborno a San Pedro
Wir hassen uns, aber wir lieben unsNos odiamos, pero nos queremos

(Wir hassen uns, aber wir lieben uns)(Nos odiamos, pero nos queremos)
Niemand hat dir so viel für so wenig gegebenNadie te dio tanto por menos
Mami, du weißt, ich bin Gift (ja, ja, ja)Mami, sabes que yo soy veneno (yeah, yeah, yeah)

Kaltes SchwitzenSudores fríos
Durch die Brust und den Rücken läuft es mir beim Ficken mit dirPor el pecho y por la espalda me recorren al follar contigo
Es sind Messer und Dolche, deine Reißzähne zusammen mit meinenSon cuchillos y puñales, tus colmillos junto con los míos
In den Ziegelblöcken, dem Beton, wo wir beide aufgewachsen sindEn los bloques de ladrillo, el hormigón donde los dos crecimos
Gib mir einen AtemzugDame un respiro

Der graue Himmel der HauptstadtEl cielo gris de la capital
Aufgewachsen zwischen Aluche und CarabanCriados entre Aluche y Caraban
Mit den TN und den Air Force 1Con las TN y las Air Force 1
Drei weiße Streifen, kein AdidasTres rayas blancas, no es Adidas

In deinen Kurven ein Paris-DakarEn tus curvas un París-Dakar
Letzte Runde und kein Safety CarÚltima vuelta y no hay safety car
Sechs in einem nicht zugelassenen FordSeis en un Ford sin matricular
Gib Gas, Alter, mit dem Run, RunAcelera, puto, con el run, run

Sonnenaufgang ohne LustViendo amanecer sin ganas
Christus an der Wand schaute zuCristo en la pared miraba
Während du mich in deinem Bett verschlungen hastMientras que me devorabas en tu cama
Und jetzt verliere ich wiederY ahora vuelvo a perder
Weil du immer gewinnst, wenn ich deine Haut beißePorque siempre ganas cuando muerdo tu piel

Das kalte Schwitzen kommt zurückVuelven los sudores fríos
Durch die Brust und den Rücken läuft es mir beim Ficken mit dirPor el pecho y por la espalda me recorren al follar contigo
Es sind Messer und Dolche, deine Reißzähne zusammen mit meinenSon cuchillos y puñales, tus colmillos junto con los míos
In den Ziegelblöcken und dem Beton, wo wir beide aufgewachsen sindEn los bloques de ladrillo y hormigón donde los dos crecimos
Gib mir einen AtemzugDame un respiro

Kaltes SchwitzenSudores fríos
Durch die Brust und den Rücken läuft es mir beim Ficken mit dirPor el pecho y por la espalda me recorren al follar contigo
Es sind Messer und Dolche, deine Reißzähne zusammen mit meinenSon cuchillos y puñales, tus colmillos junto con los míos
In den Ziegelblöcken und dem Beton, wo wir beide aufgewachsen sindEn los bloques de ladrillo y hormigón donde los dos crecimos
Gib mir einen AtemzugDame un respiro

Und wenn wir deinen Bauchnabel und meinen zusammenbringenY si juntamos tu ombligo y el mío
Gänsehaut, kaltes SchwitzenLa piel de gallina, sudores fríos
Ich schreibe dir Briefe aus dem ExilTe escribo cartas desde el exilio
In Sand am Strand, HilferufeEn arena de playa, mensajes de auxilio

Mit den Nerven von jemandem, der vor Gericht gehtCon los nervios del que va a juicio
Von dem, was du nicht einmal appetitlich findestDe eso que no tienes ni apetito
Ich bin mit Carlitos und Evaristo aufgewachsenCrecí con Carlitos y con Evaristo
Wie zum Teufel sollte ich nicht konfliktbeladen sein?¿Cómo coño no iba a salir conflictivo?

Du weißt, ich bin Feuer, wie der WindsorSabes que soy fuego, como el Windsor
Unter den Scheinwerfern, wie in der HalleBajo los focos, como el indoor
Sterne zählend, wie RingoContando estrellas, como Ringo
Wir haben Stil bis sonntagsTenemos clase hasta los domingos

Glasflaschen, lass sie im Viertel liegenBotellas de vidrio, tira'os en el barrio
Verirrte Kugeln, leben ohne ZeitpläneBalas perdidas, viven sin horarios
Wie der Rum, legendärComo el ron, legendarios
Wie der Wein, besser mit den JahrenComo el vino, mejor con los años

Mit tätowierten KnastisCon tatuajes talegueros
Bomberjacken und LederjackenBombers y chupas de cuero
Den Boden mit Champagner besprenkelnRegando con champán el suelo
Für die, die eines Tages einfach gingenPor los que un día sin más se fueron

Ich gehe nur aus reiner TrägheitVoy caminando por pura inercia
Die Geier machen KreiseLos buitres hacen circunferencias
Ich bin ein Kneipen-Schließer, PandemieSoy un cierra bares, pandemia
Mit mehr Gitterstäben als im DauerhaftCon más barrotes que en la perpetua

Wenn du mich gerufen hast, bist du zu spät gekommenSi me llamaste, llegaste tarde
Ich wäre in einer Spirituosenhandlung in HarlemEstaría en una licorería en Harlem
Oder vielleicht im DF mit meinen JungsO quizá en el DF con mis carnales
Buenos Aires, jeden Tag KarnevalBuenos Aires, to' los días carnavales

Ich werde warm, die Straße brenntMe pongo tibio, la calle arde
Ach, wenn die Schaukeln im Park sprechen könntenAy, si hablaran los columpios del parque
One Love für den Sunk und für DaveOne love para el Sunk y pa'l Dave
Es gibt Geschichten, die nur die Fliesen wissenHay historias que solo las baldosas saben

Kaltes SchwitzenSudores fríos
Durch die Brust und den Rücken läuft es mir beim Ficken mit dirPor el pecho y por la espalda me recorren al follar contigo
Es sind Messer und Dolche, deine Reißzähne zusammen mit meinenSon cuchillos y puñales, tus colmillos junto con los míos
In den Ziegelblöcken und dem Beton, wo wir beide aufgewachsen sindEn los bloques de ladrillo y hormigón donde los dos crecimos
Gib mir einen AtemzugDame un respiro

Kaltes SchwitzenSudores fríos
Kaltes SchwitzenSudores fríos