Tenías Razón

Je Had Gelijk

Tenías Razón

Je had gelijk, alles wat ik liefheb, verbrand ikTenías razón, todo lo que amo, lo quemo
Ik ben zonder liefde en heb alles verspild aan gokkenMe quedé sin amor y me lo gasté todo en juego
Je stal van een dief de kussen en de 'ik hou van je'sLe robaste a un ladrón los besos y los te quieros
Ik gaf je mijn hart, nu heb ik een gat in mijn borstTe regalé el corazón, ahora en el pecho tengo un agujero
En ik sterf van de pijn als ik denk aan de ogen van mijn opaY me muero de dolor cuando pienso en los ojos de mi abuelo
Ik kon hem niet eens gedag zeggen en vandaag wacht hij op me in de luchtNo le pude ni decir adiós y hoy me espera en el cielo

En die vriend die ooit een broer wasY ese amigo que un día fue hermano
Is nu een verre neef, we zien elkaar bijna niet meerHoy es primo lejano, casi ni nos vemos
En dat meisje dat ooit de liefde van mijn leven wasY esa chica que un día fue el amor de mi vida
Maakt het nu niet uit of ik doodgaHoy en día le da igual si me muero

Ik ben gewoon een acteur van niksSolo soy un actor del montón
Die het script vergeet en de première mistQue se olvida el guion y se pierde el estreno
Omdat ik me laat verliezen door het slechte leven, de nachtPorque me pierde la mala vida, la noche
Alcohol brengt nooit iets goedsEl alcohol nunca trae nada bueno

Voor de keren dat ik niet wist om sorry te vragenPor las veces que no supe pedir perdón
En pijn deed aan degenen van wie ik het meest houE hice daño a aquellos que más quiero
Zij weten wie ze zijn, weten dat ik mijn eigen vergif benEllos saben quién son, saben que soy mi propio veneno

Je had gelijk, mijn verstand is opTenías razón, se me ha termina'o la cordura
Je weet dat ik kom met de zon en ga met de maanYa sabes que yo llego con el Sol y salgo con la Luna
Ik schreef een lied voor je, ik heb geen enkele schaamteTe hice una canción, no tengo vergüenza ninguna
Alsof dat de oplossing is als een wond blijft bloedenComo si esa fuera la solución cuando una herida supura

Die vrouw brak mijn hart, trapte erop en gooide het wegEsa mujer me rompió el corazón, lo pisó y lo tiró a la basura
Ik dacht dat ik van pijn zou sterven, maar de tijd geneest uiteindelijk allesCreía que me iba a morir de dolor, pero el tiempo al final to' lo cura
Voor degene die me met al haar liefde wilde, maar ik was niet goed genoegA la que me quiso con todo su amor, pero no supe estar a la altura
Ik zou haar graag om vergeving willen vragen, maar ze wil me niet, zelfs niet op een schilderijMe gustaría pedirle perdón, pero no me quiere, ni en pintura
Mijn arme moeder die me altijd heeft doorstaan, ik zal altijd de schuld met me meedragenMi pobre madre lo que me aguantó, siempre llevaré a cuestas la culpa
Ik zie mijn vader ouder worden, hopelijk ontbreekt hij me nooitVeo a mi padre que se hace mayor, ojalá no me faltaran nunca

Bij gebrek aan broers gaf het leven me vrienden die ik gek op benA falta de hermanos, la vida me dio amigos que amo con locura
Zij weten wie ze zijn, degenen die ik mee naar het graf neemEllos saben quiénes son, los que me llevo a la tumba
Ik zou voor altijd willen leven in de zenuwen van de dag dat ik je benaderdeQuerría vivir para siempre en los nervios del día que me acerqué a verte
In het moment voordat ik je kuste in dat appartement in VillaverdeEn el segundo de antes de besarte en aquel piso de Villaverde
Er is een kind dat me papa noemt en in mijn huis zijn er weer speelgoedHay un niño que me llama papá y en mi casa vuelve a haber juguetes
Ik kijk in zijn ogen en zie mezelf, er is geen groter cadeau dan dat.Miro sus ojos y me veo a mí, no hay mayor regalo que ese