A Treacherous Wish

Un Deseo Traicionero

A Treacherous Wish

Fuera está nevando en extraños coposOutside it's snowing in strange flakes
Una profunda mañana oscura se levantaA deep black morning rises
Amanecer espectral en la crisis de las primeras horasSpectral dawn in the early hours crisis
Las manecillas del reloj se detienen a las cincoClockhands are stopped at five
Mientras levantas por primera vez la copaAs you first raise the cup

Lamenta este vacío, te odio hasta la muerteMourn this void, i hate you to death

Por mi nombre gritas en vanoFor my name you cry out in vain
Por las palabras que gritas para matarFor the words you scream to kill

Lamenta este vacío, te odio hasta la muerteMourn this void, i hate you to death

Por mi nombre gritas en vanoFor my name you cry out in vain
Por las palabras que gritas para matarFor the words you scream to kill
Por mi nombre gritas en vanoFor my name you cry out in vain
Por las palabras que gritas para matarFor the words you scream to kill

Siento que vienenI feel they're coming
Solo apaga la nocheJust turn off the night
Déjame entrar en esta fría luzLet me enter this cold light
Gira tu rostro en la oscuridadTurn around your face in the dark

Lamenta este vacío, estás llorando mi finMourn this void, you're mourning my end

¿Podrías ahora llenar este espacio vacío?Could you now fill this empty space?
Esta noche me levantaré y me vengaréThis night i'll rise and vindicate
Estoy muriendo lentamente por estas heridas mortalesI am slowly dying by these deadly sores
De la traición renaceréFrom the treachery i'll be reborn

Maldiciendo tu vida por cada gota derramadaCursing your life for each drop spilled
De la bebida envenenada que me dasOf the poisoned drink you hand to me
La rabia interna no puede ser eliminada, lanzo un hechizoInner rage can't be removed, i cast a spell
Profundamente en tu alma lo terrible habitaráDeep into your soul the awful shall dwell

Me ves sin vida agonizando en mi camaYou see me lifeless agonizing in my bed
En un sudario exhalando, exhalando el último alientoIn a drape exhaling, exhaling the last breath

Te odio hasta la muerteI hate you to death

Envuelto en sudarios húmedos de sudorWrapped in shrouds moist with sweat
Palabras blasfemas que debo decirBlasphemous words for me to tell
Deseo despertar y ser tu amenazaI wish to wake and be your threat
Mis esperanzas reviven tan pronto como estés muertoMy hopes revive as soon as you're dead

Maldiciendo tu vida por cada gota derramadaCursing your life for each drop spilled
De la bebida envenenada que me dasOf the poisoned drink you hand to me
La rabia interna no puede ser eliminada, lanzo un hechizoInner rage can't be removed, i cast a spell
Profundamente en tu alma lo terrible habitará.Deep into your soul the awful shall dwell.